قربانیان از پاپ لئو می خواهند که با برادران مسیحی ایرلندی در پرونده های سوء استفاده جنسی از کودکان مداخله کند
سکوت واتیکان در رابطه با استراتژی حقوقی بازدارنده اتخاذ شده توسط جماعت با دارایی به ارزش 51 میلیون یورو
یک شرکت حقوقی در دوبلین که برای مردانی که در کودکی توسط اعضای برادران مسیحی مورد آزار جنسی قرار گرفتهاند، دو بار به پاپ نامه نوشته و درخواست کمک کرده است.
برادران مسیحی یک استراتژی قانونی را اتخاذ کرده اند که تلاش های افرادی را که به دنبال خسارات ناشی از سوء استفاده جنسی از کودکان هستند، ناکام می کند و این شرکت حقوقی به رم نامه نوشت و از پاپ درخواست کرد که ممکن است جماعت ایرلندی را هدایت کند تا رویکرد بحث برانگیز خود را تغییر دهد.
با این حال، درخواست ها - یکی به پاپ فقید فرانسیس در ماه مه 2023 و دیگری به جانشین او، پاپ لئو، در سپتامبر سال جاری - با سکوت مواجه شده است.
هفته گذشته، مری رز گیرتی، قاضی دادگاه عالی، هنگام رسیدگی به درخواستهای مربوط به سه پرونده کودک آزاری، به این فکر کرد که آیا ممکن است چیزی در قانون شرعی وجود داشته باشد که به واتیکان اجازه دهد تا دیوید گیبسون، رئیس برادران مسیحی در ایرلند را به تغییر رویکرد هدایت کند.
او گفت: "من اطلاعات کافی در مورد قوانین شرعی ندارم که بدانم آیا آقای گیبسون وظیفه ای برای اطاعت از آنچه که پاپ از او خواسته شده است یا خیر، ندارم. من در این مرحله پیشنهاد نمی کنم که به پاپ خدمت کنم، اما آن را رد نمی کنم."
در پاسخ، وکیل دادگستری اندرو نوجنت، به دستور کلمن لگال، که نماینده تعدادی از مردانی است که به دنبال شکایت از [جماعت] هستند، گفت: «تحرکاتی در این راستا صورت گرفته است. من دیگر چیزی نخواهم گفت.»
کلمن لگال در نامهای به پاپ لئو در ماه سپتامبر که شامل نسخهای از نامه سال 2023 به پاپ فرانسیس بود، گفت که «بدبینی» برادران مسیحی باعث آسیبهای بیشتر به قربانیان میشود و «باید برخلاف اصول کلیسای کاتولیک باشد».
این شرکت حقوقی گفت: "هدف از این نامه به شما دعوت از شفاعت شما از طرف کلیسای کاتولیک با جماعت برادران مسیحی است."
این نامه همچنین به نوبه پاپ در ایرلند و تعدادی از شرکت های حقوقی ایرلندی مرتبط با این دعوا ارسال شد.
این نامه از طرف مردی نوشته شده بود که پس از سوء استفاده جنسی در کودکی توسط سه برادر در مدرسه ابتدایی CBS در خیابان استفن، کیلکنی، در دهه 1970 به دنبال خسارت بود.
یکی از متجاوزان، لیام کوگلن، ماه گذشته در زندان مونتجوی، جایی که در حال گذراندن دوران محکومیتش به دلیل تجاوز جنسی متعدد به کودکان در کیلکنی و جاهای دیگر بود، درگذشت.
دیگری به نام مارتین اوفلاهرتی در زندان به سر می برد که به چندین مورد تجاوز جنسی به کودکان در مدرسه کیلکنی محکوم شده است.
سومی، شان مورفی، موضوع تحقیق گاردا در مورد تجاوز جنسی در مدرسه کیلکنی بود، اما قبل از اینکه اتهامی علیه او مطرح شود درگذشت.
برادران مسیحی، مانند اکثر جماعات مذهبی، یک انجمن غیرقانونی است. اکثر جماعات، زمانی که درگیر دعوا میشوند، نامزدی را برای نمایندگی انجمن برای اهداف پرونده معرفی میکنند، اما برادران مسیحی ترجیح دادهاند در موارد سوء استفاده جنسی از کودکان این کار را انجام ندهند.
در نتیجه، مدعیان برای پیشبرد پرونده خود به مرحله ای که قابل شنیدن باشد، باید هرکسی را که در زمان تجاوزات جنسی یکی از اعضای جماعت بوده است شناسایی و شکایت کنند، فرآیندی پیچیده و بسیار پرهزینه.
دیدگاه آیریش تایمز درباره استراتژی حقوقی برادران مسیحی: از نظر اخلاقی محروم است
در اوایل سال جاری، قاضی کینان جانسون، رئیس دادگاه منطقه، استراتژی برادران مسیحی را "از لحاظ اخلاقی ورشکسته" توصیف کرد و گفت که به نظر می رسد برای محافظت از دارایی های جماعت طراحی شده است.
بر اساس ثبت خیریه، برادران مسیحی در پایان سال 2025 دارایی خالص 51.7 میلیون یورو بودند. درآمد سال گذشته 18.7 میلیون یورو و هزینه آن 11 میلیون یورو بود.
این جماعت در حال حاضر با چندین ادعای سوء استفاده جنسی از کودکان در دادگاه عالی مواجه است. به طور گسترده اعتقاد بر این است که بسیاری از کسانی که ممکن است ادعایی داشته باشند، با استراتژی حقوقی بازدارنده برادران از انجام این کار منصرف شده اند یا در حال تسویه حساب هستند.
افرادی که ادعا می کنند باید به تمام مردانی که هنوز زنده هستند یا در دو سال گذشته فوت کرده اند، که در زمان تجاوز جنسی ادعا شده یا واقعی در جماعت بوده اند، اسناد قانونی ارائه دهند.
اوراق باید به اعضای سابق و مردانی که هنوز در جماعت هستند ارائه شود. جماعت از سوی محاکم حکم به تحویل اسامی مربوطه داده شده است.
در اوایل سال جاری، Gearty به Coleman Legal اجازه داد تا در یک مورد، مقالاتی را به بیش از 300 عضو سابق از طریق درج آگهی در روزنامه ملی ارائه کند. این آگهی همه مردان را نام برد و به آنها اطلاع داد که متهمان پرونده سوء استفاده جنسی از کودکان شامل کوگلن و تجاوزات در دهه 1970 هستند. هفته گذشته وکلای سه نفر از افرادی که در آگهی نام برده شده بودند در دادگاه حضور داشتند. یکی از وکیل دادگستری گفت که موکلش این را "بسیار ناراحت کننده و ناراحت کننده" دانسته است که به طور علنی در مورد جنایتی که با آن ارتباطی نداشته معرفی شود.
وکلای آنها به دادگاه گفتند که دو نفر از افراد نامبرده هرگز آموزش خود را با جماعت تکمیل نکرده بودند.
با این وجود، Gearty به Coleman Legal اجازه داد تا تمرین را در رابطه با دو مورد جدید دیگر تکرار کند. این دو آگهی روزنامه دیگر را شاهد خواهیم بود، یکی در رابطه با 435 عضو سابق، و دیگری در رابطه با 314 عضو سابق، که اسامی مردان را فهرست می کند و می گوید که آنها به عنوان متهم در پرونده های سوء استفاده جنسی از کودکان ملحق می شوند.
نام مردانی که در رابطه با مورد اول آمده اند در آگهی های جدید معرفی نمی شوند.
در هر دو پرونده، شرکت حقوقی همچنین 104 نفر از اعضای فعلی جماعت را به عنوان متهم به پرونده ملحق می کند.
آگهیهای جدید با آگهیهایی که در اوایل سال جاری منتشر شد، متفاوت خواهند بود، زیرا Gearty به درخواست وکیل دادگستری اندرو نوجنت، به دستور Philip Treacy of Coleman Legal، مبنی بر اینکه در آگهیهای جدید گفته میشود که تمام مکاتبات بیشتر در رابطه با پروندهها میتواند توسط متهمان از مقر برادران مسیحی، در مارینو، دوبلی، جمعآوری شود، موافقت کرد.
قاضی پیشنهاد می کند که پاپ لئو ممکن است به برادران مسیحی بگوید که در موارد سوء استفاده جنسی موضع خود را تغییر دهند
به دادگاه گفته شد که اکثر 341 برادر سابق که در اولین آگهی که در ماه اوت منتشر شد، نام بردند، به این اطلاعیه پاسخ نداده اند. نوجنت گفت که کولمن لگال اکنون روند تضمین قضاوت در قبال عدم حضور این افراد را آغاز خواهد کرد.
تصمیم Geary مبنی بر ارسال مکاتبات به مارینو به طور قابل توجهی هزینه رسیدگی به ادعاها را برای مدعیان کاهش می دهد. با این حال، برای جماعت، به این معنی است که باید با مکاتبات مربوط به صدها عضو سابق در رابطه با تعداد فزاینده ای از پرونده ها برخورد کند.
Nugent به دادگاه گفت که شرکت او 13 پرونده جدید دارد که در ماه آینده به دنبال دستورات مشابه خواهد بود.
اکنون صدها نفر از برادران سابق با این امکان روبرو هستند که چندین حکم در مورد نکول علیه آنها ثبت شود. از طرف دیگر، آنها با متحمل شدن هزینه قانونی تلاش برای رهایی از پرونده های بالقوه متعدد دادگاه عالی روبرو هستند.
وکیل دادگستری مارک فینان، برای یکی از مردانی که در آگهی اول نام برده شد، روز چهارشنبه به این احتمال اشاره کرد که موکلش ممکن است در اوایل سال آینده درخواستی ارائه دهد تا ببیند آیا این مرد می تواند «در مراحل اولیه، از نظر ذهنی و مالی» از دعوا خارج شود یا خیر.
ترس و سوء تفاهم همچنان بحث های مربوط به زنان در رهبری کلیسا را مخدوش می کند
فینان گفت که نامه ای به گیبسون ارسال شده است که در آن پرسیده شده است که آیا جماعت حاضر به پرداخت غرامت به موکلش در رابطه با دعوی قضایی هستند یا خیر.
گیبسون روز چهارشنبه در مقام شخصی خود و نه از طرف جماعت در دادگاه وکالت داشت. وکیل دادگستری او، ایزابل آیلمر، با دستور فرانک باتیمر و شرکت، وکلا، گفت که او هیچ دستورالعملی در مورد غرامت ندارد. گیرتی گفت که شاید بتوان از گیبسون پرسید که آیا او "این آرامش را به اعضای سابق می دهد".
متن اصلی (انگلیسی)
Victims ask Pope Leo to intervene with Irish Christian Brothers on child sex abuse cases
Silence from the Vatican in relation to obstructive legal strategy adopted by congregation with assets worth €51 million