مارک مارکز قهرمان موتو جی پی اسپرینت ژاپن شد و امتیاز قهرمانی مارتین را به 7 امتیاز کاهش داد
خورخه مارتین، رهبر قهرمانی، در Motegi قطب می شود، اما در اسپرینت پس از پنالتی محدودیت مسیر سوم شد.
مارک مارکز، قهرمان جهان MotoGP، روز شنبه برنده مسابقه اسپرینت ژاپن شد و امتیاز خورخه مارتین در مسابقات قهرمانی را به هفت امتیاز کاهش داد، پس از اینکه رقیب عنوان قهرمانی او قبلا در Motegi به مقام اول دست یافت.
مارتین یک رکورد دور جدید 1 دقیقه و 42.371 ثانیه در Mobility Resort Motegi به دست آورد تا مارکز را با 0.110 ثانیه شکست دهد.
پدرو آکوستا بالاتر از مارکو بزکی و الکس مارکز، سوم شد تا ردیف اول را تکمیل کند.
اما مارک مارکز در اسپرینت، هول شات را از مارتین گرفت و مسابقه را از جلو کنترل کرد.
موتورسوار دوکاتی در 20 دقیقه و 50.376 ثانیه از خط عبور کرد تا هفتمین پیروزی خود در اسپرینت فصل را کسب کند.
مارتین در ابتدا دوم شد اما به دلیل تجاوز از محدودیت های پیست در دور پایانی یک جریمه یک موقعیت دریافت کرد و او را به مقام سوم رساند.
این پنالتی، دیوگو موریرا تازه کار را به مقام دوم رساند و این بازیکن برزیلی اولین سکوی MotoGP Sprint خود را به دست آورد.
انیا باستیانینی که همچنین یک ضربه پنالتی یک موقعیت را دریافت کرد، چهارم شد.
مارکز برای این پیروزی 12 امتیاز به دست آورد، در حالی که مارتین هفت امتیاز کسب کرد و پیش از گرندپری یکشنبه، برتری قهرمانی سوارکار آپریلیا را از 12 به 7 امتیاز کاهش داد.
آی اوگورا پنجم شد، مارکو بزکی، یوهان زارکو و رائول فرناندز پس از او قرار گرفتند، در حالی که فابیو کوارتارو امتیاز نهایی را در رده نهم به دست آورد.
الکس مارکز، پدرو آکوستا و فابیو دی جیانانتونیو پس از یک برخورد دور اول در پیچ 3 بازنشسته شدند.
مسابقه 24 دوری گرندپری ژاپن قرار است در ساعت 1400 به وقت محلی (0500GMT) یکشنبه آغاز شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Marc Marquez wins Japan MotoGP Sprint, cuts Martin's title lead to 7 points
Championship leader Jorge Martin takes pole at Motegi but finishes 3rd in Sprint after track-limits penalty