پرش به محتوای اصلی

مایکل داراگ مکولی می گوید که سیارا مگیان تا آخر مراقب دیگران بود

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۰۹:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

ورزشکار در آخرین هفته زندگی خود از فوتبالیست سابق دوبلین به خاطر مرگ دوستش دلجویی کرد

مایکل داراگ مکولی به سیارا مگیان ادای احترام کرده است و گفته است که دستاوردهای او به عنوان یک ورزشکار تنها بخش کوچکی از دستاوردهای بزرگتر او را به عنوان فردی دور از پیست نشان می دهد.

مکولی که هشت عنوان قهرمانی فوتبال بزرگسالان سراسر ایرلند را با دوبلین به دست آورد، در اوایل سال جاری برای یک قسمت از برنامه Uncharted RTÉ در اوایل سال جاری، شش روز را با Mageean در کاستاریکا پیاده روی 250 کیلومتری گذراند.

Mageean در طول فیلمبرداری برنامه در ماه ژانویه قویا در مورد بیماری خود صحبت کرد و این دو پس از بازگشت به ایرلند در تماس بودند. مکولی در جشن عروسی دونده پورتافری در قلعه دارور در تعطیلات آخر هفته بانکی اکتبر شرکت کرد.

علاوه بر تجربیات مشترکشان از چتربازی، رفتینگ در آبهای سفید، دوچرخه‌سواری خارج از جاده و پیاده‌روی، این زوج همچنین در طول بیماری او پیوند خاصی را ایجاد کردند زیرا همکلابی Macauley's Ballyboden St Enda Darragh Nelson نیز در آن زمان تحت درمان سرطان بود.

نلسون که در سال 2016 کاپیتان بالیبودن بود تا یک عنوان باشگاهی در سراسر ایرلند را به دست آورد، ماه گذشته در 36 سالگی درگذشت و مگیان پس از درگذشت دوست و هم تیمی خود با مکولی تماس گرفت.

از همان اولین ملاقاتم با سیارا مگیان می دانستم که او فردی خاص است

مکولی می‌گوید: «هر دوی آن‌ها با یک ریسمان نامرئی بسته شده بودند. «من هر دوی آنها را به هم مرتبط می‌کردم و در مورد موقعیت‌های یکدیگر با هر دو صحبت می‌کردم.

هر دوی آنها افراد سالمی در دهه 30 زندگی خود بودند که از سرطان رنج می بردند و من داستان های زیادی را از یکی به دیگری به اشتراک گذاشتم زیرا نمی خواستم آنها احساس تنهایی کنند یا نمی خواستم آنها احساس کنند که آنها تنها فرد در جهان هستند که این بیماری را تجربه کرده اند. فکر می‌کنم دویدن تنها بخش کوچکی از شخصیت سیارا بود. داستان‌هایی که در روزهای اخیر در مورد کارهایی که او در خارج از پیست انجام داد منتشر شد، احساسی که او در مردم ایجاد کرد، انرژی‌اش را کجا گذاشت، من فکر می‌کنم که او به خاطر کیفیت شخصیتی اش بالاتر از هر چیز دیگری در یادها خواهد ماند و فکر می‌کنم اینگونه باید از او یاد کرد.

"او تا آخرین نفسش بسیار اصیل، دلسوز و دلسوز بود. در آخرین هفته زندگی‌اش، او مرا به خاطر دوست دیگرم که فوت کرده بود، دلداری می‌داد. این به شما نشان می‌دهد که جایگاه او در کجا قرار داشت و نوع فرد دلسوز او بود. سیارا یک انسان خاص بود و برای همیشه در یادها خواهد ماند."

مگیان روز یکشنبه در سن 34 سالگی درگذشت. مکولی قبل از اینکه برای Uncharted با هم متحد شوند هرگز با قهرمان المپیک ملاقات نکرده بود، اما آنها بلافاصله آن را شکست دادند. شخصیت های مشابه و جوشان آنها به ایجاد یک قطعه تلویزیونی جذاب و در مواقعی فوق العاده متحرک کمک کرد.

درگذشت سیارا مگی: دونده انعطاف پذیر که به یکی از بزرگترین ورزشکاران ایرلند تبدیل شد

آنها با هم از دوبلین خارج نشدند، بنابراین اولین باری که در شرکت یکدیگر بودند در کاستاریکا بود.

او می‌گوید: «رفتار با او بسیار آسان بود و طبیعتا ما آن کاری را انجام دادیم که ورزشکاران تمایل دارند انجام دهند و شروع به صحبت در مورد ورزش دیگران کردیم. بنابراین ما در واقع خیلی سریع متوجه شدیم که هیچ یک از ما نمی‌خواستیم در مورد ورزش خود صحبت کنیم.

«این نیز تقریبا یک نقطه پیوند بود. مطمئنا سیارا بیشتر به کاموژی حرف زدن علاقه داشت تا دو و میدانی.

"من مدام چیزهای زیبا را می بینم و نمی توانم فکر نکنم آیا فرصتی برای دیدن دوباره آنها خواهم داشت؟"

امشب در #RTEUncharted، سیارا مگیان، قهرمان المپیک، شجاعانه درباره تشخیص سرطان خود صحبت می کند. ساعت 21:35 در RTÉ One & RTÉ Player pic.twitter.com/BOSh2ouTpZ — RTÉ One (@RTEOne) 20 مه 2026

ادای احترام به سرعت و به درستی انجام می‌شد. او شخصیت خاصی داشت. هر کسی که با او صحبت می‌کرد، بسیار جذاب بود - او با تلفنش نبود، به شخص دیگری نگاه نمی‌کرد. او با شما صحبت می‌کرد و سعی می‌کرد از آن مکالمه حداکثر استفاده را ببرد.»

در طول اپیزود، Mageean در مورد تشخیص خود صحبت کرد.

او گفت: "من در ماه مه گذشته به سرطان مبتلا شدم و از آن زمان تا کنون کمی طوفان شده است.

"در ابتدا، با تشخیص، فکر می‌کنید، "اوه خدای من، آیا من می‌میرم؟". من و دخترها همیشه برنامه‌هایی برای تولد بزرگ 40 سالگی خود داشتیم و می‌گویم: "آیا من آنجا خواهم بود تا آن 40 سالگی را با دوستانم جشن بگیرم؟"

"احساس می‌کنم که به عنوان فردی که این بیماری را دارد، راحت‌تر است، رفتن به درمان در کنترل من است. اینکه چگونه با آن رکود پس از شیمی درمانی کنار بیایم، به من بستگی دارد و می‌دانم که از پس آن برخواهم آمد. اما این شریک زندگی من، تامی است، او باید ببیند که من بیمار هستم. یا پدر و مادرم، که دختر کوچکشان بیمار است، و آنها نمی‌توانند کاری برای آن انجام دهند." اما با وجود تمام انعطافی که در صحبت کردن و برخورد با این تشخیص از خود نشان داد، مکولی عزم پولادین خود را به خاطر نمی‌آورد که اجازه ندهد بیماری کنترل داستان او را در دست بگیرد.

بازیکن سال 2013 به یاد می‌آورد: "سیارا اجازه نداد سرطان او را تعریف کند. ما می‌گفتیم که هرگز قرار نیست سفر ما را تعریف کند یا صحبت‌های ما را مشخص کند."

"ما گپ های زیادی در مورد سرطان و چیزهای مختلف داشتیم، اما هرگز روایت را کنترل نمی کرد. ما می خندیدیم و می گفتیم که او سیارا دونده بود و سپس سیارا بیمار سرطانی شد. بنابراین ما نام مستعار او را به سیارا چترباز و سیارا قایقران یا سیارا چیز دیگری تغییر می دادیم، فقط به این دلیل که او خیلی بیشتر از سرطان بود." مکولی در اواخر ماه گذشته در حال سازماندهی رویدادی در دوبلین بود و از قهرمان دوی 1500 متر اروپا پرسید که آیا امکانی وجود دارد که او بتواند همراه شود.

او پایین آمد و تمام روز را در آن گذراند. بسیاری از مردم می خواستند با او صحبت کنند و سیارا بودن، او نمی خواست آنجا را ترک کند.

او با حضورش به من لطفی کرد و در نهایت تقریبا مجبور شدم به او بگویم که برود، زیرا او تقریبا یک روز کامل از وقت خود را به من داد، که کاملا غیر ضروری بود. اما این برای من سیارا را خلاصه می‌کرد که همیشه به دیگران فکر می‌کردم.»

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Michael Darragh Macauley says Ciara Mageean looked out for others until the end

In her final week of life, athlete consoled former Dublin footballer over his friend’s death

همه‌ی اخبار جهان