مایکل فلتلی پس از مرگ همسرش از مردم به خاطر "اشارات زیبای همدردی" تشکر کرد.
مراسم تشییع جنازه نیام اوبراین روز شنبه در کلیسای سنت ترز، کوه مریون، دوبلین برگزار خواهد شد.
مایکل فلتلی از مردم فرموی در کورک به دلیل "اشاره های زیبای همدردی و حمایت" آنها پس از مرگ همسرش نیام اوبراین در اوایل این هفته تشکر کرده است.
رقصنده ایرلندی متولد شیکاگو با این شهر ارتباط دیرینه ای داشته است. او در سال 1999 خانه Castlehyde را که در رودخانه Blackwater در Fermoy قرار دارد خریداری کرد.
خالق Riverdance و Lord of the Dance در پستی در شبکه های اجتماعی گفت که پرچم به یاد "نیامه" محبوبشان در Castlehyde نیمه افراشته است.
فلتلی (68) گفت که "از مهربانی و شفقت مردم فرموی" در پی مرگ نیام اوبراین (52) در دوشنبه گذشته تحت تأثیر قرار گرفت.
"از کسانی که وقت گذاشتند و گلها را در دروازههای Castlehyde گذاشتند، از صمیم قلب از شما تشکر میکنیم. حرکات زیبای همدردی و حمایت شما برای خانواده ما بیش از آن چیزی است که کلمات بیان کنند."
نیام اوبراین جمعه از ساعت 4 تا 7 بعدازظهر در خانه تشییع جنازه رایان، اشبورن، کو میث آرام خواهد گرفت.
مراسم تشییع جنازه او روز شنبه ساعت 11 صبح در کلیسای سنت ترز، کوه مریون، در دوبلین برگزار خواهد شد. تدفین خصوصی متعاقبا انجام خواهد شد.
مادر یک فرزند - پسر مایکل سنت جیمز - روز دوشنبه در بیمارستان بیکن دوبلین در پی یک بیماری درگذشت.
بومی کیلبرید، کو میث، همچنین از والدینش مونیکا و تامی به یادگار مانده است. خواهران Derval و Aoibheann; خواهرزاده ها و برادرزاده هایش؛ و خانواده بزرگ و دوستان از مدرسه، کالج و دنیای رقص.
Niamh O'Brien در سال 1993 برای تولید اصلی Riverdance در گروه اجرا کرد. او نقش اصلی را در Lord of the Dance بر عهده گرفت و همچنین در Feet of Flames و Celtic Tiger رقصید.
او در مسابقات جهانی رقص ایرلندی زمانی که فقط 17 سال داشت به مقام چهارم رسید.
متن اصلی (انگلیسی)
Michael Flatley thanks people for ‘beautiful gestures of sympathy’ after wife’s death
Funeral Mass for Niamh O’Brien will take place on Saturday at the Church of St Thérèse, Mount Merrion, Dublin