محافظهکاران مدعیان اعتبار جهانی را در طرحی که به عنوان «مسیر سریع فقر» محکوم شده است، هدف قرار میدهند.
هدف پیشنهادها سوق دادن مردم به کار است، اما خیریهها میگویند که خانوادهها همچنان بهای کاهش ریاضت و افزایش هزینههای زندگی را پرداخت میکنند. افرادی که مدعی اعتبار جهانی (UC) هستند، اگر بیمه ملی کافی پرداخت نکرده باشند، طبق یک طرح محافظهکار که توسط یک موسسه خیریه بهعنوان «مسیری سریع برای افزایش فقر» محکوم شده است، پرداختهایشان یک سوم کاهش مییابد. بر اساس این پیشنهادها، کسانی که این «معاشیت…
هدف این پیشنهادها سوق دادن مردم به سمت کار است، اما خیریه ها می گویند که خانواده ها همچنان بهای کاهش ریاضت و افزایش هزینه های زندگی را می پردازند.
افرادی که مدعی اعتبار جهانی (UC) هستند، در صورتی که به اندازه کافی بیمه ملی پرداخت نکرده باشند، بر اساس یک طرح محافظه کار که توسط یک موسسه خیریه به عنوان "راهی سریع برای افزایش فقر" محکوم شده است، پرداخت های خود را به یک سوم کاهش می دهند.
بر اساس این پیشنهادها، افرادی که این «کمک هزینه معیشت» را دریافت میکنند، باید آن را به یک کارت نقدی اختصاصی پرداخت کنند که از خرید مشروبات الکلی یا تنباکو جلوگیری میکند، بر اساس یک سیستم استرالیایی که پس از آزمایشها شواهد محدودی مبنی بر تغییر رفتار پیدا کرد، لغو شد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Tories target universal credit claimants in plan condemned as ‘fast track to poverty’
Proposals aim to push people into work, but charities say families are still paying price of austerity cuts and rise in cost of living People claiming universal credit (UC) would have their payments cut by a third if they have not paid enough national insurance, under a Conservative plan condemned by one charity as “a fast track to increased poverty”. Under the proposals, those who receive this “subsistence…