محاکمه سه مرد ایرانی به اتهام جاسوسی از روزنامه نگاران مستقر در بریتانیا و برنامه ریزی برای «خشونت جدی»
بیل املین جونز، دادستان به هیئت منصفه گفت: «حذف صداهای خصمانه یا انتقادی... عملا به سیاست اصلی جمهوری اسلامی ایران تبدیل شده است.
دادستانها روز سهشنبه به هیئت منصفه لندن گفتند، سه مرد ایرانی از روزنامهنگاران مخالف مستقر در بریتانیا به نمایندگی از سرویس اطلاعات خارجی ایران جاسوسی کردند تا به آنها حمله کنند "به عنوان تلافی برای انتقاد آنها از رژیم ایران". 41، فرهاد جوادی منش، 46 ساله، و شاپور قلعهعلی خانی نوری، 57 ساله، هر کدام دو اتهام را بر اساس قانون امنیت ملی بریتانیا رد کرده اند.
به مقامات قدرت های جدیدی برای هدف قرار دادن تهدیدات از سوی کشورهای خارجی داده شده است. محاکمه آنها در دادگاه وولویچ کرون این هفته در زمانی آغاز شد که تنش های فزاینده بین انگلیس و ایران وجود داشت، که به گفته دادستان ها مکررا منتقدان و مخالفان در داخل و خارج از جمهوری اسلامی را هدف قرار داده است.
بیل املین جونز، دادستان به اعضای هیئت منصفه گفت: هدف قرار دادن روزنامهنگاران ایران اینترنشنال، سازمان خبری معاند ایرانی مستقر در بریتانیا، او گفت که سه متهم در مورد حداقل دو روزنامهنگار ایران اینترنشنال تحقیق کردند، از آدرسهای مرتبط با آنها بازدید کردند و عکس و فیلم گرفتند تا برای حملهای که سپهوند هدفش را بیشتر از یک مورد انجام میداد، اقدام کند. اهداف مورد خشونت جدی قرار می گیرند، بدون شک به عنوان تلافی برای انتقاد آنها از جمهوری اسلامی ایران
املین جونز گفت: «املین جونز گفت که سه متهم قبول کردهاند به مکانها بروند و عکس و فیلم بگیرند، اما دلیل این کار را مورد مناقشه قرار دادند.
متن اصلی (انگلیسی)
Three Iranian men on trial for spying on UK-based journalists, planning 'serious violence'
"Eliminating hostile or critical voices... has effectively become a staple policy of the Islamic Republic of Iran," prosecutor Bill Emlyn Jones told jurors.