مدخل اسکار آفریقای جنوبی "تغییرهای یک موضوع" با مایکروسافت اکسل نوشته شده است

Ouma Hettie یک گله بز هشت ساله در کامیزبرگ آفریقای جنوبی است. وقتی او قربانی کلاهبرداری می شود که وعده غرامت خدمات بدون دستمزد پدرش در طول جنگ جهانی دوم را می دهد، خانواده اش بیش از آنچه که او بخواهد درگیر می شوند.

به دنیای Variations on a Theme (Variasies op 'n Tem) از نویسندگان/کارگردانان Devon Delmar و Jason Jacobs (Carisa)، که برنده جایزه ببر در جشنواره بین المللی فیلم روتردام امسال شد و به تازگی در هفتادمین دوره جشنواره فیلم BFI لندن (LFF) به نمایش درآمد خوش آمدید. داستان‌های مرتبط تلویزیون «دیپلمات» نخست‌وزیر بریتانیا در مسیر عملیاتی او از داستان «تکان‌دهنده» فصل 4 خود مطلع شد، آری امانوئل، برادر رام را به‌عنوان رئیس‌جمهور دموکرات میانه‌رو معرفی می‌کند و می‌گوید که او چندان نگران هوش مصنوعی نیست: «این مزه ندارد»

وب‌سایت LFF درباره این فیلم گفت: «سبک بصری شاعرانه و متمایز، بازیگوشی را در این مطالعه روشن‌تر از انعطاف‌پذیری یک زن و جامعه‌ای که نزدیک به سرزمین وجود دارد، القا می‌کند».

دلمار، که تدوین فیلم را نیز برعهده داشت، برای LFF به لندن آمد و با THR در مورد موزیکال بودن Variations on a Theme و اینکه چگونه ممکن است تنها فیلمی باشد که در مایکروسافت اکسل نوشته شده است صحبت کرد.

فیلم حالت رقص ریتمیک دارد، حسی از یک رقص زیربنایی که شما فقط در حین تجربه آن را احساس می کنید - بدون اینکه لزوما بتوانید آن احساس را توضیح دهید. و این همه از روی طراحی است.

دلمار به THR می‌گوید: «همه چیز با این شروع می‌شود که جیسون یک فرد بسیار فهیم و آگاه است. او از این روستایی است که در فیلم می بینید. او در آنجا به دنیا آمد، در آنجا به مدرسه رفت و بعد از زندگی در کیپ تاون برای زندگی با مادربزرگش برگشت. او توضیح می دهد که این دو در واقع چند سال پیش یک فیلم کوتاه در آنجا ساختند، "و من هم به نوعی بخشی از این جامعه شده ام."

و مکان سرعت خاص خود را دارد. دلمار می‌گوید: «هرکسی می‌تواند روال، ریتم این فضا را مشاهده کند. "اگر به اندازه کافی در گوشه ای بنشینید، متوجه روتین ها و ریتم هایی خواهید شد که به طور طبیعی رخ می دهند. "اینجا آقای فلانی با بزهایش در هنگام غروب خورشید می آید" و غیره. روال ها بسیار در فضا ریشه دوانده اند، و تماشای موسیقیایی فضا در آن ریتم بسیار زیباست."

عنوان Variations on a Theme نیز از همین جا می آید. این فیلمساز به THR می‌گوید: «تکرار زندگی روزمره با آگاهی از این که استثماری که در سال 2026 در آنجا اتفاق می‌افتد، صرفا تاریخ تکرار می‌شود، هماهنگ شده است. «آنچه با روستاییان کلاهبرداری از پول می‌گذرد، دقیقا همان چیزی است که در دهه 1940 برای پدر [قهرمان داستان] که در آن زمان توسط دولت استثمار می‌شد، اتفاق افتاد، این دقیقا همان چیزی است که برای مردمی که به چندین نسل قبل استعمار شده بودند، رخ داد.» دلمار برجسته می‌کند: «پس این ایده تکرار است

ion برای طرز فکر ما بسیار مهم شد و پس از آن بسیار طبیعی بود که آن را در ساختار فیلم بگنجانیم تا این تکرار و چرخه خشونت و کارهای روزمره این زن را نشان دهیم.

یکی از ابزارهای احتمالا غافلگیرکننده برای ترسیم نماهای فیلم برای اطمینان از نمایش بصری این تکرار و چرخه، Microsoft Excel بود. آره واقعا! دلمار می‌گوید: «شوخی کردم که این تنها فیلمی است که تا به حال در مایکروسافت اکسل نوشته شده است. "از آنجا که ما پنج روز داستان داریم، بنابراین ما پنج ستون و سپس 30 عکس داریم که مانند ساعت تکرار می شوند."

و فیلمساز غافلگیری را ادامه می دهد. دلمار توضیح می دهد: «ما از یک آهنگساز استونیایی به نام آروو پرت وام گرفته بودیم. او از نظر موسیقی مرد بزرگ تالین است و موسیقی را بسیار فرمولا می‌نوشت. او تقریبا به این فرمول ها یا معادلات برای موسیقی خود رسید. او روی هسته بسیار کوچکی از یک ایده یا یک دانه کار می‌کرد، اما وقتی آن دانه کوچک را رها کرد، باورنکردنی‌ترین موسیقی زیبا و معنوی را به نمایش می‌گذارد.»

این به عنوان یک الهام برای تغییرات در یک موضوع عمل کرد. دلمار توضیح می‌دهد: «ما علاقه‌مند بودیم که چگونه می‌توانیم فیلم را در یک ایده اصلی بگنجانیم، و سپس تقریبا روی آن فشار می‌دهیم و اجازه می‌دهیم که باز شود. "مثل یک کار اوریگامی است که انجام می دهید و سپس یک کتاب پاپ آپ ظاهر می شود."