مدیر ترامپ به دلیل اظهارات کارخانه کیک پنیر اوباما به حمله می پردازد
ترامپ و دولت او به دلیل اظهارات او در کارخانه کیک پنیر در مورد بازسازی کاخ سفید رئیس جمهور، به اوباما پاسخ دادند.
دولت ترامپ پس از اینکه باراک اوباما، رئیس جمهور سابق آمریکا، بازسازی های کاخ سفید را به سخره گرفت، با به اشتراک گذاشتن منوی رستورانی ساختگی که در آن دستاوردهای ترامپ را جشن می گرفت، به او پاسخ داد.
این مبادله روز شنبه آغاز شد، زمانی که اوباما از نوسازی گسترده ترامپ در یک گردهمایی تبلیغاتی در کلیولند، اوهایو انتقاد کرد. این دموکرات دکوراسیون طلایی کاخ سفید را با کارخانه کیک پنیر که توسط صدام حسین دیکتاتور سابق عراق افتتاح شده بود مقایسه کرد.
این اظهارات روز دوشنبه واکنش ترامپ را برانگیخت و رهبر کاخ سفید از بازسازیها دفاع کرد و اوباما را «رئیسجمهوری شرور» خواند.
در همین حال، دیگر اعضای دولت از آن زمان به این مناقشه پیوستند و رستوران های زنجیره ای را به نقطه گفتگوی غیرمنتظره ای در آخرین مرحله قبل از انتخابات میان دوره ای نوامبر تبدیل کردند.
اوباما این اظهارات را در حین مبارزات انتخاباتی در اوهایو برای نامزدهای دموکرات از جمله شرود براون نامزد سنا و امی اکتون نامزد فرمانداری بیان کرد.
اوباما با انتقاد از تمرکز ترامپ بر نوسازی کاخ سفید، پیشنهاد کرد که رئیس جمهور به جای پرداختن به مسائلی که آمریکایی ها را تحت تأثیر قرار می دهد، بیش از حد به پروژه های ساختمانی توجه می کند.
اوباما در جمع حاضران گفت: «منظورم این است که نمیدانم متوجه شدهاید یا نه، اما به نظر میرسد که او روی بازسازی خانه تمرکز زیادی دارد. او باید در HGTV باشد.
او در ادامه از برنامه های رئیس جمهور برای سالن رقص جدید، تغییرات باغ رز و افزودن تزئینات طلا در سراسر کاخ سفید انتقاد کرد.
اوباما گفت: "در مورد طلا چه خبر؟ منظورم این است که او در کاخ سفید به نظر می رسد که صدام حسین یک کارخانه کیک پنیر را باز کرده است."
نیوزویک برای نظر دادن از طریق ایمیل به کارخانه چیز کیک مراجعه کرده است و منتظر پاسخ است.
اظهارات اوباما بخشی از انتقاد گستردهتر از اولویتهای ترامپ را تشکیل میداد و رئیسجمهور سابق این سوال را مطرح کرد که آیا جمهوریخواه زمان کافی را صرف پرداختن به موضوعاتی میکند که برای رایدهندگان اهمیت دارد یا خیر.
این مبادله در حالی صورت میگیرد که هر دو حزب در آستانه انتخابات میاندورهای نوامبر، زمانی که کنترل کنگره در خطر است، کمپین میکنند.
ترامپ پس از تظاهرات اوهایو در ابتدا در یک پست اجتماعی حقیقت به اوباما حمله کرد و از سابقه و ظاهر مبارزات انتخاباتی سلف خود انتقاد کرد.
روز دوشنبه، رئیس جمهور قبل از سفر به می سی سی پی در حالی که با خبرنگاران صحبت می کرد، مستقیما به مقایسه کارخانه کیک پنیر پرداخت. او از بازسازی های خود دفاع کرد و استدلال کرد که کاخ سفید در زمان بازگشت او به دفتر در وضعیت نامناسبی قرار داشته است.
ترامپ گفت: من از کاخ سفید مراقبت کرده ام. "من آن را با بهترین صنعتگران جهان تعمیر کردم."
وی مشکلاتی را در نمای بیرونی ساختمان از جمله گچ بری آسیب دیده، تزیینات گم شده و ویژگی های معماری شکسته عنوان کرد. رئیس جمهور گفت که این کار برای حفظ این اقامتگاه تاریخی ضروری است.
ترامپ همچنین شخصا از اوباما انتقاد کرد و گفت: اینکه شما بگویید این کارخانه کیک پنیر است، این فقط نشان می دهد که چرا رئیس جمهور بدی بودید.
ترامپ افزود که کاخ سفید نماد ایالات متحده است و باید به درستی از آن نگهداری شود و در عین حال از خود رستوران نیز دفاع کند.
او Cheesecake Factory را یک شرکت موفق توصیف کرد و پیشنهاد کرد که اوباما قدردان چنین مشاغلی نیست.
حساب رسمی X کاخ سفید نیز به این صرافی ملحق شد و منوی ساختگی Cheesecake Factory را منتشر کرد که شامل فهرستی از دستاوردهای ادعایی دولت است.
این حساب کاربری نوشت: «از آنجایی که ما در مورد کارخانه کیک پنیر صحبت می کنیم ... تنها چیزی که بزرگتر از منو است، فهرست دستاوردهای رئیس جمهور ترامپ است.
این تصویر، نکات گفتگوی دولت را به سبک منوی رستوران، از جمله ادعاهایی در مورد ایجاد شغل در بخش خصوصی و حذف مالیات های فدرال بر انعام و اضافه کاری ارائه می کرد.
در این منو آمده است: «در کمتر از دو سال، دولت ترامپ یک دستور کار تاریخی را دنبال کرد که بر امنیت مرزهای ما، بازگرداندن سلطه انرژی آمریکا، کاهش مالیات برای خانوادههای کارگر و بازسازی صنعت آمریکا متمرکز بود.
در زیر بخشی با عنوان دستاوردهای تخصصی، منوی ساختگی، رنسانس تولید، سه گانه تخفیف مالیاتی، ویژه خیابان های امن، قرارداد تجارت اول آمریکا، اتاق یقه آبی، جشن انرژی آمریکایی، صلح از طریق قدرت، و حساب های ویژه ترامپ را به عنوان برخی از دستاوردهای خود فهرست کرده است.
این پست مقایسه اوباما را به فرصتی برای دولت تبدیل کرد تا سابقه خود را ارتقا دهد و از منوی معروف رستوران به عنوان مبنایی برای شوخی استفاده کند.
اسکات بسنت، وزیر خزانه داری، رویکرد مستقیم تری را در پیش گرفت و روز دوشنبه از یک رستوران کارخانه کیک پنیر در واشنگتن دی سی بازدید کرد.
بسنت از این فرصت برای انتقاد از پروژه معماری خود اوباما استفاده کرد: مرکز ریاست جمهوری اوباما در شیکاگو.
بسنت با اشاره به طراحی مرکز رئیس جمهور سابق به خبرنگاران گفت: این مردی است که موزه ای را ساخته که شبیه مقبره دارث ویدر است.
بسنت همچنین از غذای خود در رستوران تمجید کرد و گفت که از آن لذت برده است و در عین حال «چیزبرگر اسپرینگ رولز» را به اوباما توصیه کرد.
این پاسخ همچنین بحث گستردهتری را در مورد اینکه آیا مقایسه اوباما انتقادی از طراحی داخلی ترامپ بود یا توهین به رستوران محبوب آمریکاییها، برانگیخت.
دیویس اینگل، سخنگوی کاخ سفید، به طور جداگانه از تلاشهای رئیسجمهور برای نوسازی در نظراتی به Axios دفاع کرد. او گفت که ترامپ بیشتر از اسلاف خود برای بهبود فضاهای داخلی کشور انجام داده است.
اینگل همچنین از اوباما انتقاد کرد و او را یکی از نادرست ترین، تفرقه افکن ترین و مخرب ترین روسای جمهور تاریخ توصیف کرد.
اظهارات اوباما به مجموعه ای از تغییراتی که ترامپ از زمان بازگشت به قدرت در ژانویه 2025 در کاخ سفید ایجاد کرده است اشاره کرد. این تغییرات شامل تزئینات طلایی گسترده، تغییرات در باغ رز و برنامه هایی برای یک سالن رقص جدید است.
ترامپ به طور گسترده ای دفتر بیضی شکل را تغییر داده است و تزئینات طلایی رنگ، جزئیات طلاکاری شده و اشیاء تزئینی به آن اضافه کرده است.
این تغییرات ظاهری آراستهتر به اتاق داده است و لهجههای طلایی به یکی از ویژگیهای برجسته طراحی مجدد رئیس جمهور تبدیل شده است.
ترامپ چمن سنتی باغ رز را با یک پاسیو سنگی جایگزین کرد و میزها و چترهای راه راه زرد و سفید را به آن اضافه کرد.
دولت این تغییرات را به عنوان پیشرفت های عملی برای میزبانی رویدادها ارائه کرده است، در حالی که منتقدان تأثیر آن بر باغ تاریخی را زیر سوال برده اند.
یکی از مهم ترین پروژه های ترامپ یک سالن رقص برنامه ریزی شده به مساحت تقریبی 90000 فوت مربع است.
سالن رقص مرکزی 650 صندلی با گسترش زیرزمینی 3 طبقه، شامل پناهگاهها و یک مرکز پزشکی/نظامی، قرار است جایگزین بال شرقی تخریب شده شود.
ساخت و ساز مستلزم تخریب بال شرقی موجود بود که از زمان ساخت آن در سال 1902 و اضافه شدن طبقه دوم در سال 1942 دستخوش تغییرات قابل توجهی شده بود.
مقیاس این پروژه و تخریب مورد توجه منتقدان نگران تغییرات در مجموعه تاریخی قرار گرفته است.
ترامپ همچنین بر ساخت یک سکوی هلیکوپتر در چمن جنوبی نظارت داشته است.
رئیس جمهور این کار را بخشی از تلاش گسترده تر خود برای بهبود محوطه کاخ سفید و تطبیق با عملیات ریاست جمهوری توصیف کرده است.
پروژه های دیگر شامل جایگزینی مسیر سنگی در امتداد ستون بال غربی، افزودن پرتره های رئیس جمهور همراه با تفسیر ترامپ و نصب میله های پرچم جدید در محوطه کاخ سفید است.
دولت از تغییرات به عنوان بهبودهایی که برای حفظ و ارتقای مجموعه ریاست جمهوری در نظر گرفته شده است، دفاع کرده است.
ترامپ بارها استدلال کرده است که این کار به مسائل قدیمی تعمیر و نگهداری می پردازد و به حفظ کاخ سفید برای دولت های آینده کمک می کند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: توبیاس میجس و جیمز دبنز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Admin Goes on Offensive Over Obama Cheesecake Factory Remark
Trump and his administration hit back at Obama over his Cheesecake Factory remarks about the president's White House renovations.