مراکش در انتخابات پارلمانی در میان نارضایتی جوانان رای می دهد
مراکشیها امروز در انتخابات پارلمانی شرکت میکنند که نگرانیها در مورد هزینههای زندگی، شغل و نابرابری بر آن حاکم است و بسیاری از رایدهندگان نیز نسبت به احزاب سیاسی ابراز بیاعتمادی عمیق میکنند.
مراکشی ها روز چهارشنبه برای انتخاب پارلمان جدید به پای صندوق های رای رفتند و رای دهندگان بر هزینه های زندگی، اشتغال و نابرابری در میان بی اعتمادی گسترده به احزاب سیاسی تمرکز کردند.
شعبه های رای گیری ساعت 8 صبح (08:00 به وقت گرینویچ) باز شد و قرار بود در ساعت 7 بعد از ظهر بسته شود و نتایج اولیه در شب اعلام شود.
نزدیک به 16 میلیون مراکشی برای انتخاب 395 عضو مجلس نمایندگان ثبت نام کرده اند.
در یک مرکز رای گیری در مدرسه ای در مرکز رباط، پایتخت، ده ها نفر به محض باز شدن آن برای شرکت در انتخابات حاضر شدند.
یک مرد 42 ساله که خواست نامش فاش نشود، گفت: «من برای رای دادن آمدم به این امید که وضعیت به سمت بهتر شدن تغییر کند.
مشارکت، به ویژه در میان جوانان، آزمونی کلیدی برای انتخابات خواهد بود که تنها چهار درصد از رای دهندگان ثبت نام شده در سنین 18 تا 24 سال اندک هستند.
نخست وزیر مراکش توسط پادشاه از حزبی که بیشترین کرسی ها را به دست می آورد منصوب می شود. سپس نخستوزیر برای یک دوره پنج ساله دولت تشکیل میدهد، اما پادشاه کنترل تصمیمات اصلی سیاست را حفظ میکند.
افزایش بیکاری، افزایش قیمت ها، نابرابری و بی اعتمادی به سیاستمداران در مرکز مبارزات انتخاباتی قرار دارد.
این رأی گیری کمتر از دو ماه پس از هجوم گسترده مهاجران عمدتا جوان مراکشی به منطقه همسایه اسپانیا یعنی سئوتا صورت می گیرد.
این حادثه که تنش ها بین رباط و مادرید را تشدید کرد، موضوع اصلی مبارزات انتخاباتی نبوده است، اما احزاب بر وعده های بهبود کیفیت زندگی در مراکش تمرکز کرده اند.
نظرسنجی بر اساس قانون انتخابات مراکش ممنوع است، اما ناظران تجمع ملی مستقلین (RNI) - که در حال حاضر ریاست ائتلاف دولتی را بر عهده دارد - در میان برگزیدگان قرار می دهند.
نخست وزیر عزیز آخانوش، کمپین حزب خود را رهبری کرد، هرچند که از ریاست RNI کناره گیری کرد، که اگر حزبش بیشترین کرسی ها را به دست آورد، او را از ریاست دولت بعدی محروم می کند.
آخانوش از سابقه دولت خود - از جمله گسترش پوشش تامین اجتماعی - دفاع کرده و قول داده است که RNI در صورت انتخاب مجدد، اقدامات بیشتری انجام دهد.
او در یک گردهمایی اخیر گفت: «ما کارهای بسیار مهمی در داخل دولت انجام دادهایم.
ما اصلاحاتی را در آموزش و بهداشت انجام دادیم، حقوق ها را افزایش دادیم... زمانی که (مراکشی ها) به ما نیاز داشتند، آنجا بودیم.»
با این وجود، تاجر ثروتمند با اتهامات مکرر به تضاد منافع مربوط به شرکتش Afriquia، توزیع کننده اصلی سوخت در مراکش، مواجه شده است.
آخانوش همچنین با درخواستهای گستردهای برای استعفای خود از جنبش اعتراضی تحت رهبری جوانان که خواستار خدمات بهداشتی و آموزشی بهتر است، مواجه شده است.
رقیب اصلی RNI حزب اصالت و مدرنیته (PAM) است. این دو حزب راست میانه از نظر ایدئولوژیک به هم نزدیک هستند و توسط چهره هایی با روابط با کاخ سلطنتی تأسیس شده اند.
PAM یک چهره محبوب به نام فوزی لکجا، وزیر بودجه را به خدمت گرفته است که بیشتر به دلیل نقشش به عنوان رئیس فدراسیون سلطنتی فوتبال مراکش شناخته می شود.
Lekjaa اخیرا با متعهد شدن دستمزدهای بالاتر و قدرت خرید بهتر گفت: "ما می خواهیم جوانان را به نیرویی تبدیل کنیم که بتواند ارزش افزوده به ارمغان بیاورد نه اینکه عقب بماند."
اما PAM رهبر مشخصی ندارد و چهره برجسته دیگر آن فاطمه عزرا منصوری، وزیر برنامه ریزی سرزمینی و شهردار مراکش است که می تواند اولین زن نخست وزیر کشور شود.
PAM نیز تحت تأثیر یک رسوایی فساد قرار گرفته است. در ماه ژوئن، دادگاهی دو تن از شخصیت های ارشد خود را در یک پرونده بزرگ قاچاق مواد مخدر به نام «اسکوبار صحرا» به ترتیب به 10 و 12 سال زندان محکوم کرد.
همچنین استقلال، یک حزب راست به رهبری نزار باراکا، وزیر تجهیزات، با کمپینی متمرکز بر مسائل اجتماعی در رقابت است.
و حزب عدالت و توسعه اپوزیسیون اسلامگرا مبارزات خود را بر مبارزه با فساد متمرکز کرده است.
حزب محافظهکار به رهبری نخستوزیر سابق عبدالله بنکیران نیز علیه برابری ارث و جرمزدایی از روابط جنسی توافقی خارج از ازدواج مبارزه کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Morocco votes in parliamentary election amid youth discontent
Moroccans are voting today in parliamentary elections dominated by concerns over the cost of living, jobs and inequality, with many voters also expressing deep distrust of political parties.