مردم بومی و جوامع محلی قدرت تصمیم گیری را در COP17 تقویت می کنند
در کنفرانس تنوع زیستی سازمان ملل متحد در سال 2026 در ارمنستان (COP17)، مردم بومی و جوامع محلی نقش خود را در تصمیم گیری کنوانسیون تنوع زیستی (CBD) با عملیاتی کردن کامل یک نهاد فرعی در این معاهده تقویت کردند. نهاد فرعی ماده 8 (j) (SB8J) از نظر تاریخی در اجلاس تنوع زیستی سال 2025 در کلمبیا ایجاد شد. […]
در کنفرانس تنوع زیستی سازمان ملل متحد در سال 2026 در ارمنستان (COP17)، مردم بومی و جوامع محلی نقش خود را در تصمیم گیری کنوانسیون تنوع زیستی (CBD) با عملیاتی کردن کامل یک نهاد فرعی در این معاهده تقویت کردند. نهاد فرعی ماده 8 (j) (SB8J) از نظر تاریخی در اجلاس تنوع زیستی سال 2025 در کلمبیا ایجاد شد.
این به مردم بومی و جوامع محلی (IP&LCs) اجازه می دهد تا به احزاب مشاوره دهند، متن تصمیم گیری را پیش نویس کنند و وظایف محول شده به آنها را انجام دهند، مانند تدوین دستورالعمل هایی برای اجرای اهداف حفاظت جهانی با مشارکت کامل IP&LC. جنیفر کورپوز، مذاکره کننده مجمع بین المللی بومی تنوع زیستی (IIFB)، در جلسه پایانی گفت: «ما این پذیرش تاریخی را جشن می گیریم.
"با این تصمیم، فراگیر بودن SB8J را تقویت می کنیم، که اجرای CBD مبتنی بر حقوق را بیشتر امکان پذیر می کند." در حالی که بدنه فرعی در سال 2025 ایجاد شد، نمایندگان در COP17 درباره معنای عملیاتی شدن کامل آن، مانند مشخص کردن عملکرد، ساختار حاکمیتی، بودجه و زمان برگزاری جلسات بحث کردند. یکی از بزرگترین نکات در طول دو هفته بحث، حول محور اینکه چه کسی میتواند IP&LCها را در بدنه نمایندگی کند و چگونه این نمایندگی باید سازماندهی شود، چرخید.
این شامل ترکیب روسای مشترک، که جلسات بدنه را رهبری میکنند، و دوستان دفتر، نمایندگان اضافی که به رهبری بدن در انجام کارهایش کمک میکنند، میشود. یکی از اختلافات در این جلسات این بود که آیا نمایندگان نهاد فرعی باید از میان پنج گروه منطقه ای سازمان ملل (که گروه های کشورها هستند) باشند یا از ... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Indigenous peoples and local communities solidify decision-making powers at COP17
At the 2026 U.N. Biodiversity Conference in Armenia (COP17), Indigenous peoples and local communities strengthened their role in the decision-making of the Convention on Biological Diversity (CBD), with the full operationalization of a subsidiary body within the treaty. The Subsidiary body on Article 8(j) (SB8J) was historically created at the 2025 biodiversity summit in Colombia. […]