مردی پس از تعقیب و گریز در مرکز شهر دوبلین، با اسلحه گرم به سمت گاردای هدف می گیرد
هنگامی که گاردای قصد داشت با یک دوچرخه سوار درگیر شود، مرد فرار کرد و توسط دو گاردای یونیفرم پوش و یک گاردا کارآموز تعقیب شد.
مردی پس از تعقیب و گریز در مرکز شهر دوبلین در ساعات اولیه صبح شنبه با اسلحه گرم به سمت گاردای هدف گرفت.
زمانی که در حال گشت زنی فعال در خیابان ابی بود، کمی قبل از ساعت 5 صبح، گاردای یک دوچرخه سوار مرد را مشاهده کرد که به طرز مشکوکی عمل می کرد.
وقتی گاردای قصد داشت با او درگیر شود، دوچرخه سوار فرار کرد و توسط دو گاردای یونیفرم پوش و یک گاردا کارآموز تعقیب شد.
پس از دستگیری فرد، درگیری آغاز شد که طی آن یکی از گاردای ها مورد حمله قرار گرفت و جراحات جزئی دریافت کرد.
در جریان درگیری، مظنون یک اسلحه گرم تولید کرد و آن را به سمت گاردای نشانه گرفت و آنها را مجبور کرد که به دنبال پوشش باشند.
مرد متعاقبا در حالی که از صحنه فرار می کرد، اسلحه گرم را در رودخانه لیفی پرتاب کرد.
یک عدد خشاب از این سلاح کشف شد و برای معاینه پزشکی قانونی ارسال می شود. یک سخنگوی گاردا گفت که بررسی اولیه این مجله نشان می دهد که این سلاح "یک سلاح گرم تقلیدی واقعی" است.
جستجو در منطقه و رودخانه برای کشف سلاح گرم ادامه دارد.
جاستین کلی، کمیسر گاردا، امروز در سخنرانی خود گفت: «من میخواهم از شجاعت همه گارداهای درگیر قدردانی کنم.
«این حادثه بار دیگر خطرات احتمالی را که اعضای ما هر روز که یونیفورم خود را می پوشند و برای کار بیرون می روند با آن مواجه هستند را نشان می دهد.
این یکی دیگر از نمونههای طولانی است که نشان میدهد چگونه گاردایها مرتبا در انجام مأموریت ما برای ایمن نگه داشتن مردم فراتر میروند.»
گاردای از همه کسانی که شاهد این حادثه هستند درخواست میکنند که جلو بیایند.
آنها همچنین از کسانی که فیلم دوربین دارند - از جمله رانندگان با دوربینهای ضبط شده - که بین ساعت 4:45 صبح تا 5:15 صبح در مناطق خیابان Abbey، خیابان جرویس، Quays و Temple Bar حضور داشتند، درخواست میکنند تا این فیلم را در دسترس خود قرار دهند.
از هر کسی که اطلاعاتی در دست دارد خواسته می شود با ایستگاه استور استریت گردا به شماره 01 666 8000، خط محرمانه گاردا به شماره 1800 666 111 یا هر ایستگاه گاردا تماس بگیرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Man aims firearm at gardaí following chase through Dublin city centre
When gardaí attempted to engage with a cyclist, the man fled and was pursued by two uniformed gardaí and a trainee garda