مرد 41 ساله و پسر 16 ساله پس از آسیب رساندن به خودرو در اثر شلیک گلوله دستگیر شدند
پلیس گفت یک خودرو در موریستون، سوانسی، "مطابق با شلیک سلاح گرم" آسیب دیده است.
افسران مسلح روز جمعه به منطقه موریستون سوانسی فراخوانده شدند
پس از واکنش پلیس مسلح به حادثه ای که در آن یک خودرو با شلیک گلوله برخورد کرد، دو نفر دستگیر شدند.
پلیس ولز جنوبی اعلام کرد خودرویی در A48 در موریستون، سوانسی، روز جمعه "مطابق با شلیک سلاح گرم" آسیب دیده است.
یک مرد 41 ساله اهل Llansamlet، سوانسی، به ظن داشتن اسلحه گرم به قصد به خطر انداختن جان، دستگیر شده بود، در حالی که یک پسر 16 ساله، همچنین از Llansamlet، به ظن اختلاس دستگیر شده بود.
این نیرو گفت که افسران همچنان در حال تحقیق هستند و این یک حادثه بحرانی اعلام شده است.
به ساکنان گفته شده است که از منطقه اجتناب کنند و رویدادها، از جمله نمایش آتش بازی محلی، لغو شده است.
ویدئویی که در فضای مجازی پخش میشود، افسران پلیس را در کنار یک خودروی ثابت نشان میدهد که به نظر میرسد با انفجار تفنگ ساچمهای در خیابان Clase در نزدیکی یک فروشگاه بزرگ Asda مورد اصابت قرار گرفته است.
یک هلیکوپتر خدمات هوایی پلیس ملی در حال دور زدن منطقه بود اما از آن زمان به پایگاه بازگشته است.
پلیس ولز جنوبی گفت که این حادثه همچنان ادامه دارد و جاده ها بسته شده است.
Ch Supt Stephen Jones گفت: "در حالی که این تحقیقات ادامه دارد، حضور پلیس در منطقه قابل مشاهده خواهد بود."
مهم است که مردم از منطقه دوری کنند تا بتوانیم به طور موثر با این حادثه برخورد کنیم و منطقه را به حالت عادی برگردانیم.»
باشگاه فوتبال محلی موریستون تاون AFC مراسم آتش بازی برنامه ریزی شده روز جمعه را لغو کرد.
در پیامی در شبکه های اجتماعی که به مردم توصیه می شود در خانه بمانند، آمده است: "متاسفانه پلیس به دلیل مشکلی که در جریان است، توصیه کرده است که این رویداد لغو شود. با اثرگذاری فوری."
تدی هوش مصنوعی برای بچه های سه ساله بی دلیل می گوید: «نمی توانم کمکی به کشتن تو نکنم»
مایکل 'پانچو' لاک ستاره MTV Dirty Sanchez در سن 47 سالگی درگذشت
"ما را به حال خود رها کن، فقط بگذار فرار کنیم" - زنانی که در شب توسط مردان مورد آزار و اذیت و تعقیب قرار می گیرند
متن اصلی (انگلیسی)
Man, 41, and boy, 16, arrested after car damaged by gunshots
Police said a vehicle in Morriston, Swansea, sustained damage "consistent with a firearms discharge".