ممنوعیت مطبوعاتی جدید ترامپ
پرزیدنت دونالد ترامپ از دفتر بیضی شکل پیاده می شود تا در 17 سپتامبر 2026 در یک شام باغ رز در کاخ سفید سخنرانی کند. مندل نگان/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ این داستان در The Logoff، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید. به The Logoff خوش آمدید: دونالد ترامپ در حال تشدید مبارزه خود با رسانه ها است.…
پرزیدنت دونالد ترامپ از دفتر بیضی شکل پیاده می شود تا در 17 سپتامبر 2026 در یک شام باغ رز در کاخ سفید سخنرانی کند. مندل نگان/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ
این داستان در The Logoff منتشر شد، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید.
به The Logoff خوش آمدید: دونالد ترامپ در حال تشدید مبارزه خود با رسانه ها است.
چه اتفاقی افتاد؟ ترامپ اعلام کرد که سه سازمان رسانهای - CNN، MS NOW و Politico - را از ورود به کاخ سفید منع میکند که «فورا اجرایی میشود».
ترامپ بعدازظهر روز جمعه در یک پست اجتماعی حقیقت نوشت که این ممنوعیت «نتیجه «گزارش مداوم» اخبار جعلی آنها بود! و رسانه های دیگر دنبال خواهند شد.
چرا ترامپ الان این کار را می کند؟ ما نمی دانیم، و به غیر از بیانیه عمومی او مبنی بر ادعای «اخبار جعلی»، به نظر می رسد ترامپ هم این را ندارد. ترامپ روز جمعه در دفتر بیضی شکل گفت: «این واقعا داستانهای انباشتهای از دو سال گذشته است. شما از آن خسته میشوید».
این شکایت - «اخبار جعلی» - یک حمله طولانی مدت ترامپ است که عموما به داستان های نامطلوب اما واقعی درباره او و دولتش اشاره دارد.
آیا او می تواند این کار را انجام دهد؟ احتمالا نه، اگرچه ممکن است مدتی طول بکشد تا روزنامه نگاران دسترسی خود را بازگردانند. این ممنوعیت مطمئنا مانند نقض متمم اول قانون اساسی است، و همچنین مانند تلاش کاخ سفید برای ممنوع کردن آسوشیتدپرس در سال گذشته به عنوان بخشی از گرد و غبار بر سر خلیج مکزیک، که در نهایت یک قاضی مانع از آن شد.
در آن زمان، قاضی دادگاه منطقه ای ایالات متحده، ترور مک فادن، منصوب ترامپ، حکم داد که «بر اساس متمم اول، اگر دولت درهای خود را به روی برخی از روزنامه نگاران - خواه به دفتر بیضی، اتاق شرق یا جاهای دیگر - باز کند، نمی تواند آن درها را به روی خبرنگاران دیگر به دلیل دیدگاه آنها ببندد.
تصویر بزرگ چیست؟ ترامپ مدتهاست که اتهامات «اخبار جعلی» را مطرح میکند، اما حملات او به مطبوعات و سایر رسانهها - مانند برنامههای شبانه - در دوره دوم ریاست جمهوری او جدیتر شده است.
پنتاگون، در زمان وزیر دفاع، پیت هگزث، مطبوعات را از دفتر مطبوعاتی خود در اوایل سال جاری منع کرد و سعی کرد خبرنگارانی را که ساختمان را پوشش می دادند مجبور به امضای یک سیاست مطبوعاتی محدودکننده جدید کنند (این اقدام در ماه مارس لغو شد).
ترامپ همچنین بارها مجوز پخش شبکه هایی مانند ABC و NBC را تهدید کرده است. ماه گذشته، ABC به دلیل بررسی FCC از مجوزهای خود شکایت کرد.
و با آن، وقت آن است که از سیستم خارج شوید…
سلام خوانندگان، قبل از اینکه ما از سیستم خارج شویم: برای مدت زمان محدود، اکنون می توانید یک دوره آزمایشی رایگان 30 روزه از یک عضویت Vox دریافت کنید! میتوانید در اینجا ثبتنام کنید تا از همه محتوای عالی که همکاران من تولید میکنند، از جمله پادکستهای بدون آگهی و دسترسی نامحدود به مقالات Vox لذت ببرید.
بهعلاوه، تماشای آخر هفته: آیا میدانستید «بازیهای المپیک سگ گلهسگ» وجود دارد و همین الان در مرزهای اسکاتلند در حال انجام است؟ من این کار را نکردم، اما از یادگیری خوشحال شدم. می توانید در مورد آن بیشتر بخوانید و برخی از سگ ها را اینجا ببینید. آخر هفته خوبی داشته باشید و دوشنبه شما را می بینیم!
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s new press ban
President Donald Trump walks from the Oval Office to speak at a Rose Garden dinner at the White House on September 17, 2026. | Mandel Ngan/AFP via Getty Images This story appeared in The Logoff, a daily newsletter that helps you stay informed about the Trump administration without letting political news take over your life. Subscribe here. Welcome to The Logoff: Donald Trump is escalating his fight with the media.…