پرش به محتوای اصلی

منابع می گویند ترامپ به مشاورانش می گوید که ممکن است حملات ایران را بدون اقدامات تحریک آمیز جدید متوقف کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۳, شنبه، ساعت ۱۴:۳۴حدود 4 دقیقه مطالعه

واشنگتن/ریاض، 14 نوامبر - به گفته سه نفر از آشنایان با موضوع، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در روزهای اخیر به مشاوران ارشد خود گفته است که اگر آمریکا با تحریکات جدیدی از سوی تهران یا حوثی های مورد حمایت ایران در یمن مواجه نشود، ممکن است از حمله به ایران خودداری کند.

واشنگتن/ریاض، 14 نوامبر - به گفته سه نفر از آشنایان با موضوع، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در روزهای اخیر به مشاوران ارشد خود گفته است که اگر آمریکا با تحریکات جدیدی از سوی تهران یا حوثی های مورد حمایت ایران در یمن مواجه نشود، ممکن است از حمله به ایران خودداری کند.

ترامپ به تناوب بین تهدیدهای تشدید جنگ با حملات جدید و پایان دادن به خصومت ها تغییر کرده است و مقامات فعلی و سابق می گویند به نظر نمی رسد او تصمیم خود را در مورد چگونگی حل و فصل مناقشه نامحبوب که در فوریه با اسرائیل آغاز کرد، گرفته باشد.

اما مردمی که مانند دیگرانی که برای این داستان مصاحبه کردند، گفتند که ترامپ در دیدار با مشاوران امنیت ملی خود و پس از یک سری جلسات اطلاعاتی، گفت که در حال بررسی توقف حملات است.

او همچنین ابراز همدردی با متحدانی در منطقه کرده است که از او خواسته اند به یک جنگ تمام عیار بازنگردد.

ترامپ روز پنج‌شنبه به استفان آ. اسمیت، پخش‌کننده ورزشی گفت: «می‌توانم فورا به آن پایان دهم، اما به درخواست کشورهایی که به دنبال محافظت از آنها هستم، این کار را کمی طولانی‌تر، کمی متمدن‌تر انجام می‌دهیم».

این جنگ قیمت جهانی سوخت را افزایش داده و در میان رای دهندگان آمریکایی که کنترل کنگره را در انتخابات میان دوره ای هفته گذشته به دموکرات ها واگذار کردند، محبوبیت ندارد. در نظرسنجی رویترز/ایپسوس که اندکی پیش از انتخابات 3 نوامبر انجام شد، 55 درصد از آمریکایی‌ها گفتند که جنگ ارزش این هزینه را ندارد و معاون رئیس‌جمهور جی دی ونس آن را دلیل شکست جمهوری‌خواهان ترامپ در کنگره عنوان کرد.

اظهارات خصوصی ترامپ مبتنی بر اظهارات عمومی است که احتمال از سرگیری جنگ های بزرگ را کم اهمیت می کند.

یک مقام کاخ سفید در بیانیه ای گفت: رئیس جمهور ترامپ به عنوان فرمانده کل قوا، معمار و تنها تصمیم گیرنده است که همه کارت ها را در اختیار دارد و همیشه تضمین می کند که از منافع آمریکا محافظت می شود. "ایالات متحده با کنترل تنگه هرمز و سقوط اقتصاد ایران در موقعیت بسیار قوی قرار دارد. فقط رئیس جمهور ترامپ می داند که او چه خواهد کرد و چه زمانی انجام خواهد داد."

سیا و دفتر مدیر اطلاعات ملی به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

به گفته یک مقام ارشد آمریکایی و یکی دیگر از افراد آشنا، ترامپ در تماس‌های تلفنی دو هفته گذشته، نظر محمد بن سلمان، ولیعهد سعودی و طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه را خواست که هر دو از او خواستند حملات به ایران را از سر نگیرد. آنها گفتند ترامپ به هیچ وجه تعهدی نداشته است.

به گفته دو نفر دیگر که با این بحث آشنا هستند، ترامپ در 31 اکتبر به بن سلمان گفت که قصد دارد پس از انتخابات حمله کند، اما ولیعهد از او خواست که دست از کار بکشد، با این استدلال که تحریم‌های اقتصادی علیه ایران موثر است.

وزارت خارجه عربستان سعودی به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.

به گفته ریاست جمهوری ترکیه، ترامپ از 28 اکتبر سه بار با اردوغان صحبت کرده است. یک گزارش رسمی از تماس 7 نوامبر تاکید کرد که تنش ها بین ایران و آمریکا باید پایان یابد.

دو مقام آمریکایی که در جریان اطلاعات اطلاعاتی قرار گرفتند گفتند که سازمان‌های اطلاعاتی آمریکا ارزیابی کرده‌اند که محاصره دریایی و تحریم‌های اقتصادی آمریکا به اقتصاد ایران آسیب می‌زند و به فشار بر تهران ادامه خواهد داد.

رویترز هفته گذشته برای اولین بار گزارش داد که ارتش آمریکا با تکیه بر محاصره چندین ماهه ترافیک دریایی ایران، به دنبال جلوگیری از ورود سلاح و سایر مواد تحریم شده به کشور از طریق زمینی یا از طریق دریای خزر است.

سه نفر دیگر که با برنامه ریزی ایالات متحده آشنا هستند گفتند، در عین حال، ارتش ایالات متحده آماده است در صورت نیاز تشدید کند.

به گفته مردم، سومین ناو هواپیمابر در روزهای آینده به سمت خاورمیانه حرکت می کند تا جایگزین یکی از دو ناو در حال حاضر در منطقه شود، اما هر سه ناو هواپیمابر می توانند در صورت نیاز باقی بمانند.

یکی از افراد آشنا به تماس های ترامپ با رهبران عربستان و ترکیه گفت که ترامپ می تواند تاسیسات هسته ای زیرزمینی ایران را بمباران کند. اما ایالات متحده قبلا به این تأسیسات حمله کرده است و مشخص نیست که آیا حملات بعدی موفقیت آمیز خواهد بود یا خیر.

دو مقام آمریکایی گفتند که سازمان‌های اطلاعاتی آمریکا ارزیابی کرده‌اند که حملات مجدد به طور قابل توجهی خواسته‌های ایران را در مذاکرات تغییر نخواهد داد.

این دو فرد آشنا به گزارش های اطلاعاتی گفتند که ترامپ همچنین در مورد ذخایر تسلیحات آمریکا که برخی از آنها به سطوح نگران کننده ای کاهش یافته است، مطلع شد. رویترز در ماه اوت گزارش داد که ایالات متحده تقریبا از تمام مهمات دقیق دوربرد خود استفاده کرده است و شخص دیگری که در این مورد مطلع شد گفت که آنها دوباره پر نشده اند.

این مقام کاخ سفید گفت: «ارتش ایالات متحده مهمات و مهمات کافی برای خدمت به تمام اهداف استراتژیک فرمانده کل قوا و فراتر از آن را دارد».

به گفته یک مقام آمریکایی، مقامات اسرائیلی به لابی کردن دولت برای شرکت در یک کارزار نظامی دیگر ادامه داده‌اند.

ترامپ این هفته نشان داد که ایالات متحده قبلا آنچه را که می توانست از مذاکرات به دست آورده است، اما نگفت که آیا حملات را از سر خواهد گرفت یا خیر.

ترامپ روز پنجشنبه در پستی در شبکه های اجتماعی گفت: ما به توافق با ایران نیاز نداریم. ما پول آنها، صدها میلیارد دلار، و تنگه آنها را داریم!» رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump tells advisers he may hold off on Iran attacks barring new provocations, sources say

WASHINGTON/RIYADH, Nov 14 - President Donald Trump has told senior advisers in recent days that he may hold off on attacking Iran if the US faces no new provocations from Tehran or the Iran-backed Houthis in Yemen, according to three people familiar with the matter.

همه‌ی اخبار خاورمیانه