پرش به محتوای اصلی

منبع به «پست» گفت: سفر نتانیاهو به امارات شش ساعت به طول انجامید، نشست MBZ عمدتا بر روی ایران متمرکز بود.

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۱۲:۲۷حدود 2 دقیقه مطالعه

در زمان انتشار این خبر، امارات متحده عربی بیانیه رسمی درباره این سفر صادر نکرده بود و رسانه های اصلی این کشور نیز هنوز در مورد آن گزارشی منتشر نکرده بودند.

منابع به جروزالم پست گفتند، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، روز یکشنبه در جریان سفری که ایران موضوع اصلی گفتگو با محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات بود، شش ساعت را در امارات گذراند. رهبران دو کشور همچنین در هفته‌های منتهی به این دیدار چندین بار تلفنی صحبت کرده بودند. به گفته منابع آگاه، این دیدار پس از اعمال فشار شدید نتانیاهو بر اماراتی‌ها برای ترتیب دادن ملاقات قبل از انتخابات انجام شد. مقامات اماراتی این فشار را "به ویژه سنگین" توصیف کردند و گفتند که شامل تماس تلفنی نیز می‌شد.

تماس‌ها، تلاش‌های دستیاران نتانیاهو و مقامات بین‌المللی، و حتی اشاره‌هایی در مورد همکاری‌های امنیتی آینده. تاریخ دیدار قبلی از چند روز پیش تعیین شده بود و همه آمادگی‌ها کامل شده بود. قرار بود این بازدید محرمانه بماند و تنها پس از انجام آن علنی شود، اما در آخرین لحظه لغو شد. "همه چیز از قبل آماده بود، هیئت سازماندهی شده بود و اطلاعیه لغو کمی قبل از پرواز رسید."

اماراتی ها در آخرین لحظه "مسیر خود را معکوس کردند" و ادعا کردند که MBZ "در کشور نبوده است." با این حال، بررسی بعدی خلاف این را نشان داد و نشان داد که MBZ در زمان مورد بحث در ابوظبی بوده است. فشار نتانیاهو همچنین از گزارشی ناشی می‌شود که MBZ کمی قبل از 7 اکتبر با او تماس گرفته و هشدار صریحی درباره "زلزله" در غزه صادر کرده است." این موضوع به معاریو گفت: «به منظور جبران خسارت نتانیاهو به خاطر لغو دیدارش بود.

به امارات. در حال حاضر مشخص نیست که آیا نتانیاهو می تواند قبل از انتخابات به آنجا سفر کند یا خیر. MBZ نمی خواهد در کمپین نتانیاهو شرکت کند. روابط بین این دو مدتی است که تیره شده است.» این منبع افزود: اسرائیل برای سفر اصرار داشت، امارات سفر را تأیید نکرده است. به هر حال، فشار اسرائیل برای ترتیب دادن سفر به امارات در طول مدت ادامه داشت تا این که این سفر در نهایت در روز یکشنبه انجام شد.

اکنون این سوال مطرح می شود که آیا انتشار این سفر این بار با اماراتی ها هماهنگ شده است یا اینکه یک بار دیگر خبر این دیدار برخلاف میل آنها در اسرائیل به بیرون درز کرده است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Netanyahu's UAE trip lasted six hours, MBZ meeting focused primarily on Iran, source tells 'Post'

At the time of publication, the United Arab Emirates had not issued an official statement about the visit, and the country's main media outlets had not yet reported on it.

همه‌ی اخبار خاورمیانه