"من کاملا احساس امنیت می کنم": سفیدپوستان لوتونی در مناطق ممنوعه شهر
با وجود اظهارات مخالف پارلمان حزب محافظه‌کار، تانر احمد با این تصور که نقطه توقف معمولی برای هوادارانی که در زمین فوتبال لوتون تاون در نزدیکی شهر لوتون حضور دارند، می‌تواند در یک «منطقه ممنوعه» برای سفیدپوستان باشد، تقریبا جایی است که هر گروهی ممکن است از پا گذاشتن در آن بترسد. «هدف اصلی راه‌اندازی این بود که هزاران نفری را که از راه می‌آمدند، تأمین کند…
با وجود اظهار نظر مخالف حزب محافظه کار، «پارک بوری» مکانی است که ممکن است هر گروهی از پا گذاشتن در آن ترس داشته باشد.
تانر احمد از پشت پیشخوان چیپی خود با این تصور دست و پنجه نرم می کند که نقطه توقف معمولی برای هوادارانی که در زمین فوتبال لوتون تاون در نزدیکی شهر لوتون حضور دارند، می تواند در «منطقه ممنوعه» برای سفیدپوستان باشد.
احمد، که با محبت به عنوان آقای تی شناخته می شود، در منطقه بوری پارک، منطقه ای عمدتا آسیایی در لوتون، گفت: «هدف اصلی راه اندازی این بود که هزاران نفر را که هر هفته به اینجا می آمدند، به ویژه در سال اولی که باشگاه در لیگ برتر حضور داشتند، تامین کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I feel perfectly safe’: white Lutonians on the town’s supposed no-go zones
Little if any sign Bury Park is a place where any group might fear to tread, despite Tory MP’s comments to the contrary From behind the counter of his chippie, Tanner Ahmed is wrestling with the notion that the regular stop-off point for fans attending Luton Town’s nearby football ground could be in a “no-go zone” for white people. “The whole point of setting up was to cater for thousands who were coming through…