من یک ماه را با Huawei MatePad Air گذراندم و این یک آرزوی بزرگ من برای iPad Air بعدی را تایید کرد.

هوآوی به عنوان یک برند در حال حاضر در مکان بسیار جالبی قرار دارد. این شرکت واقعا در بسیاری از زمینه ها نوآوری می کند. به تازگی گوشی سه تاشو Mate XT2 را عرضه کرده است که فناوری نمایشگر حریم خصوصی سامسونگ را به شکل سه تا شونده می آورد و همچنین Watch D3 را که اندازه گیری فشار خون درجه پزشکی را در یک ساعت هوشمند حتی باریک تر قرار می دهد.

اما مشکل هواوی همیشه این بوده است که نمی‌توانید تعداد زیادی از دستگاه‌های این شرکت را در بازارهای خارج از آسیا خریداری کنید. و در حالی که به نظر نمی رسد به این زودی ها تغییر کند، هر چند وقت یک بار، هوآوی برخی از محصولات را در غرب عرضه می کند، و (دوباره) آنچه را که از دیگر سازندگان بزرگ سخت افزار از دست داده ایم، به ما یادآوری می کند.

این دقیقا همان چیزی است که در هواوی میت پد ایر جدید اتفاق افتاد. من معمولا از M1 iPad Air (2022) همچنان قوی خود به عنوان تبلت اصلی خود استفاده می کنم، اما ماه گذشته را از MatePad Air به عنوان دستگاه اصلی خود استفاده کرده ام. و به من نشان داد که یک ارتقای اپل می تواند انجام دهد که احتمالا مرا متقاعد می کند که در نهایت iPad Air بعدی را بخرم.

(Image credit: Sanuj Bhatia / TechRadar) خود MatePad Air شبیه تبلت های جدید پیشگامانه نیست. در واقع، هوآوی تبلت‌های زیادی در خط تولید خود دارد که احتمالا تنها با نگاه کردن به پشت آن، تشخیص MatePad Air جدید از برخی از مدل‌های دیگر این شرکت سخت خواهد بود.

اما MatePad Air را برگردانید، و اینجاست که برای من، شروع به شکست دادن بسیاری از رقبا می کند. MatePad Air با صفحه نمایش 12 اینچی OLED با نرخ تازه سازی 144 هرتز و حداکثر روشنایی 1200 نیت عرضه می شود. اما مدلی که من در ماه گذشته آزمایش کرده‌ام، نسخه بالاتر PaperMatte است که می‌تواند تا 2000 نیت برسد.

اگر با فناوری صفحه‌نمایش PaperMatte هوآوی آشنایی ندارید، اساسا یک ضد تابش ویژه در بالای نمایشگر است که به گفته هوآوی، تا 99 درصد از بازتاب‌های نور محیط را حذف می‌کند. همچنین بافتی شبیه کاغذ به صفحه نمایش می دهد که وقتی با قلم می نویسید احساس طبیعی می کند و در عین حال به کاهش مواردی مانند خستگی چشم و لک کمک می کند.

(Image credit: Sanuj Bhatia / TechRadar) و این نمایشگر به تنهایی چیزی است که باعث شده در ماه گذشته استفاده از MatePad Air را به iPad Air ترجیح دهم.

Think about what you actually do with a tablet. چه از iPad Pro استفاده کنید و چه از Samsung Galaxy Tab S11 Ultra، تقریبا همه چیز حول صفحه نمایش می چرخد. شما در حال تماشای محتوا، یادداشت برداری، برقراری تماس ویدیویی یا مطالعه هستید. در 99 درصد مواقع، شما به یک صفحه نمایش نگاه می کنید و با آن در تعامل هستید.

It's not like the iPad Air's display is bad. این هنوز یک پنل خوش‌نظر است و من سال‌ها بدون هیچ شکایتی از M1 iPad Air خود استفاده کرده‌ام. اما اپل مدتی است که فناوری نمایشگر را به طور معناداری ارتقا نداده است و شروع به نشان دادن سن خود کرده است.

The iPad Air still uses an LCD panel. هنوز روی 60 هرتز گیر کرده و حاشیه‌های آن نیز کاملا ضخیم هستند. هیچ‌کدام از این چیزها قبلا واقعا مرا آزار نمی‌داد، اما جابه‌جایی بین آن و MatePad Air تفاوت را کاملا آشکار کرد.

پنل OLED 144 هرتزی در MatePad Air به وضوح نرم‌تر است، رنگ‌ها عالی به نظر می‌رسند و حاشیه‌های نازک‌تر تماشای محتوا را بسیار زیباتر می‌کنند. و صفحه‌نمایش PaperMatte همه چیز را دو برابر زیباتر می‌کند.

(Image credit: Sanuj Bhatia / TechRadar) من تقریبا در همه جا از MatePad Air استفاده کرده‌ام، چه در مترو، چه هواپیما یا خانه‌ام، و نداشتن انعکاس به طور مداوم از روی صفحه نمایش بسیار عالی بوده است.

و اینطور نیست که اپل نمی داند چگونه این کار را انجام دهد. این شرکت در حال حاضر صفحه نمایش نانوبافت خود را بر روی iPad Pro ارائه کرده است. مشکل این است که شما باید یکی از گران‌ترین پیکربندی‌های iPad Pro را بخرید (مخصوصا یک مدل با 1 ترابایت یا بیشتر) تا حتی این گزینه را داشته باشید و قیمت را به 1899 دلار / 1899 پوند / 3249 دلار استرالیا افزایش دهید.

از سوی دیگر، هواوی باعث می‌شود که بروزرسانی بسیار آسان‌تر شود. در بریتانیا، بدون توجه به اینکه کدام نسخه از MatePad Air را انتخاب می کنید، صفحه نمایش PaperMatte را دریافت می کنید. ارزان ترین فقط 699.99 پوند است (در ایالات متحده موجود نیست). شما همچنین ۲۵۶ گیگابایت فضای ذخیره سازی در مدل پایه دریافت می کنید، در مقایسه با حافظه اولیه ۱۲۸ گیگابایتی در iPad Air.

(Image credit: Sanuj Bhatia / TechRadar) البته، MatePad Air در همه چیز بهتر از iPad Air نیست. تراشه‌های سری M اپل همچنان یک مزیت عملکردی بزرگ به آی‌پد می‌دهند، و اگر من در حال ویرایش ویدیوها یا انجام کارهای سنگین محاسباتی روی تبلت هستم، همچنان ترجیح می‌دهم iPad Air را داشته باشم.

اما بیشتر اوقات، این کاری نیست که من در تبلت خود انجام می دهم. من بیشتر از iPad خود برای تماشای محتوا و مرور وب استفاده می‌کنم و برای هر دوی این موارد، صفحه نمایش MatePad Air را ترجیح می‌دهم.

به علاوه، سخت افزار اطراف صفحه نمایش OLED نیز بسیار چشمگیر است. MatePad Air با اندازه 12 اینچی، جایی بین مدل های 11 اینچی و 13 اینچی iPad Air اپل قرار می گیرد. وزن آن فقط 509 گرم است و از قاب و پشتی آلومینیومی استفاده می کند، که باعث می شود بیش از 100 گرم سبک تر از iPad Air 13 اینچی باشد.

با وجود اینکه هوآوی یک باتری 10100 میلی‌آمپر ساعتی در داخل آن تعبیه می‌کند در مقایسه با تبلت اپل 9705 میلی‌آمپر ساعت، این گوشی نیز نازک‌تر است و فقط 5.3 میلی‌متر در مقایسه با 6.1 میلی‌متر برای iPad Air بزرگتر است.

(Image credit: Sanuj Bhatia / TechRadar) گفتنی است، هیچ کدام از اینها به این معنی نیست که من آماده هستم که iPad را به طور کامل کنار بگذارم. من هنوز هم عملکرد، اکوسیستم برنامه و نحوه عملکرد آن با بقیه دستگاه های اپل را ترجیح می دهم. اما پس از یک ماه استفاده از MatePad Air، تنها چیزی که به شدت می خواهم به iPad خود برگردانم این صفحه نمایش است.

به آی‌پد ایر بعدی یک صفحه نمایش OLED با (امیدوارم) گزینه‌ای مانند PaperMatte ضد انعکاس بدهید که سوراخی در جیب من نمی‌سوزاند، و آیپد ایر M1 من در نهایت ممکن است دلیلی برای بازنشستگی داشته باشد.