"مواد شیمیایی برای همیشه" مرتبط با سرطان در خون ساکنان نزدیک کارخانه بریتانیا یافت شد
افزایش سطوح مواد شیمیایی خطرناک در خون تقریبا 70 درصد از ساکنان ساکن در نزدیکی محلهای صنعتی که PFOA تا سال 2012 در آنجا استفاده میکردند، یافت شد.
یک شرکت حقوقی روز پنجشنبه اعلام کرد که سطوح بالایی از یک "مواد شیمیایی برای همیشه" مرتبط با سرطان در نمونههای خون دهها ساکن در نزدیکی کارخانهای در بریتانیا یافت شده است.
لی دی در بیانیهای گفت: آزمایشهای خون بر روی ساکنان تورنتون کلیولیز که در نزدیکی یک کارخانه بزرگ شیمیایی زندگی میکردند نشان داد که سطح PFOA، نوعی ماده پر و پلی فلوروآلکیل (PFAS) افزایش یافته است.
نتایج نشان داد که از 49 ساکن مورد آزمایش، نزدیک به 70 درصد سطوح PFOA بالا داشتند که آنها را در معرض خطر بالاتر مشکلات سلامتی مرتبط با این ماده شیمیایی، از جمله کلسترول بالا و برخی سرطان ها قرار می داد.
PFOA بخشی از گروه مواد شیمیایی PFAS است که به عنوان "مواد شیمیایی برای همیشه" شناخته می شود زیرا در برابر تجزیه در محیط مقاومت می کنند و می توانند در بافت انسانی تجمع کنند.
در این بیانیه آمده است که شرکت کنندگان در نزدیکی یک سایت صنعتی تحت اداره AGC Chemicals زندگی می کنند، جایی که PFOA به طور تاریخی تا سال 2012 مورد استفاده قرار می گرفت.
این سایت خاطرنشان کرد: "این سایت قبلا توسط ICI تا سال 1992 اداره می شد. تخمین زده می شود که حدود 178 تن PFOA از دهه 1950 توسط سایت منتشر شده است."
به گفته این شرکت، شورای Wyre در همکاری با آژانس محیط زیست (EA)، آزمایش خاک را در این منطقه انجام داده است که نمونههایی از املاک ساکنان و بخشهای مجاور نشان میدهند که سطوح بالای PFOA را نشان میدهد.
لی دی همچنین در حال بررسی آلودگی PFAS در این منطقه بوده و با کارشناسانی به رهبری دیو مگسون در دانشگاه متروپولیتن منچستر (MMU) کار می کند.
آزمایش خون در تابستان 2026 توسط یک تیم متخصص از MMU انجام شد و نتایج در 23 سپتامبر به شرکت کنندگان ارسال شد.
نتایج نشان داد که سطح PFOA بالای 20 نانوگرم در میلیلیتر (ng/ml) در 69.4 درصد از شرکتکنندگان، با میانگین کلی 26 نانوگرم در میلیلیتر، در گروه پرخطر قرار میگیرد.
در این بیانیه آمده است که یافتهها با یافتههای ثبت شده در میان ساکنان اوهایو که در نزدیکی کارخانه دوپونت زندگی میکنند در مورد فیلم Dark Waters که در آن سطح متوسط 32.9 نانوگرم بر میلیلیتر ثبت شده است، قابل مقایسه است.
سارا مور، شریک Leigh Day که تحقیقات این شرکت را رهبری می کند، گفت: «نتایج پروژه آزمایشی ما در تورنتون کلیولیز بسیار نگران کننده است.
وی افزود: «شواهد موجود نشان میدهد که قرار گرفتن در معرض PFAS میتواند منجر به اثرات جدی سلامتی، از جمله سرطان، زمانی که به سطوح بالا میرسد، شود.»
متن اصلی (انگلیسی)
Cancer-linked ‘forever chemical’ found in blood of residents near UK factory
Elevated levels of dangerous chemicals found in blood of nearly 70% of residents who live close to industrial site where PFOA used until 2012