موسس می گوید، در صورت سقوط خرده فروش، کارکنان پاوندلند ممکن است سال ها بیکار باشند
استیو اسمیت از مالکان می‌خواهد که خرید پیشنهادی را بپذیرند زیرا 12000 کارمند در آستانه کریسمس آینده نامشخصی دارند. بنیانگذار پاوندلند هشدار داده است که کارکنان خرده‌فروش ممکن است «سال‌ها» در صورت فروپاشی بیکار باشند، زیرا از صاحبان زنجیره مشکل‌دار می‌خواهد قرارداد خرید پیشنهادی را بپذیرند. استیو اسمیت که در سال 1990 این شرکت را با فروشگاهی در برتون آپون ترنت راه‌اندازی کرد، گفت: «وقتی این مشاغل از بین رفت،…
استیو اسمیت از مالکان می خواهد که پیشنهاد خرید را بپذیرند زیرا 12000 کارمند در آستانه کریسمس آینده نامشخصی دارند.
بنیانگذار پاوندلند هشدار داده است که کارکنان این خرده‌فروش ممکن است «سال‌ها» بیکار شوند، زیرا از صاحبان زنجیره‌ی مشکل‌دار می‌خواهد که قرارداد خرید پیشنهادی را بپذیرند.
استیو اسمیت، که در سال 1990 این شرکت را با فروشگاهی در برتون آپون ترنت راه‌اندازی کرد، گفت: «وقتی این مشاغل از بین می‌روند، از بین می‌روند» در خیابان‌های پرتلاش بریتانیا. هشدار او در حالی است که 12000 کارمند زنجیره ای در آستانه کریسمس با عدم اطمینان در مورد آینده خود روبرو هستند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Poundland staff could be out of work for years if retailer collapses, founder says
Steve Smith calls on owners to accept proposed buyout as 12,000 staff face uncertain future in run-up to Christmas The founder of Poundland has warned that staff at the retailer could be out of work for “years” if it collapses, as he called on the owners of the troubled chain to accept a proposed buyout deal. Steve Smith, who set up the firm with a store in Burton upon Trent in 1990, said: “Once these jobs are lost,…