میان دوره ای با پیامدهای جهانی
شکست جمهوری‌خواهان ترامپ را به یک اردک لنگ تبدیل می‌کند، اما توانایی او در شکل‌دهی به رویدادهای خارج از کشور را محدود نمی‌کند
اغراق کردن تأثیر انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه، هم برای ایالات متحده و هم برای سایر نقاط جهان دشوار است. انتخابات میان‌دوره‌ای، که در آن کل مجلس نمایندگان و یک سوم سنا در حال تمدید هستند، به عنوان فرصتی برای قضاوت درباره عملکرد دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در نظر گرفته می‌شود. تقریبا دو سال پس از بازگشت او به قدرت و یک دهه پس از اولین پیروزی غافلگیرکننده‌اش، آمریکایی‌ها در حال رأی دادن به آخرین فصل یکی از خارق‌العاده‌ترین حرفه‌های سیاسی در تاریخ دموکراسی مدرن هستند.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Midterms with global repercussions
A Republican defeat would make Trump a lame duck, but not curb his ability to shape events overseas