نجات سگ از برآمدگی صخره در آبشار دیدنی
به گفته خدمات امداد و نجات، لابرادور پنی هشت ساله روی یک یال باریک در اینگلتون گیر افتاده بود.
داوطلبان سازمان نجات غار به پیوند مجدد پنی با صاحبانش کمک کردند
سگی که روی یک طاقچه باریک در پایین صخرهای 12 متری در کنار یک آبشار گیر افتاده بود، به لطف تلاشهای یک تیم نجات داوطلبانه، بهخوبی بازیابی شد.
سازمان خیریه غار نجات یورکشایر دیلز (CRO) و آتش نشانی و نجات یورکشایر شمالی پس از ساعت 15:15 روز شنبه به این حادثه در آبشار معروف پکا در اینگلتون پاسخ دادند.
لابرادور پنی هشت ساله پس از بالا رفتن از یک صخره سنگی در ارتفاع 6.5 فوتی (2 متری) بالای آب، قبل از گیر افتادن به داخل رودخانه افتاده بود.
با استفاده از یک سیستم طناب، یک داوطلب برای رسیدن به سگ، قبل از اینکه او را به سمت دره برگردانند، به سمت طاقچه پایین آوردند تا به صاحبانش ملحق شود.
تیم نجات سریع آب ریپون خدمات آتش نشانی در پایین دست از جایی که پنی گیر افتاده بود، پشتیبانی کرد.
این حادثه دیروز در آبشار پکا در اینگلتون اتفاق افتاد
CRO در Clapham مستقر است و خدماتی را در سراسر پارک ملی Yorkshire Dales ارائه می دهد که تا Lancashire و Cumbria گسترش می یابد.
این سازمان در سال 1935 تشکیل شد و در حال حاضر بیش از 80 داوطلب دارد که به طور منظم در امداد و نجات کوهستان و غار شرکت می کنند و همچنین در سایر حوادث خدمات عمومی کمک می کنند.
پنی اولین حیوان خانگی نیست که موسسه خیریه پس از سقوط در آبشار Pecca، که شامل پنج آبشار است که در مجموع بیش از 30 متر (98 فوت) سقوط می کند، نجات داده است.
در ماه مارس امسال، این تیم از سیستم قرقره طناب مشابهی برای نجات سگی که 26.2 فوت (8 متر) افتاده بود و همچنین روی یک طاقچه باریک گیر کرده بود، استفاده کرد.
به نکات برجسته از یورکشایر شمالی در BBC Sounds گوش دهید، با آخرین قسمت نگاه به شمال آشنا شوید.
تیم نجات غار سگ را از سقوط هشت متری نجات داد
سگ گیر افتاده در زیر زمین پس از شش ساعت نجات نجات یافت
تریر پس از دو روز از سوراخ خرگوش نجات یافت
متن اصلی (انگلیسی)
Dog rescued from cliff ledge at landmark waterfall
Eight-year-old Labrador Penny was stranded on a narrow ledge in Ingleton, rescue services say.