نرخ بیکاری ایرلند نزدیک به 4.8 درصد است
ارقام CSO نشان می دهد که بیکاری از سال 2021 به 5 درصد یا کمتر رسیده است
بیکاری در ایرلند در ماه اکتبر زیر 5 درصد باقی ماند، زیرا گزارش ها مبنی بر تقویت مجدد استخدام ها وجود دارد.
اداره مرکزی آمار (CSO) اعلام کرد که نرخ ملی بیکاری در ماه گذشته به 4.8 درصد رسیده است که نسبت به نرخ تجدیدنظر شده 4.7 درصدی در سپتامبر افزایش یافته است.
تعداد تعدیل شده فصلی افراد طبقه‌بندی شده به عنوان بیکار در اکتبر 143600 نفر بود که در مقایسه با اکتبر 2025 5900 افزایش داشت.
نرخ بیکاری جوانان 11.5 درصد بود که نسبت به نرخ تجدید نظر شده 11.4 درصدی در سپتامبر افزایش داشت.
کیت انگلیسی، اقتصاددان ارشد Deloitte Ireland، گفت که بیکاری در اینجا از دسامبر 2021 به 5 درصد یا کمتر رسیده است (به استثنای 5.1 درصد در مارس 2026)، که او آن را "مثبت" توصیف کرد.
انگلیسی گفت: "نرخ 5 درصد نشان دهنده انعطاف پذیری و تقریبا اشتغال کامل است."
او گفت: «ارقام نیروی کار در سه ماهه سوم که در دو هفته پیش‌بینی می‌شود مهم خواهد بود، زیرا تعداد مشاغل اضافه شده به اقتصاد و نرخ رسمی بیکاری را نشان می‌دهد.»
انگلیسی گفت: «اطلاعات بازار کار تصویر کمی متفاوت از رشد در سال 2026 ارائه کرده است. با این حال، کاهش سرعت در حجم مشاغل جدید اضافه شده واضح است.
او گفت: «در حالی که رشد اشتغال کاهش یافته است، کمبود مهارت در برخی از بخش‌های اقتصاد مانند ساخت‌وساز همچنان وجود دارد.
علیرغم کاهش رشد اشتغال، شرکت استخدام Indeed خاطرنشان کرد که شاخص مشاغل ایرلندی آن "تقویت" شده است.
جک کندی، اقتصاددان Indeed، گفت: «اعلام‌های شغلی، معیاری بی‌درنگ برای تقاضای کارفرمایان، تا 23 اکتبر سال جاری 4.1 درصد بالاتر از سطح پایه قبل از همه‌گیری بود در حالی که در پایان سپتامبر 1.9 درصد پایین‌تر از میزان اولیه بود».
او گفت: «بازگشت آگهی‌های شغلی به بالاتر از سطح قبل از همه‌گیری، نشانه‌ی دلگرم‌کننده‌ای است که کارفرمایان پس از تثبیت تقاضای استخدام در اوایل سال جاری، همچنان به جذب نیرو ادامه می‌دهند.»
متن اصلی (انگلیسی)
Irish unemployment remains near historic low of 4.8%
CSO figures indicate unemployment has been at 5% or below since 2021