نمایندگان مجلس هشدار دادند که نیروی دریایی سلطنتی برای مقابله با تهدید روسیه در شمال بالا فاقد منابع است
نمایندگان پارلمان در کمیته دفاعی منتخب گفتند، کمیته به کمبود زیردریایی‌ها و کشتی‌های جنگی اشاره می‌کند و می‌گوید که «پیشرفت چشمگیر» مورد نیاز تا پایان دهه، خطر شکست انگلیس در جلوگیری از تجاوزات آینده روسیه در شمال بالا، فراتر از بریتانیا، به دلیل کمبود در تعداد و در دسترس بودن زیردریایی‌ها و کشتی‌های جنگی نیروی دریایی سلطنتی است. این کمیته بر روی استقرار آهسته HMS Dragon به قبرس در بهار امسال تمرکز کرد.
کمیته به کمبود زیردریایی‌ها و کشتی‌های جنگی اشاره می‌کند و می‌گوید تا پایان دهه به پیشرفت چشمگیری نیاز است.
نمایندگان پارلمان در کمیته منتخب دفاعی اعلام کردند که بریتانیا به دلیل کمبود در تعداد و در دسترس بودن زیردریایی‌ها و کشتی‌های جنگی نیروی دریایی سلطنتی، خطر شکست در جلوگیری از تجاوزات آینده روسیه در شمال بالا، فراتر از بریتانیا را دارد.
این کمیته بر روی استقرار آهسته HMS Dragon به قبرس در بهار امسال، کاهش تعداد ناوچه‌ها تمرکز کرد و گزارش داد که هر پنج زیردریایی تهاجمی کلاس Astute در تابستان امسال در اسکله بودند تا دلیلی بر کمبود منابع نیروی دریایی برای تهدید باشد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Royal Navy lacks resources to counter Russian threat in high north, MPs warn
Committee cites shortfalls of submarines and warships and says ‘dramatic progress’ needed by end of decade Britain risks failing to deter future Russian aggression in the high north beyond the UK because of shortfalls in the number and availability of Royal Navy submarines and warships, MPs on the defence select committee have said. The committee focused on the slow deployment of HMS Dragon to Cyprus this spring,…