«هر خانوادهای سکوتهایی دارد»: کاترین هانتر در ناامیدی، میل، اندامهای جداشدنی - و نبوغ بازیگری او
او نقش شاه لیر، هر سه جادوگر را در مکبث و میمونی که در فیلم میمون کافکا تبدیل به نوازنده واریته شده است را بازی کرده است. همانطور که او برای یک نمایش جدید آماده می شود، او در مورد اوج و فرودهای زندگی خارق العاده اش صحبت می کند. او از بی حرکت ماندن متنفر است: "این شکنجه است." در هواپیما، او همیشه در راهرو است و بالا و پایین میزند. او یک بی قراری درونی دارد، یک…
او نقش شاه لیر، هر سه جادوگر را در مکبث و میمونی که در فیلم میمون کافکا تبدیل به نوازنده واریته شده است را بازی کرده است. همانطور که او برای یک برنامه جدید آماده می شود، او در مورد اوج و فرودهای زندگی خارق العاده اش صحبت می کند.
کاترین هانتر مهره سیاه خود را در می آورد و می نشیند. او از بی حرکت ماندن متنفر است: "این شکنجه است." در هواپیما، او همیشه در راهرو است و بالا و پایین میزند. او یک بی قراری درونی دارد، انرژی ای که به دنبال راه خروجی مناسب است – چیزی که حتی هشت ساعت تمرین هم آن را آرام نکرده است. این هنرپیشه تحسینشده با حبوبات، گرمکن بدن و یک فنجان چای سازندگان به نظر میرسد که در یک کارگاه ساختمانی در حال استراحت است.
او در حال کار بر روی یک اقتباس صحنه ای از یوروتراش، رمان کریستین کراخت درباره مادری با بازی هانتر است که پسرش با بازی بن ویشاو در آخرین سفر زندگی اش همراهی می کند. هنگامی که این زوج با گذشته تاریک خود - و گذشته اروپا کنار میآیند، باید با آنچه هانتر به عنوان «سرزمین داخلی سکوت» توصیف میکند، مقابله کنند. در این مورد، این از روابط نازیهای خانواده ناشی میشود، اما هانتر معتقد است «مردم با آن ارتباط برقرار میکنند... به این دلیل که هر خانواده سکوت میکند».
کار بر روی این نمایشنامه باعث شد که او به مادرش فکر کند - و درباره بازیگر مارچلو مگنی، یکی از بنیانگذاران تئاتر Complicité و عشق زندگی هانتر، که در سال 2022 در 63 سالگی درگذشت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Every family has silences’: Kathryn Hunter on despair, desire, dislodgeable limbs – and her acting genius
She has played King Lear, all three witches in Macbeth and an ape turned variety performer in Kafka’s Monkey. As she prepares for a new show, she discusses the soaring highs and deep lows of her extraordinary life Kathryn Hunter pulls off her black beanie and sits down. She hates having to keep still: “It’s torture.” On aeroplanes, she is always in the aisle, bobbing up and down. She has an inner restlessness, an…