وزارت دادگستری ترامپ 405 رای را هدف قرار داده است. برخی ممکن است متعلق به شهروندان ایالات متحده باشند

وزارت دادگستری (DOJ) از مقامات انتخابات ایالت واشنگتن می‌خواهد که آرای بیش از 400 رای‌دهنده را که ادعا می‌کند غیرشهروند هستند، بازدارند - در حالی که نامه خود تایید می‌کند که برخی از این رای‌دهندگان "ممکن است متعاقبا تابعیت خود را دریافت کرده باشند."

به عبارت دیگر، 405 برگه رای که وزارتخانه می خواهد کنار گذاشته شود، می تواند متعلق به شهروندان ایالات متحده باشد.

روز دوشنبه، یک روز قبل از روز انتخابات، سه گروه مدنی و کارگری از یک قاضی فدرال در سیاتل درخواست کردند تا دستور اضطراری برای جلوگیری از این درخواست صادر کند.

شکایت آنها که روز جمعه ارائه شد، استدلال می کند که دولت ترامپ هیچ قدرت قانونی ندارد که به ایالتی که به طور قانونی آرا را به صندوق انداخته است بگوید شمارش کند. همچنین می گوید که دولت از تهدید پیگرد قانونی برای ترساندن کارکنان انتخابات و رای دهندگان تابعیت شده استفاده می کند.

ایالت ها انتخابات را در ایالات متحده اداره می کنند، در حالی که دادستان های فدرال می توانند افرادی را که مظنون به نقض قوانین انتخابات فدرال هستند، مورد تحقیق و اتهام قرار دهند. اما در هفته‌های پایانی انتخابات میان‌دوره‌ای 2026، وزارت دادگستری چیزی نادرتر را امتحان کرده است: قبل از شمارش آرا به ایالت‌ها بگوید کدام برگه‌ها را کنار بگذارد.

واشنگتن سومین ایالتی است که وزارت دادگستری در آن پاییز امسال در مورد نحوه شمارش آرا به دادگاه رفته یا تهدید کرده است. در کالیفرنیا، به دنبال این بود که برگه های رای بیش از 20000 نفر را که به احتمال زیاد غیرشهروندان جدا شده بودند، داشته باشد. دیوان عالی آمریکا شامگاه دوشنبه درخواست دولت ترامپ را رد کرد.

در آلاسکا، تلاش کرد تا از صدور گواهینامه رقابت سنا بر سر اختلاف در مورد دو نامزد به نام دن سالیوان جلوگیری کند و یک قاضی روز یکشنبه این پرونده را رد کرد. تاکنون هر دادگاهی که در این پرونده ها حکم می دهد، دولت را رد کرده است.

این گروه ها می گویند که این خطر به شدت متوجه شهروندان تابعیت شده است. آنها استدلال می کنند که سوابق فدرال ممکن است نشان دهنده این باشد که دارنده گرین کارت بعدا شهروند شد، و دفتر انتخابات واشنگتن گفته است که سیستم فدرال که وزارت دادگستری متکی بر آن است که اغلب شهروندان قانونی ایالات متحده را پرچم گذاری می کند. نامه وزارت دادگستری این امکان را به قول خودش تایید می کند. نمی گوید چند نفر در لیست آن ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند.

پیت سرانو، دادستان ارشد فدرال در شرق واشنگتن، نامه 26 اکتبر به استیو هابز، وزیر امور خارجه را امضا کرد و آن را در کنار نیل فلوید، وکیل موقت ایالات متحده در سیاتل اعلام کرد.

در این بیانیه آمده است که وزارت امنیت داخلی (DHS) بیش از 400 نفر را شناسایی کرده است که علیرغم اینکه شهروندی نداشتند برای رای دادن در واشنگتن ثبت نام کرده بودند و بیش از 1500 رای بین آنها به صندوق انداخته بودند که برخی از آنها به تازگی در انتخابات مقدماتی اوت بوده است. به ایالت 24 ساعت فرصت داد تا اسامی را بررسی کند و مهلتی تا ظهر 28 اکتبر برای پاسخ دادن به آنها داده شد.

درخواست اصلی صریح بود. اگر کسی در لیست یک برگه رای را برگرداند، مقامات شهرستان نباید امضا را تأیید کنند یا آن را شمارش نکنند تا اینکه تابعیت آن فرد مشخص شود. در این نامه هشدار داده شده است که اگر واشنگتن به آن عمل نکند، ایالات متحده "چاره ای جز درخواست کمک اضطراری نخواهد داشت."

در این نامه فقط آمده است که DHS نام‌ها را «از طریق تلاش‌های شرکای مجری قانون فدرال ما» شناسایی کرده است. فلوید در کنفرانس خبری بیشتر پیشنهاد داد. او گفت که ماموران از بازداشت‌شدگان غیرشهروندی و افرادی که از مرز عبور می‌کردند سؤال می‌کردند که آیا رای داده‌اند یا خیر، سپس آن را با پایگاه‌های اطلاعاتی مهاجرت فدرال و فهرست رأی‌دهندگان عمومی بررسی می‌کردند. به گزارش KOMO، او گفت: «ما باید این کار را اساسا یک نفر در یک زمان انجام دهیم.

این نامه همچنین وعده های بیشتری داده است. دادستان ها گفتند که انتظار داشتند "فوری" فهرست دوم را دریافت کنند و آن را قبل از آنچه "انتخابات عمومی 2 نوامبر 2026" نامیدند ارسال کنند. روز انتخابات 3 نوامبر است.

جمله ای که در مرکز پرونده قرار دارد در توصیف خود نامه از افرادی است که نام می برد. قبل از اینکه در پرانتز اضافه شود، می‌گوید: «آنها غیرشهروند هستند یا بودند».

بررسی واشنگتن مشکلات بیشتری پیدا کرد. هابز در پاسخی در 28 اکتبر گفت که بررسی اولیه نشان می‌دهد که این فهرست "شامل شهروندان ایالات متحده است و قابل اعتماد نیست". وزارت دادگستری یک پی دی اف صفحه گسترده چاپ شده را به جای فایل داده ارسال کرده بود. این شماره‌ها و آدرس‌های شناسایی رای‌دهندگان را حذف کرد، که مقامات باید نامی را با ثبت نام مطابقت دهند. دفتر او گفت که یک رکورد مربوط به سال 1994 است.

اعلامیه استوارت هولمز، مدیر انتخابات ایالتی، که در پرونده روز دوشنبه دادگاه ذکر شد، اعدادی را بر شکاف ها نشان می دهد. دادستان های فدرال علنا این فهرست را 405 نفر اعلام کرده اند. ایالت 403 نفر منحصر به فرد را در آن شمارش کرد. حداقل 62 نفر از آنها اصلا برگه رای ارسال نشده بود، زیرا ثبت نام آنها لغو شده یا غیرفعال بوده یا دولت نتوانسته آنها را پیدا کند.

خود فلوید محدودیت ها را پذیرفت. بر اساس این شکایت، که به نقل از متن کنفرانس خبری خود، او لیست را به عنوان "جمعیت بسیار کمی از مردم که اخیرا با آنها تماس داشته ایم" را پوشش می دهد. او اجازه داد که "ممکن است تعداد زیادی از جان دز وجود داشته باشد." و او گفت که برخی از افراد در آن به نمایندگان گفته اند که هرگز برگه رای را پر نکرده اند.

OneAmerica Votes و صندوق جامعه لاتین ایالت واشنگتن هر دو عمدتا با رای دهندگان مهاجر و لاتین کار می کنند. آنها در 30 اکتبر در دادگاه فدرال در سیاتل شکایت کردند و اتحادیه بین المللی کارگران صنایع غذایی و تجاری به آن پیوستند. آنها به نمایندگی از گروه حقوقی الیاس، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، وزارت دادگستری، DHS، فلوید و سرانو را از جمله نام بردند.

این گروه‌ها استدلال می‌کنند که قانون اساسی اداره انتخابات را به ایالت‌ها واگذار می‌کند و هیچ قانون فدرالی به دادستان‌ها اجازه نمی‌دهد که برگه‌های رأی‌گیری را متوقف کنند. بسیاری از اعضای آنها شهروندانی هستند که به گفته گروه ها، هرگز نمی دانند که رای آنها کنار گذاشته شده است. روز دوشنبه، آنها از قاضی منطقه ای ایالات متحده، جمال ان. وایتهد، خواستار دستور اضطراری شدند. تا عصر دوشنبه، هیچ جلسه رسیدگی علنی برنامه ریزی نشده بود.

نیوزویک روز دوشنبه از دفتر دادستانی ایالات متحده در سیاتل پرسید که آیا فهرست دوم ارسال شده است، آیا وزارت دادگستری با طرح اضطراری مخالفت خواهد کرد، اقدامات بعدی آن در واشنگتن چیست و چگونه به یافته های ایالت واکنش نشان می دهد. این دفتر گفت که در مورد دعاوی معلق اظهار نظر نمی کند و انتظار ندارد تا پس از انتخابات بیشتر بگوید. در عوض به بیانیه ای اشاره کرد که فلوید روز پنجشنبه، قبل از طرح شکایت صادر کرد.

در این بیانیه، فلوید نوشت که واشنگتن "آگاهانه برگه های رای را برای افراد غیرشهروندی ارسال می کند و اعتماد دارد که غیرشهروندان برگه رای را پر نمی کنند." واشنگتن برای ثبت نام به مدرک شهروندی نیاز ندارد. رای دهندگان هنگام ثبت نام آن را تایید می کنند.

ابها خانا، یکی از شرکای گروه حقوقی الیاس، این درخواست را "ارعاب غیرقانونی مقامات انتخاباتی، آشکار و ساده" خواند.

واشنگتن از طریق پست رای می دهد و برگه های رای که تا روز سه شنبه مهر پست می شود برای روزها پس از آن شمارش می شود، بنابراین جنگ احتمالا از روز انتخابات بیشتر خواهد بود. حکم وایتهد، لیست دوم وعده داده شده یا شکایت وزارت دادگستری علیه ایالت همگی ممکن است در طول شمارش صادر شود.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: استیون فرانک و ادوارد تی کامینز