وزیر انرژی بریتانیا در حال معاشقه با یک ایده بد برای قبوض است - "تعرفه در حال افزایش بلوک"
دلایل زیادی برای نادیده گرفتن این «راه حل» مقرون به صرفه وجود دارد، از جمله اینکه پیچیده و مبهم است. فقط همه چیز را ساده نگه دارید "نشان از شکست یا موفقیت من این است که آیا می توانم صورت حساب ها را پایین بیاورم یا نه. این تنها کاری است که در این شغل انجام می دهم." میاتا فهن‌بله، وزیر انرژی، اخیرا گفته است که برای افزایش قبوض انرژی که در ژانویه اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد آماده است. پیش بینی های صنعت 400 پوند را در…
دلایل زیادی برای نادیده گرفتن این «راه حل» مقرون به صرفه وجود دارد، از جمله اینکه پیچیده و مبهم است. فقط مسائل را ساده نگه دارید
"نشان شکست یا موفقیت من این است که آیا می توانم صورت حساب ها را پایین بیاورم یا نه. این تنها کاری است که در این شغل انجام می دهم." میاتا فهن‌بله، وزیر انرژی، اخیرا گفت که برای افزایش قبوض انرژی که در ژانویه اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد، آماده می‌شود. پیش‌بینی‌های صنعت حاکی از آن است که 400 پوند سالانه در راه است، با سطوح "سرسخت بالا" برای بقیه دهه حتی اگر قیمت عمده‌فروشی گاز کاهش یابد.
بنابراین، بله، می‌توان فهمید که چرا «استطاعت» اولویت اصلی فهن‌بله است. و همانطور که این روزنامه هفته گذشته گزارش داد، احتمالا مداخله ای در این راستا در بودجه جان هیلی صدراعظم در این ماه صورت خواهد گرفت: یک میلیارد پوند حمایت اضافی برای خانواده های فقیرتر در این زمستان. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The UK energy secretary is flirting with a bad idea for bills – the ‘rising block tariff’
There are many reasons to ignore this affordability ‘solution’, not least it being complex and fiddly. Just keep things simple “My mark of failure or success is whether I can get bills down or not. That’s the only thing I’m in this job to do.” So said Miatta Fahnbulleh, the energy secretary, recently, bracing for the hike in energy bills that looks inevitable in January. Industry projections suggest £400-ish on an…