وزیر پاتریک اودونوان به طور موقت از سمت خود کناره گیری می کند
وزیر فاین گیل در کابینه باقی خواهد ماند، اما همکار پیتر بورک مسئولیت او را بر عهده خواهد گرفت.
پاتریک اودونوان، وزیر جریمه گائل، قرار است به طور موقت از سمت خود کناره گیری کند، اما پس از بهبودی پس از تشنجی که ماه گذشته متحمل شده بود، در کابینه باقی می ماند.
این ترتیب باعث می شود که همکار وی در کابینه، پیتر برک، مسئولیت های اودونوان را به عنوان وزیر فرهنگ، ارتباطات و ورزش بر عهده بگیرد، در حالی که شهرستان لیمریک تی دی وزیری در کابینه بدون پورتفولیو خواهد بود.
این یک تکرار مستقیم از ترتیباتی است که قبلا برای هلن مک انتی وزیر وقت دادگستری زمانی که او در دو دوره مرخصی زایمان در طول عمر ائتلاف قبلی به سر می برد، وضع شده بود.
اودونوان که مبتلا به صرع است، هفته گذشته پس از یک دوره بستری شدن در بیمارستان، از جمله یک دوره مراقبت های ویژه، پس از اینکه هنگام میزبانی نشست وزرای ارتباطات اتحادیه اروپا در لیمریک در ماه اکتبر بیمار شد، به خانه بازگشت.
سیمون هریس نمی تواند از خواندن روزنامه های یکشنبه لذت ببرد
یک سخنگوی روز دوشنبه گفت: "Tánaiste Simon Harris امروز به دنبال موافقت Taoiseach است تا به وزیر Peter Burke اجازه دهد تا وظایف وزیر فرهنگ، ارتباطات و ورزش را همانطور که در دوران بهبودی وزیر Patrick O'Donovan لازم است انجام دهد."
در این دوره، وزیر اودونوان به عنوان وزیر کابینه بدون پرتفوی باقی خواهد ماند.
در بیانیهای که سخنگوی دولت منتشر کرد، اودونوان از کسانی که در هفتههای اخیر با او در تماس بودهاند تشکر کرد و برای او آرزوی سلامتی کرد.
من از حمایتی که آنها از من و خانواده ام در این زمان ارائه کرده اند خوشحالم.
بیماری اودوناوان و پیامدهای سیاسی رویدادهای پیشین - که باعث شد او بودجه ای پرفراز و نشیب و توضیحات منفی همکاران حزبی را تحمل کند - باعث ایجاد دسیسه های زیادی در دولت و نظرات شده است.
هفته گذشته، سیمون هریس، رهبر Fine Gael تأیید کرد که در صبح روز بیماری او با اودونوان صحبت کرده است، اما از ارائه جزئیات تماس خودداری کرد، به جز اینکه برخی از گزارشهای محتوای آن را نادرست توصیف کرد.
اودوناوان در بیانیه خود گفت که می خواهد "خصوصا از تانایست به خاطر حمایت مداوم و مداومش از من و کارم تشکر کند که مشتاقانه منتظر بازگشت به موقع هستم."
او از برک به خاطر به عهده گرفتن موقت وظایفش تشکر کرد.
مشخص نیست که اودونوان چه مدت زمان نقاهت خود را سپری می کند، اگرچه او در طول تابستان پس از بستری شدن در بیمارستان به دلیل تشنج در حالی که مشغول به کار رسمی در بروکسل بود، چندین هفته را مرخصی گذراند.
کار درونی برک شامل کار بر روی هزینه مجوز برای RTÉ و تعیین مسیر رو به جلو برای تامین بودجه برای پخش کننده خواهد بود که در بحبوحه کشمکش های یک روزه بودجه بین O'Donovan و وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز، 20 میلیون یورو در تخصیص آن در سال 2027 کم بود.
اودونوان پس از اعتراض به رهبران دولت مبنی بر اینکه مجبور شده است RTÉ و سایر سازمانها را با کمبود نیاز خود کنار بگذارد، 21 میلیون یورو اضافی را در جریان بودجه دریافت کرد، اما هنوز مبلغ 260 میلیون یورویی مورد توافق را برای پخش کننده در سال 2027 تحویل نداد.
متن اصلی (انگلیسی)
Minister Patrick O’Donovan to temporarily step down from portfolio
The Fine Gael minister will remain at Cabinet, but colleague Peter Burke will assume his responsibilities