پادشاه چارلز هنگام باز کردن Senedd از "احساس تعلق" ولز تمجید می کند
پادشاه و ملکه کامیلا رسما هفتمین دوره مجلس سنند را افتتاح کردند.
پادشاه گفت که به "ارتباط ویژه خود با ولز" افتخار می کند.
پادشاه چارلز سوم "احساس تعلق" مردم ولز را ستوده است، زیرا او و ملکه کامیلا به طور رسمی هفتمین دوره مجلس سند را افتتاح کردند.
این دیدار، اولین دیدار رسمی پادشاه با وزیر اول، رون آپ یورورث، پس از پیروزی در انتخابات سند، Plaid Cymru - حزبی که ریشه در سنت قوی جمهوریخواه دارد، بود.
پس از اینکه مقامات سنند شعری را که او برای این مراسم سروده بود رد کردند و اجرای او را لغو کردند، شاعر ملی ولز آنطور که برنامه ریزی شده بود، در مراسم شرکت نکرد.
حدود 30 معترض ضد سلطنت در پلههای سنند در طول دیدار سلطنتی پر سر و صدا بودند و یک معترض توسط پلیس حذف و بازداشت شد.
پادشاه از بازدید خود از Senedd استفاده کرد تا بگوید هفته آینده برای بازدید از آبرفان، صحنه فاجعه ناودان زغال سنگ در سال 1966، به ولز بازخواهد گشت و با یک بازمانده که شش ساله از زیر آوار بیرون کشیده شده بود ملاقات کرد.
یک سلام 21 تفنگی در خلیج کاردیف نشان دهنده ورود پادشاه به شهر بود و رهبر Plaid ap Iorwerth به همراه افسر رئیس هیو ایرانکا-دیویس و استفان کیناک، وزیر کارگر ولز، که نماینده دولت بریتانیا بود، روی پله های Senedd به پادشاه سلام کرد.
پادشاه "ارتباط بین مکان، مردم، فرهنگ و تعلق" موجود در ولز را ستود
پادشاه خطاب به اتاق سنند گفت که "همیشه از داشتن چنین ارتباط ویژه ای با ولز، با زبان، فرهنگ و چشم انداز آن، احساس ممتاز و افتخار می کرده است."
او گفت: «شخصیت و هویت ولز همیشه از قدرت مکانهایش، و روابط اعتماد، خدمات و همسایگی در آنها ساخته شده است - آن ایده متمایز ولزی از ارتباط، ارتباط عمیق بین مکان، مردم، فرهنگ و تعلق است.
او از اعضای سند خواست که "همیشه به خاطر داشته باشند" این نقاط قوت مشترک را در حالی که "وظیفه شما در دولت را پیش می برند".
آپ آیورورث گفت که این مراسم "فصل جدیدی" برای دموکراسی ملی را نشان می دهد و این یک افتتاحیه سنند است "بر خلاف آنچه که پیش از آن برگزار شده است".
وزیر اول گفت که Senedd به 96 عضو برای انتخابات ماه مه افزایش یافت که نشان دهنده "لحظه مهمی در تداوم تکامل دموکراسی ولز" بود.
او گفت که پارلمان در نتیجه این تغییر "در ظرفیت خود برای بررسی تقویت شده است".
این اولین ملاقات رسمی پادشاه با رون آپ آیورورث از زمانی بود که او اولین وزیر ولز شد
ایرانکا-دیویس گفت که پیام او برای اعضای جدید Senedd که در ماه می انتخاب شدند این بود که "این موسسه زمانی در بهترین حالت خود قرار دارد که ما تشخیص دهیم که اختلاف به معنای تفرقه نیست".
او گفت: "ما مخالف خواهیم بود، باید مخالف باشیم، بحث شدید بخشی از یک دموکراسی سالم است."
او افزود: «اما ما هرگز نباید چیزی را که هر یک از ما را به اینجا میآورد غافل کنیم: مسئولیت مشترک برای خدمت به مردم ولز».
الیزابت دوم هر جلسه قبلی سنند را قبل از مرگش چهار سال پیش افتتاح کرده بود، آخرین جلسه او در سال 2021 بود که پادشاه و ملکه فعلی به او پیوستند.
حنان عیسی، شاعر ملی ولز به بی بی سی ولز گفت: «من بیش از هر چیزی ناامید هستم.
در گزارشی به رسانه ها قبل از این مراسم گفته شده بود که شعرخوانی توسط شاعر ملی ولز، حنان عیسی، در این مراسم برگزار خواهد شد.
روز چهارشنبه، عیسی در اینستاگرام پستی منتشر کرد و گفت: برای رشد، شعری که ارسال کردند، به این دلیل که مراسم "غیر سیاسی" است، رد شد.
در میان موضوعات دیگر، شعر به غزه و مراقبت های بهداشتی ترنس اشاره داشت و عیسی گفت نسخه دومی که از «زبان انتزاعی تر» استفاده می کرد نیز رد شد.
عیسی گفت که او برای "تجلیل" از اعضای Senedd (MSs) و "دستاوردهای آنها در انتخاب شدن" و در عین حال یادآور تعهد آنها به مردم ولز است.
عیسی افزود: "من بیش از هر چیزی ناامید هستم. اینجا اتاقی است که در آن بحث سیاسی می شود و این به خوبی می گوید که بحث سیاسی که در قالب شعر تنظیم شود استقبال نمی شود."
کمیسیون سنند گفت: پس از یک روند توسعه به این نتیجه رسیدیم که شعر مناسب این مناسبت نیست.
وی افزود: ما به استقلال هنری شاعر ملی ولز احترام می گذاریم و همچنان به تحسین و ارزش گذاری آثار آنها ادامه می دهیم.
گرت جونز، بازمانده فاجعه آبرفان، عکسی از ملاقات پدرش با او و خواهرش را در روز بعد از فاجعه به پادشاه نشان داد.
پادشاه و ملکه به همراه شاهزاده ولز هفته آینده به ولز جنوبی بازخواهند گشت تا دقیقا 60 سال پس از فاجعه در باغ یادبود آبرفان ادای احترام کنند.
این حادثه باعث شد که یک مدرسه راهنمایی و خانههای اطراف آن در روستا پس از فروریختن نوک فاسد معدن در 21 اکتبر 1966 در دوغاب زغال سنگ غرق شد.
گرت جونز که اکنون 67 ساله است، گفت که به مراسم روز پنجشنبه در سنند پیوسته بود تا عکسی از ملاقات پدرش با او و خواهرش در روز بعد از فاجعه را به پادشاه نشان دهد.
ساختمان Senedd به طور رسمی در سال 2006 توسط ملکه فقید افتتاح شد - که همچنین از سال 1999 تمام دوره های قبلی پارلمان ولز و مجلس ولز را افتتاح کرده بود.
دیدار با رهبر Plaid Cymru - یک حزب طرفدار استقلال که ریشه در یک سنت قوی جمهوری خواه دارد - یک لحظه مهم و نمادین را رقم زد.
پلید سیمرو از آپ آیورورث پس از انتخابات سند در ماه می کنترل دولت ولز را به دست گرفت و جایگزین حزب کارگری شد که از زمان واگذاری قدرت در سال 1999 رهبری هر دولت قبلی را بر عهده داشت.
رهبر Plaid سال گذشته در مصاحبه ای با Politics Home گفت که به "پادشاهان و شاهزادگان" اعتقادی ندارد، اما گفت که این موضوع "اولویت سیاسی برای او" نیست.
او گفت که قدردانی می کند که سلطنت برای بسیاری در ولز "مهم" باقی مانده است، اما گفت "استدلال روشنی وجود دارد که عنوان شاهزاده ولز باید به کتاب های تاریخ سپرده شود".
مراسم افتتاحیه که پس از برگزاری انتخابات برگزار می شود، رسما دوره جدیدی از سنند را نشان می دهد.
رئیس دولت برای قدردانی از نقش سند در زندگی عمومی ولز شرکت می کند.
ملکه فقید اولین مجلس ملی ولز - تجسم قبلی سند - را در سال 1999 و هر جلسه پس از انتخابات را تا سال 2022 افتتاح کرد.
گرز یک عصای تشریفاتی است که در مراسم رسمی مجلس استفاده می شود.
این ساختمان توسط پارلمان استرالیا نیو ساوت ولز برای افتتاح ساختمان در سال 2006 اهدا شد که از طلا، نقره و برنج ساخته شده بود.
ساختمان سنند امسال 20 ساله است و درهای خود را در سال 2006 باز کرد. در انتخابات ماه مه تعداد اعضا از 60 به 96 افزایش یافت.
مکانیکی که قبل از تصادف که منجر به کشته شدن سه نفر شد، MOT را جعل کرد
نوزاد ما در شب کریسمس فوت کرد و ما هنوز منتظر پاسخ هستیم
کویل ضد بارداری من بعد از اینکه فاش کرد سرطان دارم جانم را نجات داد
متن اصلی (انگلیسی)
King Charles praises Welsh 'sense of belonging' as he opens Senedd
The monarch and Queen Camilla officially open the Senedd's seventh term.