پاسبان هنگ کنگ که در حمله با چاقو در سال 2005 فلج شده بود با احترام کامل به خاک سپرده شد
مقامات ارشد دولتی و افسران پلیس هنگ کنگ آخرین ادای احترام خود را به پاسبان سابقی که 21 سال پس از فلج شدن در یک حمله در حین انجام وظیفه، در جریان مراسم تشییع جنازه با افتخارات کامل پلیس درگذشت، ادای احترام کردند. جکی چو چون کواک، که ماه گذشته در سن 52 سالگی درگذشت، روز جمعه پس از مراسم تشییع جنازه یونیورسال در هونگ هوم در ساعت 10:30 صبح که با حضور رئیس اجرایی برگزار شد، تشییع شد.
مقامات ارشد دولتی و افسران پلیس هنگ کنگ آخرین ادای احترام خود را به پاسبان سابقی که 21 سال پس از فلج شدن در یک حمله در حین انجام وظیفه، در جریان مراسم تشییع جنازه با افتخارات کامل پلیس درگذشت، ادای احترام کردند. جکی چو چون کواک، که ماه گذشته در سن 52 سالگی درگذشت، روز جمعه پس از مراسم تشییع جنازه یونیورسال در هونگ هوم در ساعت 10:30 صبح که با حضور جان لی کا چیو، مدیر اجرایی و کریس تانگ پینگ کیونگ، وزیر امنیت برگزار شد، تشییع شد. حال و هوا بود...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong constable paralysed in 2005 knife attack laid to rest with full honours
Hong Kong’s top government officials and police officers have paid their final respects to a former constable who died 21 years after being left paralysed in an attack while on duty, during a funeral with full police honours. Jacky Chu Chun-kwok, who died last month aged 52, was laid to rest on Friday following a service at the Universal Funeral Parlour in Hung Hom at 10.30am, which was attended by Chief Executive…