پتا زمانی مدعی پیروزی شد که مد استفاده از خز را متوقف کرد - پس چرا آنها از ربودن کت واک ها عقب نشینی می کنند؟
گروه حمایت از حیوانات، تاکتیکهای طوفان باند خود را از بیهوده احیا کردهاند، و اکنون استفاده از پشم را هدف قرار دادهاند. راه رفتن او آماده بود، لباسهایش – تاپ کوتاه، شلوارهای دوخت، کفشهای پاشنه بلند – بهگونهای که وقتی جوزی نولز ماه گذشته در کتواک هفته مد لندن پا به پای او رفت، میتوانست برای یک مدل بگذرد. یعنی اگر تابلویی که معترض پتا در دست داشت نبود که نوشته بود «H&M: Wool Bloody Cruel»...
گروه حمایت از حیوانات، تاکتیک های طوفان باند خود را از بیهوده احیا کرده و اکنون استفاده از پشم را هدف قرار داده است.
راه رفتن او آماده بود، لباس او - تاپ کوتاه، شلوارهای دوخته شده، کفش های پاشنه بلند - به طوری که وقتی جوزی نولز ماه گذشته در کت واک هفته مد لندن پا به پای او رفت، می توانست برای یک مدل بگذرد. یعنی اگر تابلویی که معترض پتا در دست داشت که نوشته بود «H&M: Wool Bloody Cruel» نبود، نبود.
با این حال، همانطور که یکی از مفسران رسانههای اجتماعی هنگام تمجید از استقامت او گفت: «نمیتوانی به من بگویی که پتا وقتی این دیوا را استخدام کردند، نمیدانستند چه میکنند». به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Peta claimed victory when fashion stopped using fur - so why are they back hijacking catwalks?
The animal welfare group has revived their runway-storming tactics from the naughts, now targeting the use of wool Her walk was poised, her outfit – crop top, tailored trousers, high heels – so on point that when Josie Knowles strutted down a London Fashion Week catwalk last month she could have passed for a model. That is, had it not been for the sign the Peta protester held saying “H&M: Wool is Bloody Cruel.”…