پرسش و پاسخ: چرا سنجابهای قرمز در خطر انقراض هستند و آیا میتوانیم آنها را نجات دهیم؟
سنجاب قرمز زمانی یک منظره آشنا در سراسر بریتانیا بود. امروزه از بسیاری از محدوده های قبلی خود ناپدید شده است. دکتر کت همیل، مدرس ارشد جانور شناسی در دانشگاه ناتینگهام ترنت، توضیح می دهد که چه اتفاقی برای یکی از شناخته شده ترین پستانداران بومی بریتانیا افتاده است و اینکه آیا علم و حفاظت می تواند به بازگرداندن آن کمک کند.
سنجاب قرمز زمانی یک منظره آشنا در سراسر بریتانیا بود. امروزه از بسیاری از محدوده های قبلی خود ناپدید شده است. دکتر کت همیل، مدرس ارشد جانور شناسی در دانشگاه ناتینگهام ترنت، توضیح می دهد که چه اتفاقی برای یکی از شناخته شده ترین پستانداران بومی بریتانیا افتاده است و اینکه آیا علم و حفاظت می تواند به بازگرداندن آن کمک کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Q&A: Why are red squirrels endangered—and can we save them?
The red squirrel was once a familiar sight across Britain. Today, it has disappeared from much of its former range. Dr. Kat Hamill, senior lecturer in zoology at Nottingham Trent University, explains what has happened to one of Britain's most recognizable native mammals—and whether science and conservation can help bring it back.