پروانه شاهین مرغ مگس خوار را دیده اید؟
پروانه شاهین مرغ مگس خوار - که اغلب با پرندگان کوچک اشتباه گرفته می شود - در غرب میدلندز دیده می شود.
پروانه شاهین مرغ مگس خوار در حالی که از گل ها تغذیه می کند، مانند همنام پردار خود شناور می شود.
از آنجایی که بخشهایی از میدلندز غربی در تابستان امسال در دماهای گرمتر پخته میشد، گونههایی که زمانی در این منطقه غیرمعمول تلقی میشدند، مانند پروانه شاهین مرغ مگس خوار، زنبورهای پیچک و عنکبوت زنبور به تعداد فزایندهای مشاهده شدهاند.
پروانه شاهین مرغ مگس خوار که به خاطر بدن خاکستری خزدار، بالهای عقبی نارنجی و پروبوسیس بلندش معروف است، در ماه های تابستان از جنوب اروپا و شمال آفریقا به بریتانیا مهاجرت می کند.
جیمز بنول، از انجمن حیات وحش بیرمنگام و بلک کانتری، گفت که سال 2026 یک "سال رکورد" برای مشاهده این گونه بود که اغلب با یک پرنده کوچک اشتباه گرفته می شد.
به گفته بن ول، پروانه، که روی گلها شناور است، بالهایی دارد که حدود 80 بار در ثانیه میکوبند.
او گفت: «آنها امسال سال بسیار خوبی را پشت سر گذاشتند. "معمولا تعداد کمی از آنها میآیند. ما معمولا از تعداد کمی میشنویم. اما امسال، رکوردهای زیادی از آنها دیدهایم.
"آنها کاملا شگفت انگیز هستند، اما من به نوعی امسال یکی از آنها را ندیده ام، بنابراین به هر کس دیگری که دیده است حسادت می کنم."
این پروانه در ماه های تابستان از جنوب اروپا و شمال آفریقا به انگلستان مهاجرت می کند
بنول گفت که زنبورهای پیچک که عمدتا از شهد گلهای پیچک تغذیه میکنند، در میدلندز نیز رایجتر شدهاند، و افزود که یافتن آنها در ساختمانها آسان است.
زنبورهایی که برای اولین بار در سال 2001 در بریتانیا ثبت شدند، پس از اولین بار در سال 2015 در منطقه استوربریج، به آرامی در حال گسترش به سمت شمال هستند.
بنول گفت: "هیچ چیزی وجود ندارد که آنها را از سایر زنبورها متمایز کند، آنها واقعا گونه های جلب توجه نیستند، اما، می دانید، اگر به دنبال آنها بودید، به پیچک بروید و آنها را خواهید دید."
زنبور پیچک اولین بار در سال 2001 در سواحل بریتانیا ثبت شد
سایر حشراتی که تعداد خود را به صورت محلی افزایش داده بودند شامل پروانه زرد ابری، گونهای مهاجر اروپایی است که در تابستانهای غیرمعمول گرم سالهای اوج خود را دارد.
بنول گفت: "بیشتر افراد قادر به زنده ماندن در زمستان بریتانیا نیستند، اما اگر دمای هوا در نتیجه تغییرات آب و هوایی به افزایش خود ادامه دهد، ممکن است شاهد اقامت دائم آنها باشیم."
گونه های متعددی وجود دارد که می توانیم به آنها اشاره کنیم که 20 سال پیش اینجا نبودند... و اکنون بسیار فراوان هستند."
به گفته سازمان حفاظت از پروانه، پروانه زرد ابری بازدیدکننده دائمی بریتانیا و ایرلند بوده است.
سایرین که بار دیگر با جنوب انگلستان مرتبط بودند نیز در شمال گسترش یافته اند.
Trust میگوید که هورنت فلای با نشانههای زرد رنگی که شبیه هورنت برای محافظت در برابر شکارچیان است، اگرچه نمیتواند نیش بزند، پس از اولین بار ثبت آن در بیرمنگام و کشور سیاه در سال 2004، واقعا رایج شده است.
گونه دیگر، عنکبوت خفاش کریکت، که نام خود را از نشانه های خفاش کریکت گرفته است، از زمانی که برای اولین بار در سال 2019 در منطقه مشاهده شد، در علفزارها رایج تر شده است.
این مشاهدات در حالی صورت میگیرد که یکی از بزرگترین گونههای عنکبوت بریتانیا، عنکبوت زنبوری، در میدلندز مشاهده شد، زیرا دمای بالاتر آن را بیش از 100 مایل از زیستگاه معمول خود دور کرد.
به گفته مؤسسه حیات وحش Worcestershire، این عنکبوت اخیرا در Worcestershire و در کنار مشاهده در Herefordshire و Warwickshire ثبت شده است.
زنبور عنکبوت به خاطر خطوط متمایز زرد، سیاه و سفید خود شناخته شده است
رزماری وینال، از گروه مطالعات جنگل Wyre، که از حیات وحش و اکولوژی جنگل در Worcestershire نقشه میکشد، گفت که ورود عنکبوت زنبور باید جشن گرفته شود.
او گفت که این گروه همیشه بهدنبال ورود تازه واردان بودند و از قبل از بید زمرد، کریکت بوته بلوط جنوبی و پروانه امپراتور ارغوانی را ثبت کرده بودند، زیرا گونههای بیشتری به شمال سفر کردند.
او افزود: "حشره بزرگ بذر مخروطیان غربی مانند حشره جعبه وجود دارد."
هوای گرم همچنین برای پروانههایی که به نور خورشید علاقه داشتند، سود رسانده بود، مانند آبهای قرمز و مرواریدی که به گفته سازمان خیریه حفاظت از پروانه، زمانی «بسیار گسترده» بود، اما در دهههای اخیر به سرعت کاهش یافته است.
با این حال، علیرغم افزایش برخی از گونه های ظاهر شده در منطقه، گونه های دیگری نیز وجود داشتند که تعداد آنها رو به کاهش بود.
وینال توضیح داد: «به عنوان مثال، پروانه لاک پشت کوچک که زمانی رایج بود، اکنون به ندرت دیده می شود، و رکوردهای بسیار کمتری از کفشدوزک دو نقطه ای وجود دارد.
ما مردم را تشویق میکنیم تا گونههای رایج امروزی را ثبت کنند، زیرا ممکن است کمیابهای آینده باشند.»
به ما بگویید که کدام داستان ها را در بیرمنگام و کشور سیاه پوشش دهیم
BBC Birmingham را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، X، خارجی و Instagram، خارجی دنبال کنید.
گونههای عنکبوت زنبور بزرگ به میدلندز غربی میرسند
فصل عنکبوت است - آیا خزنده های خزنده بیشتری در اطراف دیده اید؟
عنکبوت گرمسیری در کانتینر حمل و نقل بریتانیا پیدا شد
عنکبوت که از تله فنری برای شکار طعمه های کشف شده در استرالیا استفاده می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Have you seen the hummingbird hawk moth?
Hummingbird hawk moths - often mistaken for small birds - are being spotted in the West Midlands.