پرونده النور دونالدسون برای نهایی شدن به دادگاه Newry Crown باز می گردد
همسر جفری دونالدسون از نظر پزشکی برای شرکت در یک محاکمه معمولی در کنار همسرش ناتوان تشخیص داده شد.
پرونده النور دونالدسون قرار است روز جمعه برای نهایی شدن به دادگاه Newry Crown بازگردد.
دادگاه پرونده علیه همسر جفری دونالدسون، رهبر سابق DUP را پس از اینکه مشخص شد که او در آزار جنسی او علیه دو زن در کودکی کمک کرده و از او حمایت کرده است، پایان خواهد داد.
خدمات دادگاه ایرلند شمالی در ماه سپتامبر تأیید کرد که او باید نسبت به تصمیم دادگاه خود در مورد حقایق تجدید نظر کند.
او از نظر پزشکی برای شرکت در یک محاکمه معمولی در کنار همسرش ناتوان تشخیص داده شده بود. در عوض، او تحت محاکمه حقایق در دادگاه Newry Crown در ماه ژوئن تحت پیگرد قانونی قرار گرفت.
هیئت منصفه به اتفاق آرا پذیرفتند که النور دونالدسون این اعمال را در رابطه با پنج اتهامی که با آن روبرو بوده انجام داده است، چهار اتهام کمک و مشارکت در توهین شوهرش و یکی از آنها ظلم به کودکان.
پرونده او همزمان با محاکمه جنایی جفری دونالدسون اجرا شد. او در دادگاه حضور نداشت اما به عنوان متهم همکار خود در این پرونده وکالت قانونی داشت.
برخلاف محاکمه جنایی، هیئت منصفه نمی توانند متهم را در طول محاکمه حقایق مجرم تشخیص دهند. با توجه به این روند، او با محکومیت زندان مواجه نخواهد شد یا در فهرست مجرمان جنسی قرار نخواهد گرفت.
گزینه های موجود در اختیار قاضی، به جای حکم، شامل تعهد النور دونالدسون به یک واحد بیمارستانی امن یا تحت حکم نظارت است.
ترخیص مطلق نیز می تواند اعمال شود، به این معنی که مجازات یا دستور مناسبی اعمال نمی شود.
وکلای مدافع جفری دونالدسون (63) نشان داده اند که او قصد دارد محکومیت خود را تجدید نظر کند. جرم او بین سال های 1985 و 2008 رخ داد.
نماینده سابق دره لاگان در هر 18 جرم جنسی، از جمله تجاوز جنسی، که علیه دو زن در دوران کودکی انجام شده بود، مجرم شناخته شد.
دونالدسون به اتهام تجاوز جنسی و سایر جرایم علیه قربانی اول خود به 11 سال زندان محکوم شد، و چهار سال دیگر برای جرایمی که علیه قربانی دومش انجام شد، به طور متوالی - مجموعا 15 سال.
دونالدسون واجد شرایط بخشودگی خودکار 50 درصدی حکم خود است، بنابراین او هفت سال و نیم را در زندان و بقیه را با صدور گواهینامه می گذراند.
متن اصلی (انگلیسی)
Case of Eleanor Donaldson due back in Newry Crown Court for finalisation
Wife of Jeffrey Donaldson deemed medically unfit to take part in a conventional trial alongside her husband