پلیس ترکیه ده ها زن روسی را در یورش به کلوپ های شبانه آنکارا بازداشت کرد
سفارت روسیه در ترکیه به رسانه های دولتی گفته است که هنوز در تلاش است تا بفهمد چرا پلیس ترکیه این 34 زن را در اواخر ماه گذشته بازداشت کرد.
سفارت روسیه در ترکیه روز چهارشنبه به رسانه های دولتی گفت: بیش از 30 زن روس پس از بازداشت در جریان حملات پلیس به کلوپ های شبانه در آنکارا، به اتهام نقض نظم و اخلاق عمومی از ترکیه اخراج می شوند.
به گزارش خبرگزاری های تاس و ریانووستی، این 34 زن در 23 اکتبر بازداشت شدند. بنا بر گزارش ها، آنها در یک مرکز اخراج در آنکارا نگهداری می شوند و منتظر جلسه دادگاه هستند.
سفارت روسیه در ترکیه اقداماتی را برای تضمین دسترسی کنسولی به شهروندان، روشن کردن دلایل بازداشت آنها و ارزیابی شرایط نگهداری آنها انجام داد.
مقامات مجری قانون ترکیه تلفن های همراه این زنان را مصادره کردند اما به آنها اجازه دادند از طریق تلفن ثابت با بستگان خود تماس بگیرند. گفته می شود که آنها توسط مشاور حقوقی محلی نمایندگی می شوند.
کانال خبری بازا تلگرام که با سرویسهای امنیتی روسیه ارتباط دارد، گزارش داد که بیش از 100 زن عمدتا از کشورهای پس از فروپاشی شوروی در ترکیه در میان یورشها به کلوپهای شبانه بازداشت شدند.
با این حال، ظاهرا زنان بعدا مجبور شدند مهمانان را مجبور به خرید نوشیدنی های گران قیمت و گذراندن وقت با مشتریان کنند.
مسکو تایمز نتوانست به طور مستقل گزارش باز را تأیید کند.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Turkish Police Detain Dozens of Russian Women in Ankara Nightclub Raids
The Russian Embassy in Turkey told state media that it was still trying to find out why Turkish law enforcement detained the 34 women late last month.