پلیس سوزان ساراندون، هانا اینبیندر و ده ها تن دیگر را در تظاهرات نتانیاهو در مقابل سازمان ملل دستگیر کرد.
در مجمع عمومی، نتانیاهو از اقدامات اسرائیل در منطقه دفاع کرد و به دنبال مقابله با انزوای فزاینده بینالمللی پیش از انتخاباتی بود که ممکن بود شکست بخورد، زیرا دهها نماینده از آن خارج شدند.
پلیس حداقل 30 نفر از جمله بازیگران و سیاستمداران را دستگیر کرد که روز پنجشنبه در مقابل مقر سازمان ملل علیه بنیامین نتانیاهو نخست وزیر پیش از سخنرانی وی در مجمع عمومی تظاهرات کردند. سوزان ساراندون، بازیگر برنده اسکار، هانا اینبیندر، برنده جایزه امی، داریالیزا آویلا شوالیه، نامزد دموکرات کنگره از جمله اعضای شورای شهر نیویورک بودند که دستگیر شدند. در قبال غزه، نابودی کل یک جامعه، به نام ما، با دلارهای مالیاتی ما، این مسئولیت ماست که علیه آن صحبت کنیم، و نتانیاهو هیچ حقی نسبت به ما ندارد.
منیژه مرادیان، استاد دانشگاه میراث ایرانی و یهودی، که در این اعتراض شرکت کرد، گفت: در مجمع عمومی، نتانیاهو از اقدامات اسرائیل در منطقه دفاع کرد و به دنبال مقابله با انزوای فزاینده بینالمللی پیش از انتخاباتی بود که ممکن بود دهها نماینده مجمع عمومی را شکست دهند. شعار «نتانیاهو برو به جهنم» این تظاهرات توسط صدای یهودی برای صلح، یک گروه فعال یهودی که از فلسطینی ها حمایت می کند، سازماندهی شد.
حدود 200 نفر با تیشرتهای سفید یکسان با شعارهای چاپ شده «به مردم کمک مالی کنید، بمبها نیست»، «جنگ نیست» و «فلسطین را آزاد کنید» بیرون سازمان ملل تجمع کردند. برخی از مردم به سمت پیادهروها حرکت کردند، اما گروه اصلی معترضان روی پیادهرو نشستند و همچنان به سر دادن شعارهای ضد نتانیاهو ادامه دادند، زیرا افسران پلیس سوار بر دوچرخه اطراف آنها را محاصره کردند. افسران یکی یکی معترضان را از گروه بیرون کشیدند، دستهایشان را با زیپ از پشت بستند و تا اتوبوسهای پلیس اسکورت کردند.
فعالان در خارج از اتوبوس مدام شعار می دادند «نتانیاهو برو به جهنم».
متن اصلی (انگلیسی)
Police arrest Susan Sarandon, Hannah Einbinder, dozens more at Netanyahu protest outside UN
At the General Assembly, Netanyahu defended Israel's actions in the region, seeking to counter growing international isolation ahead of elections he could lose, as dozens of delegates walked out.