پرش به محتوای اصلی

چرا آمریکا پرنسس دیانا تیم است؟

نیوزویک۱۴۰۵ شهریور ۲۷, جمعه، ساعت ۱۸:۴۷حدود 3 دقیقه مطالعه

آمریکا برای فرار از سلطنت دست به انقلاب زد، اما هنوز 30 سال برای انتخاب طرف در ازدواج سلطنتی صرف کرد. دایانا هنوز در این سوی اقیانوس اطلس سلطنت می کند.

بریتانیا نزدیک به 30 سال تلاش کرده است تا پرنسس دایانا را از یک جنجال زنده به تاریخ سلطنتی تبدیل کند. آمریکا این دعوت را رد کرده است.

خاطرات جدید چارلز اسپنسر، آواز قو: دایانا، خواهر من، در 22 سپتامبر همراه با گزارش یک هفته پس از مرگ خواهرش، از جمله این ادعا که پادشاه آینده چارلز در جریان مشاجره بر سر مراسم خاکسپاری دایانا به او گفت: "مطمئن باشید، به زودی او را فراموش خواهیم کرد." کاخ باکینگهام پاسخ داده است که غم و اندوه می تواند "عقل را ابر کند، بر قضاوت و حافظه رنگی تاثیر بگذارد."

قدرت ماندگاری عجیب و غریب اختلاف را در نظر بگیرید. گفتگوی ادعایی در سال 1997 اتفاق افتاد، یکی از شخصیت های اصلی مرده و دیگری پادشاه است.

سلطنت بریتانیا تلاش کرده است همان کاری را انجام دهد که پادشاهی ها برای آن ساخته شده اند: رسوایی را جذب کنند و مراسم بعدی را برگزار کنند.

که ممکن است مشکل کاخ را توضیح دهد. این پاسخ به یادآوری چارلز اسپنسر از یک بحث خصوصی در قرن گذشته است، زیرا دایانا هنوز یک مزیت را دارد که هیچ دفتر مطبوعاتی کاخ نمی تواند به یک پادشاه اعطا کند: مخاطبی که از نظر احساسی روی داستان او سرمایه گذاری می کند.

آمریکا پرونده سلطنت بریتانیا را شنیده است و با این حال ما هنوز تیم دیانا هستیم.

شاید این جذابیت کاملا به توانایی ما برای تجربه سلطنت به عنوان افراد مشهور با امنیت شغلی پیچیده بستگی دارد.

بریتانیایی‌ها باید با سلطنت به‌عنوان یک نهاد و هر چیزی که با آن همراه است مبارزه کنند: جانشینی، پول، کنوانسیون قانون اساسی، وظیفه. آمریکایی‌ها نسخه ویرایش‌شده شیطنت‌ها را دریافت می‌کنند: از امور کثیف گرفته تا دشمنی‌های بین خواهر و برادر، عروسی‌های بسیار زیاد و ظاهر گهگاهی در بالکن و موج سلطنتی. هوس خالص افراد مشهور، دائما ارضا می شود.

این چیدمان مخصوصا برای دایانا خوب بود، کسی که همه چیزهایی را در اختیار داشت که فرهنگ سلبریتی‌های آمریکایی می‌دانند با آن چه باید بکند: زرق و برق، آسیب‌پذیری، ناامیدی عاشقانه، لباس‌های دیدنی و شورشی که دختران نوجوان را برمی‌انگیخت تا اعلامیه‌های جدی مبنی بر عدم تسویه حساب بدهند.

برای آمریکایی‌ها، ازدواج بین چارلز و دایانا به طور فزاینده‌ای شبیه قدیمی‌ترین داستان سلبریتی‌های موجود است: زن جوان زیبا داستان پریان را دریافت می‌کند و متوجه می‌شود که افسانه مکان وحشتناکی برای زندگی است.

تا زمان مرگ دایانا، آمریکایی ها احساس نمی کردند که از یک موسسه خارجی پیروی می کنند. بسیاری احساس کردند که او را می شناسند. در نظرسنجی گالوپ که چند روز پس از مرگ او انجام شد، 27 درصد از آمریکایی‌ها گفتند که به اندازه‌ای ناراحت هستند که گویی شخصی که شخصا می‌شناختند، مرده است.

شواهد کمی وجود دارد که نشان دهد محبت بسیار کمرنگ شده است: در سال 2024، YouGov دریافت که 76 درصد از آمریکایی ها به دایانا نگاه مثبت دارند، در حالی که این میزان برای چارلز 42 درصد و برای ملکه کامیلا 30 درصد است.

البته، دیانا آمریکایی ها به یاد دارند که تا حدی یک ساخت و ساز است. او می‌توانست از رسانه‌ها همانقدر ماهرانه استفاده کند که رسانه‌ها از او استفاده کردند، که شاید یکی از واقعی‌ترین استعدادهای سلطنتی او بود. اسپنسر برادر اوست و به صراحت دارد داستان را از منظر خود تعریف می‌کند و اجازه دهید بگوییم که خاطرات وقایع هیجان‌انگیز سه دهه بعد سزاوار بررسی دقیق هستند.

اما این اخطارها همچنین توضیح می دهند که چرا قصر چنین دست دشواری دارد.

موسسات از مردم می خواهند که زمینه را در نظر بگیرند در حالی که فرهنگ سلبریتی از آنها می خواهد که یک قهرمان داستان را انتخاب کنند.

آمریکا مدت ها پیش دایانا را انتخاب کرد و تقریبا همه چیز از آن زمان به بعد بازیگران را تقویت کرده است. در مورد آن فکر کنید: چارلز تاج را به ارث برد اما دایانا تماشاگران را نگه داشت.

برای یک سلطنت، یکی از اینها قرار است اهمیت بیشتری داشته باشد.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Why America Is Team Princess Diana

America fought a revolution to escape royalty, but still spent 30 years choosing sides in a royal marriage. Diana still reigns supreme on this side of the Atlantic.

همه‌ی اخبار جهان