چرا برنده بهترین عکاس حیات وحش از دوربین نیکون تبدیل شده مادون قرمز استفاده کرد؟
ما با جیمز لوین برنده رده عکاس حیات وحش سال 2026 در مورد انتخاب غیرمعمول او از تجهیزات دوربین صحبت کردیم.
برندگان عکاس حیات وحش سال 2026 معرفی شدند
جیمز لوین در بخش محیط زیست برنده جایزه حیوانات شد
او از دوربین نیکون Z7 II تبدیل مادون قرمز و لنز ارزان قیمت برای عکس برنده خود استفاده کرد این هفته در پیش نمایش مطبوعاتی نمایشگاه عکاس حیات وحش سال 2026 در موزه تاریخ طبیعی لندن شرکت کردم، جایی که این فرصت را داشتم تا عکس های برنده نمایش داده شده را جذب کنم و با بسیاری از عکاسانی که آنها را گرفته اند ملاقات کنم و درباره کار آنها بحث کنم.
طبق اقبال، من با جیمز لوین، برنده حیوانات در رده محیطی آنها، در حالی که منتظر ورود به محل برگزاری بودیم، گپ زدم. این عکاس بریتانیایی در کنیا زندگی میکند، جایی که عکس برندهاش را گرفت - کشوری است که من به خوبی میشناسم و خودم سالها در آنجا زندگی کردهام، بنابراین طبیعتا ما آن را شکست دادیم.
هر دوی ما چالشهای پیش روی عکاسان فضای باز در این منطقه را میدانیم: طلوع/غروب خورشید که در عرض چند دقیقه به پایان میرسد، و دورهای بسیار کوتاه از نور طلایی که به سرعت با نور خورشید معمولا خشن و درخشان دنبال میشود.
اکثر عکاسان باتجربه بر روی این پنجره باریک از بهترین نور تمرکز می کنند و اکثر اوقات بقیه روز را تنها می گذارند. با این حال، لوین با اتخاذ یک ژانر عکاسی خاص: مادون قرمز، از نور خشن استفاده کرد. این یک رویکرد غیرمعمول برای عکاسی از حیات وحش است، اما با دوربین تبدیل مادون قرمز لوین، به عنوان "بدترین" نور است که سرگرمی واقعا شروع می شود ...
جیمز لوین، در کنار عکس برندهاش در نمایشگاه مسابقه در موزه تاریخ طبیعی لندن ایستاده بود (اعتبار تصویر: تیم کلمن) چرا عکاسی مادون قرمز؟
لوین از مخفی نزدیک یک چاله آبی در تپه های چولو در جنوب کنیا مشاهده می کرد. همانطور که از عکس لوین در زیر می بینید، در طول فصل خشک، این مکان به طرز باورنکردنی شلوغ می شود.
کار در وسط روز، زیر نور شدید خورشید و با انعکاس قوی از چاله آب، تصاویر او غیرجذاب به نظر می رسند. در آن زمان بود که تصمیم گرفت به نیکون Z7 II تبدیل شده به مادون قرمز تغییر دهد.
لوین Z7 II خود را برای همیشه تبدیل کرده است و فیلتر معمولی سنسور دوربین را با یک فیلتر مادون قرمز اختصاصی 720 نانومتری (تک رنگ) تغییر میدهد که بخشی از طیف نور نامرئی را برای چشم انسان میپذیرد.
او به من گفت: «بدون آن [عکاسی مادون قرمز] هیچ تصویری وجود نداشت. اما با آن "آسمان دراماتیک تر می شود، گیاهان نور مادون قرمز را منعکس می کنند، و شما یک فضای ماورایی و صحنه ای زیبا و نرم را دریافت می کنید که نمی توانید با یک دوربین معمولی آن را تولید کنید. احساس بی زمانی بیشتری دارد."
هشدارهای عکاسی مادون قرمز
لوین چند هشدار برای تازه کارها در عکاسی مادون قرمز با من در میان گذاشت. "اگر نور زیبایی است، از دوربین مادون قرمز استفاده نکنید زیرا انواع مصنوعات عجیب و غریب را در سراسر تصویر مشاهده می کنید." او از این ابزار برای مثال، یک پرتره نزدیک از یک شیر هم استفاده نمیکند - چشمها میتوانند بهویژه ترسناک به نظر برسند.
او همچنین متوجه شد که برخی از آخرین لنزهای حرفه ای، که پول زیادی برای آن ها خرج کرده بود، برای مادون قرمز مناسب نیستند. مانند بسیاری از جدیدترین لنزهای نیکون، 24-70 میلیمتری f/2.8 گران قیمت او دارای پوششهای محافظی است که مواردی مانند شعلهور شدن و شبح را کاهش میدهد، اما نور مادون قرمز را مختل میکند.
"شما باید به داشتن مجموعه ای کاملا متفاوت از لنزهای ارزان قیمت و قدیمی برگردید که تصاویر مادون قرمز زیبایی ایجاد می کنند، زیرا آنها همه این پوشش های لنز فانتزی را ندارند." در واقع، جیمز برای شلیک برنده خود از یک دوربین مقرون به صرفه 28-75 میلیمتری f/2.8 استفاده کرد.
ویراستار اخبار TechRadar، مارک ویلسون قبلا تبدیل Fujifilm X-T3 خود را برای مادون قرمز باز کرده است، و در این فرآیند همچنین کشف کرده است که کدام لنزهای فوجی فیلم برای مادون قرمز مناسب هستند (و نه) - اگر تکنیکی است که می خواهید امتحان کنید، باید همین کار را برای سیستم دوربین خود انجام دهید.
مکان ملاقات اثر جیمز لوین، برنده بریتانیا، حیوانات در محیطشان. مکان: ol Donyo Lodge، پارک ملی Chyulu Hills، شهرستان Makueni، کنیا. جزئیات فنی: لنز Nikon Z 7II + 28–75mm f2.8; 1/800 در f7.1 (+1 e/v)؛ ISO 800; تبدیل دوربین به مادون قرمز (اعتبار تصویر: جیمز لوین (بریتانیا) / عکاس حیات وحش سال) یک جایگزین مقرون به صرفه برای تبدیل دائمی دوربین، استفاده از فیلتر لنز مادون قرمز رشته ای است.
با این حال، چنین فیلترهایی (همراه با فیلتر سنسور معمولی دوربین) مصرف نور را به حدی کاهش میدهند که برای نوردهی دقیق به سرعت شاتر آهسته نیاز است، که برای عکس خندهدار جیمز از فیل گاو نر جوان که گورخر و زرافه را با آب میپاشید، کارساز نبود. از سوی دیگر، یک دوربین تبدیل مادون قرمز به او این امکان را میداد که «با سرعت شاتر بالا کار کند و بنابراین بتواند آن حرکت و خروج آب از خرطوم فیل را منجمد کند».
به طور سنتی، عکاسان در سافاری به دنبال سوژه های خود در ساعت طلایی می گردند و اگر سوژه ای پیدا نکرده اید، تا عصر منتظر می مانید تا دوباره عکاسی را شروع کنید. با این حال، لوین میگوید فروسرخ، "فرصتی کاملا جدید باز میکند - وقتی [بهترین] نور [صبح] از بین میرود، این تازه آغاز است».
عکس برنده لوین در نمایشگاه عکاس سال حیات وحش، که از 16 اکتبر 2026 تا 11 ژوئیه 2027 برای عموم باز است، به نمایش گذاشته شده است و ارزش دیدن را دارد. بلیط ها را می توان در سایت موزه تاریخ طبیعی با قیمت هایی از 8.50 پوند (کودک) / 13.60 پوند (امتیاز) / 17 پوند (بزرگسال) خریداری کرد.
عکاس حیات وحش سال توسط موزه تاریخ طبیعی لندن توسعه و تولید شده است. کتاب امسال «عکاس حیات وحش سال نمونه کارها 36» در 14 اکتبر منتشر شد و قیمت آن 28 پوند است.
متن اصلی (انگلیسی)
Why Wildlife Photographer of the Year winner used an infrared converted Nikon camera
We spoke with Wildlife Photographer of the Year 2026 category winner James Lewin about his his unusual choice of camera gear.