چرا نمایندگان مجلس از ثروتمندان مالیات نمی گیرند؟ ما از آنها پرسیدیم - و پاسخ آنها ما را امیدوار کرد | فیضه شاهین
حتی اکثر رای دهندگان اصلاحات موافق وضع مالیات بر افراد فوق ثروتمند هستند. با این حال، به نظر میرسد اولین بودجه دوران برنهام از این موضوع طفره میرود. در اولین بودجه جان هیلی در این هفته، ما بالاخره متوجه سیاستهای اقتصادی خواهیم شد که تعهد اندی برنهام برای پایان دادن به نئولیبرالیسم را محقق میکند. یا ما خواهیم کرد؟ مالیات بر عایدی سرمایه با مالیات بر درآمد برابر شد؟ منتفی شد. مالیات واقعی بر ثروت کسانی که بیش از 10 میلیون پوند دارند؟ خاموش…
حتی اکثر رای دهندگان اصلاحات موافق وضع مالیات بر افراد فوق ثروتمند هستند. با این حال به نظر می رسد اولین بودجه دوران برنهام از این موضوع طفره می رود
در اولین بودجه جان هیلی در این هفته، ما در نهایت متوجه سیاست های اقتصادی خواهیم شد که قول اندی برنهام برای پایان دادن به نئولیبرالیسم را محقق می کند. یا ما خواهیم کرد؟ مالیات بر عایدی سرمایه با مالیات بر درآمد برابر شد؟ منتفی شد. مالیات واقعی بر ثروت کسانی که بیش از 10 میلیون پوند دارند؟ خارج از میز حتی افزایش مختصر هزینه اضافی بانکی فقط ما را به همان جایی که بود بازمی گرداند تا اینکه محافظه کاران آن را در سال 2023 کاهش دادند.
ما میتوانیم برای سیاستهای دنبالهدار در مورد حمایت از خیابانهای بزرگ، واگذاری اختیارات مالی و سرمایهگذاری بلندمدت دست به دست هم دهیم، اما هنوز هم چیزی بیش از یک دم از اقتصاد ضعیف در هوا وجود دارد.
نظرسنجی پشت سر هم نشان میدهد که مردم بریتانیا به طور عمده از مالیات بر ثروت بر ثروتمندان فوقالعاده حمایت میکنند - از جمله سه نفر از هر پنج رأیدهنده متمایل به اصلاحات. ما می دانیم که نابرابری ثروت - با 50 خانواده ثروتمند در بریتانیا که دارای ثروت بیشتری از نیمی از جمعیت بریتانیا هستند - اقتصاد ما را تضعیف می کند، بافت اجتماعی ما را فرسایش می دهد و دموکراسی ما را تضعیف می کند. همین سال گذشته، برنهام، شهردار آن زمان منچستر بزرگ، صریحا اذعان کرد که ما "مالیات مازاد بر نیروی کار و مالیات بر ثروت کم کرده ایم". پس روی زمین چه خبر است؟
فیضه شاهین مدیر اجرایی عدالت مالیاتی انگلستان است ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Why won't MPs tax the rich? We asked them – and their answers gave us hope | Faiza Shaheen
Even most Reform voters are in favour of a tax on the super-wealthy. Yet the first budget of the Burnham era looks set to dodge the issue In John Healey’s first budget this week, we will finally get a sense of the economic policies that will deliver Andy Burnham’s pledge to end neoliberalism. Or will we? Capital gains tax equalised with income tax? Ruled out. A genuine wealth tax on those sitting on over £10m? Off…