پرش به محتوای اصلی

چگونه «تقلب» از اصطلاح سمی به جریان اصلی تبدیل شد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۲۱:۱۱حدود 4 دقیقه مطالعه

Mogging که کلمه سال فرهنگ لغت انگلیسی کالینز نامیده می شود، زمانی محفوظ مانوسفر بود، اما به بخشی از گفتمان روزمره تبدیل شده است.

تماشا کنید: قلع و قمع؟ معنی کلمه سال کالینز در اینجا آمده است

"Mogging" در سال گذشته شاهد افزایش استفاده از آن بوده است، به طوری که اصطلاح عامیانه Gen Z به عنوان کلمه سال در دیکشنری انگلیسی کالینز انتخاب شده است.

این اصطلاح با یافتن منشأ آن در زبان آنلاین مانوسفر، یک جامعه آنلاین مبتنی بر محتوای بیش از حد مردانه و اغلب زن‌ستیزانه، امسال به جریان اصلی تبدیل شد و توسط افراد مشهور و رسانه‌ها مورد استفاده قرار گرفت.

این کلمه توسط کالینز به‌عنوان بازیگوشانه به معنای «عملی که بر کسی یا چیزی برتری می‌یابد» استفاده می‌شود و اکنون به طور گسترده در گفتمان آنلاین درباره فرهنگ سلبریتی به کار می‌رود، با نشانه‌هایی که راه خود را به واژگان روزمره باز می‌کند.

تونی تورن، مشاور زبان در کینگز کالج لندن می‌گوید: «شنیدم که روز گذشته شخصی می‌گوید «مجنگ راه می‌رود» - اساسا شخص دیگری در خیابان با سن و سالش سریع‌تر از آنها راه می‌رود.

استفاده از این اصطلاح از طریق ارتباط آن با Clavicular، یک تأثیرگذار معروف به محتوای "looksmaxxing" که اخیرا به اتهاماتی از جمله تجاوز به عنف اعتراف کرد، افزایش یافته است. او مرتبا کلیپ‌هایی از خود منتشر می‌کند که سعی می‌کند مردم را در مکان‌های عمومی "گیج" کند.

این کلمه هنگامی که در اوایل سال جاری پست‌هایی در فضای مجازی منتشر شد که در آن استریمر بحث‌برانگیز به‌عنوان «به طرز وحشیانه‌ای فریم‌سازی شده است» به گوش مخاطبان بیشتری رسید.

اما "مغز" ممکن است بسیار قدیمی تر از افزایش اخیر آن باشد.

تورن توضیح می دهد که این اصطلاح - که اغلب به نام اختصاری AMOG یا آلفا مرد گروه بازمی گردد - در ابتدا در دهه 2010 در تابلوهای پیام بدنسازی و incel (تجرد غیرارادی) استفاده می شد، قبل از اینکه توسط مخاطبان جوان تر و گسترده تر مورد استفاده قرار گیرد.

"این یک اصطلاح سمی در مورد رقابت شدید، میل به تسلط بود. سپس مردم شروع به استفاده کنایه آمیز و کنایه آمیز از آن کردند."

آرنولد شوارتزنگر، خانواده سلطنتی هالیوود و هفت بار آقای المپیا، در اوایل سال جاری، فیلمی از خود در دوران اوج بدنسازی اش را منتشر کرد، همراه با عنوان کنایه آمیز "یکی فقط سعی کرد این روند جدید را برای من "تقلب فریم" توضیح دهد..."، خارجی.

آرنولد شوارتزنگر به این فکر کرده است که آیا او مقصر جعل بوده است یا خیر

بیرون آمدن اصطلاحات عامیانه از جامعه که آنها را به وجود می آورد بی سابقه نیست.

ترون می‌گوید: "این بیشتر شبیه به عامیانه درگ کوئین است که تا همین اواخر نیز استفاده می‌شد - "روشن بود"، "او می‌کشد"، "او یک پادشاه است"، "او یک ملکه است".

او معتقد است که این اصطلاح اکنون "تا حد زیادی سم زدایی شده است" زیرا بیشتر "آن رنگ تمسخر یا کنایه را حفظ می کند".

وقتی از آن استفاده می شود نمی توانم برای همه موارد صحبت کنم، اما برای جوانانی که می شناسم امروز از آن استفاده می کنند، دیگر هیچ چیز ناسالمی در مورد آن وجود ندارد.

با انعکاس این معنای نرم‌تر و رایج‌تر، ووگ بریتانیا عکس خود از هادسون ویلیامز، هنرپیشه «رقابت داغ» را که به مراسم گلدن گلوب 2026 می‌آید، در حالی که او در گلدن گلوب می‌گوید، شرح داد.

و در مصاحبه ای در اوایل سال جاری، آلیسا لیو، اسکیت باز، گفت: "هدف اصلی او برای این رقابت، بازی کردن بود".

عکس هادسون ویلیامز در مراسم گلدن گلوب در ژانویه

آلیسا لیو، اسکیت باز المپیکی، در مصاحبه ای در سال 2026 گفت که هدف اصلی او در مسابقات "مگ" است.

در قلب آن، هنوز یک عنصر رقابتی برای نحوه استفاده از این کلمه برای چارچوب بندی یک موقعیت وجود دارد.

تورن می‌گوید: "زبان هنوز این عنصر فرهنگ عملکرد رقابتی و فرافردی را حفظ کرده است. هنوز هم آن عنصر وجود دارد."

مناظره آنلاین اخیر بین طرفدارانی که انتخاب مجله People را برای جذاب ترین مرد سال 2026، نوآ وایل، بازیگر The Pitt، با برنده سال 2025، جاناتان بیلی، ستاره Wicked مقایسه می کردند، به راه افتاد.

سال گذشته، طرفداران زارا لارسون و تیت مک‌ری، این دو خواننده را در مقابل یکدیگر قرار دادند، پس از اینکه ستاره موسیقی پاپ سوئدی برای مک‌ری در قسمت آمریکای شمالی تور Miss Possessive این خواننده را باز کرد.

برخی از طرفداران اجرای لارسون را علیرغم اینکه یک اقدام حمایتی بود، به عنوان "تقلب" مک‌ری می‌دانستند.

یکی دیگر از چهره‌های مشهوری که وارد بحث‌های غم انگیز شده است، کیلیان مورفی است که برخی بازیگران ایرلندی را به خوبی با همبازی‌هایش مقایسه می‌کنند.

کیلین مورفی در اولین نمایش Oppenheimer UK در سال 2023، در کنار امیلی بلانت و فلورانس پوگ

زارا لارسون (سمت چپ) به اظهار نظر مبنی بر اینکه تیت مک‌ری (راست) را در حالی که از او در تور حمایت می‌کرده فریب داده است، عقب نشینی کرد.

با این حال، نشانه‌هایی وجود دارد که این اصطلاح فراتر از قرار دادن مردم در برابر یکدیگر شکسته می‌شود تا صرفا به این معنا باشد که فردی فرمانده ظاهر می‌شود.

در طول حضور او در خائنان مشهور، برخی از تفسیرهای آنلاین به جعل مایا جاما اشاره کردند - حتی زمانی که از هلیکوپتر آویزان بود.

تورن می‌گوید: «وقتی در این زمینه مشهور مشهور استفاده می‌شود، کمی شبیه به استفاده از «slay» است - «او یک ملکه است، او می‌کشد».

عکس مایا جاما در فینال سلبریتی خیانتکاران

موگینگ همچنین می‌تواند اشکال مختلفی داشته باشد و به شخصی اشاره کند که به طرق مختلف برتری دارد.

تورن می‌گوید: «فکر می‌کنم همه‌جور فرصت‌ها وجود دارد - تقلب در سبک، بلند کردن ارتفاع، ماشین‌سازی». اکنون می‌توانید تقریبا برای هر چیزی [تقلب] را اعمال کنید.»

"Mogging" کلمه سال کالینز است ... اما آیا می دانید معنی آن چیست؟

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How 'mogging' went from toxic term to mainstream

Mogging, named Collins English Dictionary's word of the year, was once the preserve of the manosphere but has become part of everyday discourse.

همه‌ی اخبار فناوری