چگونه سناتور میچ مک کانل دموکراسی آمریکایی را از مسیر خارج کرد - نظر
سناتور با ایجاد یک PAC فوقالعاده برای ثروتمندان و قدرتمندان، میدانست که باید برای پیشبرد یک دولت خودخواه، حریص، فاسد و در نهایت ناکارآمد ایالات متحده، بهایی بپردازد.
گرانترین انتخابات میاندورهای تاریخ به تازگی به پایان رسیده است، و میدانید که این به چه معناست: رقابت حتی گرانتر ریاستجمهوری ۲۰۲۸ اکنون در جریان است. مقصران زیادی در این فرسایش دموکراسی وجود دارد، اما یکی از آنها برجسته است: سناتور جمهوریخواه کنتاکی، میچ مک کانل. OpenSecrets، که امور مالی مبارزات انتخاباتی را دنبال می کند، گزارش داد که تا دوشنبه، 2 نوامبر، تخمین زده می شود که 12 میلیارد دلار قبلا در این دور هزینه شده است.
پول از کجا آمده است؟ مطالعه نیویورک تایمز نشان داد که 20 میلیاردر - عمدتا جمهوری خواهان - به تنهایی حدود 2 میلیارد دلار را صرف خرید سیاستمداران فقط در این دوره از انتخابات کرده اند، که تقریبا یک چهارم آن از یک اهداکننده منفرد، ایلان ماسک، تامین می شود. میلیاردها دلار بهترین پولی که دولت می تواند بخرد را به آمریکا نداده است. در عوض، بیشتر شبیه تأیید این آیه کتاب مقدس است که «پول ریشه همه k است
میلیاردرهایی که در زندگی روزمره شهروندان آمریکایی دخالت میکنند به دنبال منافع مشترک نیستند و اگر با نزدیک شدن به روز شکرگزاری، میخواهید بوقلمونی را که مسئول اعطای چنین قدرتی به ثروتمندترین مرد و ثروتمند جهان است قدردانی کنید، من سناتور مککانل را نامزد میکنم. 18 سال به عنوان طولانیترین و مسلما مؤثرترین رهبر جمهوریخواه. او اثری محو نشدنی در واشنگتن بر جای میگذارد که برای سالهای متمادی گریبانگیر سیاست خواهد شد.
او قوه قضائیه فدرال و اعتماد عمومی به دادگاه ها را بیش از هر کس دیگری از بین برد. به گفته جان شاف، وکیلی که بیشتر در زمینه نقش سیاسی و نقش مکتوک نوشته است، میراث او با "از بین بردن قوانین مالی مبارزات انتخاباتی" و "گشودن دریچه ها به روی سیل دلارها در انتخابات ایالات متحده" لکه دار شده است. دن کوهن، مشاور سیاسی کهنه کار جمهوری خواه، گفت: یا دشمن پرانرژی» محدودیت های مخارج سیاسی.
او فکر میکند و مانند پول در سیاست عمل میکند که طبق قانون اساسی از آزادی بیان محافظت میشود.» رهبری او در از بین بردن اصلاحات مالی کمپین انتخاباتی پس از واترگیت، سنگ بنای قدرت او بود و او آن را به پربارترین جمعآوری کننده کمک مالی سنا تبدیل کرد. کمکهای کوچک به نامزدهای مورد علاقه بدون هیچ محدودیتی به دست میآیند، اما زمانی که پول به من کمک میکند. طناب و زنجیر وظیفه او تمرکز بر تصویب قوانینی بود که به سرمایه گذاران اطمینان می داد که بازده خوبی از پول خود دریافت می کنند.
مککانل صندوق رهبری سنا را ایجاد کرد، یک ابر PAC که همچنان میلیونها نفر را به کمپینهای جمهوریخواه سرازیر میکند. یکی دیگر از منابع قدرت تسلط او بر قوانین، سنتها و فرآیندهای محرمانه سنا بوده است. گاهی اوقات این به معنای خم شدن یا اختراع قوانین خود بود. مک کانل در فوریه 2016، نه ماه قبل از انتخابات، نامزدی مریک گارلند توسط باراک اوباما را در دادگاه عالی، با این ادعا که «تا زمانی که رئیس جمهور جدید نداشته باشیم، نباید پر شود» را مسدود کرد. او حتی از استماع گارلند امتناع کرد. اما زمانی که چهار سال بعد در یک رئیس جمهور جمهوری خواه جای خالی ایجاد شد.
تنها پنج هفته قبل از انتخابات 2020، او با بی شرمی «قانون مک کانل» را کنار گذاشت و امی کونی بارت را از سوی دونالد ترامپ، رئیس جمهور سنا نامزد کرد. این امر منجر به اکثریت شش تا سه محافظهکار شد که اغلب به خواستههای ترامپ خم شده و به او قدرت تقریبا نامحدود و مصونیت میدهد.
رئیس جمهور فکر می کند مصونیت مطلق است - "من می توانم هر کاری بخواهم انجام دهم، اگر بخواهم" - و زمانی که در موارد نادری دادگاه علیه دولت حکم می کند، او از بی وفایی به رئیس جمهوری که اعضایش را روی میز قضاوت قرار داده است انتقاد می کند. استانداردهای دوگانه مک کانل لطمه جبران ناپذیری به سیستم قضایی ایالات متحده وارد می کند. طبق نظرسنجی گالوپ، رسوایی های اخلاقی باعث کاهش محبوبیت آن به پایین ترین سطح تاریخ یعنی 34 درصد شده است. لیام دونوان، دستیار سابق مبارزات انتخاباتی جمهوریخواهان، گفت:
او «جسورانه» محاصره گارلند «پیامدترین اقدام مککانل بهعنوان یک رهبر» بود. جیسون جانسون، استاد سیاست و روزنامهنگاری در دانشگاه ایالتی مورگان، به پولیتیکو مککانل گفت: «میراث مککانل باید از شرم، توهین اخلاقی، و مانعتراشی باشد». لشکر قضات ترامپ بی صلاحیت و اغلب از نظر سیاسی افراطی را تحت فشار قرار دهید. مک کانل و ترامپ خصومت متقابل خود را پنهان نمی کنند، با این حال سناتور ثابت کرد توانمندی کم قدردانی و بی نظیری است. او هرگز متعهد یا مطیع نبود.
مونا چارن از 20 ژانویه 206 تا 6 ژانویه 20، بولوار به رسمیت شناختن بولوار، گفت: ترامپ برای ترامپ کافی نیست، به ویژه رد درخواست های رئیس جمهور مبنی بر حذف طرح برای خنثی کردن هر گونه مخالف دموکرات با دستور کار خود. اما بزرگترین خدمتی که مک کانل به رهبر حزبش کرد، "شکست نابخشودنی او در محکوم کردن ترامپ در استیضاح دوم و رد صلاحیت او از خدمت در هر سمتی بود." عظمت و خطر آنچه ترامپ در آن روز برافروخت.
او آن را «سرکشی شرمآور و شرمآور» خواند و گفت که رئیسجمهور خود «از نظر عملی و اخلاقی مسئول تحریک وقایع آن روز است.» مککانل بعدا گفت: «این یک شورش خشونتآمیز بود که هدف آن تلاش برای جلوگیری از انتقال مسالمتآمیز قدرت پس از یک انتخابات تأیید شده قانونی از یک دولت به مجلس نمایندگان در تاریخ 2 ژانویه 13 بود.» رای دو حزبی، برای تحریک قیام و ارسال آن به سنا برای تصمیم گیری در مورد برکناری او از سمت.
مک کانل، که دستور کار سنا را کنترل می کرد، رای گیری را تا زمان روی کار آمدن جو بایدن ادامه داد. رای سنا برای محکومیت 57 بر 43، از جمله هفت جمهوری خواه بود. مک کانل علیرغم تمام صحبت های درست خود، به تبرئه رأی داد و توضیح داد که سنا فاقد صلاحیت قضایی است زیرا ترامپ از سمت خود خارج شده بود. زمان رهبری بود و مک کانل AWOL شد. کوهن گفت: "اگر او به محکومیت رای می داد، دیگران را که می خواستند او را برکنار کنند پوشش می داد."
مک کانل مسئولیت قابل توجهی در قبال این دولت فاسد، پر هرج و مرج و ناکارآمد ایالات متحده و حمله پیشانی آن به دموکراسی آمریکایی دارد، و او پیوسته شجاعت رهبری را در زمانی که بیشتر به رهبری نیاز داشت، ندارد. آیا انتخابات این هفته رهبرانی را تولید خواهد کرد که متعهد به اصلاح یک سیستم انتخاباتی بسیار فاسد است؟ وقتی می بینم چقدر پول خرج شده است، خوش بین نیستم و می دانم که تنها کسانی که می توانند آن را برطرف کنند، ذینفعان این همه هزینه های خارج از کنترل هستند - مدیران فعلی.
آیا واقعا فکر می کنید که آنها قصد دارند غازهای طلایی را بکشند؟ متشکرم، میچ.
متن اصلی (انگلیسی)
How Sen. Mitch McConnell derailed American democracy – opinion
By creating a super PAC for the rich and powerful, the senator knew the price he needed to pay to advance a self-serving, greedy, corrupt, and ultimately inept US administration.