پرش به محتوای اصلی

چگونه مین به رأی برت کاوانا می نگرد سوزان کالینز نمی تواند فرار کند

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 8 دقیقه مطالعه

به گفته یکی از تحلیلگران سیاسی مین، رای کاوانا کالینز ممکن است نقش مهم تری در رقابت های سنا امسال نسبت به سال 2020 ایفا کند.

رای سناتور سوزان کالینز به تایید برت کاوانا، قاضی دیوان عالی، همچنان یک نقطه گیر در مبارزات انتخاباتی مجدد او در رقابت های انتخاباتی سنا در ایالت مین است.

کالینز، یک جمهوری خواه، هشت سال پیش در سال 2018 به تایید کاوانا در دادگاه عالی رأی داد و پیروزی بزرگی را برای اولین دولت رئیس جمهور دونالد ترامپ به ارمغان آورد.

در آن زمان این یک رای بحث برانگیز بود - دموکرات‌ها با استناد به امتناع میچ مک‌کانل، رهبر سابق حزب جمهوری‌خواه مجلس سنا از تایید نامزد عدلی دیوان عالی در سال 2016، قبل از انتخابات، استدلال کردند که یک عدالت نباید تا این حد نزدیک به انتخابات میان‌دوره‌ای تایید می‌شد. دموکرات‌ها همچنین با موضع کاوانا در مورد حقوق سقط جنین و اینکه آیا او از سرنگونی رو در مقابل وید که برای چندین دهه حقوق سقط جنین را در سراسر کشور تضمین می‌کرد، حمایت می‌کردند.

کالینز یکی از رای‌های کلیدی بود که تأییدیه‌اش را تضمین کرد و گفت که او معتقد است که به سابقه احترام می‌گذارد و پرونده را لغو نمی‌کند.

آن رای موجی از واکنش ها را نسبت به کالینز به همراه داشت و میلیون ها دلار برای سرنگونی کالینز در سال 2020 پس از رای گیری جمع آوری شد، که دموکرات ها معتقد بودند این ایده مستقل بودن او از دولت ترامپ در ایالتی که او هرگز از محبوبیت خاصی برخوردار نبوده را به چالش می کشد.

اما در یک نمایش بزرگ قدرت و شوک برای بسیاری، سناتور جمهوری‌خواه توانست در انتخابات 2020 از این واکنش‌ها پیشی بگیرد، زمانی که سارا گیدئون دموکرات را با اکثریت اندکی از آرا شکست داد، حتی در حالی که جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق، ایالت را با 9 امتیاز برتری داد. این که آیا رای دهندگان مایل به نادیده گرفتن مجدد رای هستند یا نه، یک سوال اصلی در نتیجه رقابت مجلس سنای مین است، یک چالش مهم که می تواند توازن قدرت را پس از انتخابات میان دوره ای تعیین کند.

Newsweek با کمپین کالینز و جکسون تماس گرفت تا از طریق ایمیل نظر بدهد.

از آنجایی که او با یک انتخاب مجدد رقابتی دیگر در برابر تروی جکسون، که قبلا به عنوان رئیس مجلس سنای مین خدمت می کرد، دموکرات ها امیدوارند رای دهندگان مین رای کاوانا را فراموش نکنند.

این موضوعی است که کالینز کمتر از آنچه که ادعا می‌کند مستقل است، در زمینه جکسون نقش اساسی داشته است، و این موضوعی است که کالینز در طول مناظره‌ها با آن مواجه بوده است. مارک بروئر، استاد علوم سیاسی در دانشگاه مین در اورونو، به نیوزویک گفت، اما تعیین اینکه چقدر رای دهندگان واقعا اهمیت خواهند داد، «مشکل است».

او گفت: "من فکر می کنم که برخی از رای دهندگان طرفدار انتخاب هستند که در گذشته به کالینز رای داده اند که این بار حداقل تا حدی به دلیل رای او به تایید کاوانا به او رای نخواهند داد."

بروئر گفت که این رای ممکن است این بار برجسته تر باشد زیرا کاوانا در نهایت به سرنگونی رو رای داد و انتظارات کالینز را زیر پا گذاشت.

به دنبال این حکم، در پرونده دابز علیه جکسون، بسیاری از ایالت‌ها اقدام به ممنوع کردن یا اعمال محدودیت‌هایی روی روش‌های سقط جنین کردند. سقط جنین در 13 ایالت غیرقانونی است، اگرچه در مین قانونی است.

جیمز ملچر، استاد علوم سیاسی در دانشگاه مین در فارمینگتون، به نیوزویک گفت که رای کاوانا "نقش مهمی" در این رقابت داشته است و "بیشتر از آن در سال 2020".

او گفت: "به این دلیل است که رای کاوانا در تصمیم دابز بسیار کلیدی بود، و به این دلیل که کالینز قبلا نشان داده بود که به قاضی که به سرنگونی رو رای می دهد، رای نخواهد داد." او گفته بود که کاوانو رو را به عنوان یک قانون حل و فصل می‌داند و وقتی که او رای داد، شوکه شد.

ملچر خاطرنشان کرد که کالینز "مایل است به تایید نامزدهای ریاست جمهوری در هر یک از احزاب رای دهد"، اما به طور کلی به دلیل رای دادن به تایید نامزدهای قضایی ترامپ "با تمایلات حامی زندگی" با انتقاداتی روبرو شده است.

او گفت: "کالینز با گفتن این که او همیشه طرفدار انتخاب بوده و جکسون که در اوایل زندگی حرفه ای خود قبل از تبدیل شدن به یک طرفدار سرسخت طرفدار زندگی نسبتا طرفدار زندگی بود، ضدحمله کرد." جکسون تبلیغاتی را با زنانی اجرا کرده است که حاکی از حسن انتخاب او هستند.

تبلیغات دموکرات‌ها در حمله به کالینز بر سر رأی‌گیری، در هفته‌های منتهی به انتخابات در مین پخش شده است.

کالینز از سابقه خود به عنوان یک جمهوری خواه طرفدار در جریان مناظره علیه جکسون دفاع کرد، زمانی که جکسون او را تحت فشار قرار داد که آیا او معتقد است که او در رای دادن به کاوانا "اشتباه" کرده است.

او گفت: "هنگامی که من نامزدهای دادگستری دیوان عالی را ارزیابی می‌کنم، همیشه به صلاحیت‌ها، تجربه‌شان و اینکه آیا آنها برای خدمت در دادگاه مناسب هستند یا خیر نگاه می‌کنم. همانطور که روت بادر گینزبورگ، قاضی مشهور گفت، پیش‌بینی اینکه هر نامزدی چگونه در مورد هر موضوعی چگونه رای می‌دهد، نامناسب است و بی‌طرفی قاضی را نقض می‌کند."

او گفت که "به وضوح" با نحوه رای او در این پرونده مخالف است و خاطرنشان کرد که او به تایید سایر قاضیانی که به حمایت از رو رای دادند رای داد.

او گفت: «تنها یکی از ما در این مرحله وجود دارد که همیشه طرفدار انتخاب بوده است و آن من هستم.

او گفت که احساس نمی کند کاوانا "دروغ گفته" اما او "نباید می گفت که این یک قانون حل شده است."

دموکرات ها تبلیغاتی را منتشر کرده اند که کالینز را به دلیل رای دادن به تایید کاوانا مورد انتقاد قرار داده اند.

یکی از آگهی‌های تبلیغاتی که توسط Planned Parenthood Votes تامین می‌شود، یک رای‌دهنده مین به نام سارا را نشان می‌دهد که گفته است در گذشته به کالینز رای داده است اما اکنون از این تصمیم پشیمان است.

او گفت: "او به افزایش هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی و محدود کردن سقط جنین رأی داد. وقتی سوزان کالینز می‌گوید این رای‌ها روی زنان در مین تأثیری نمی‌گذارد. البته که دارند. او اخیرا گفت که حتی از تأیید برت کاوانا هم پشیمان نیست و این برای من بسیار تکان‌دهنده است." من نمی توانم رای خود را پس بگیرم، اما یک اشتباه را دوبار مرتکب نمی شوم.

در ماه ژوئن، کالینز به پورتلند پرس هرالد گفت که از رای دادن به تایید کاوانا پشیمان نیست.

او گفت: «من از این رای پشیمان نیستم. "من با رای قاضی کاوانا مخالفم. می‌خواهم به این نکته اشاره کنم که در آن تصمیم، چندین قاضی دیوان عالی که من از آنها حمایت کردم، برعکس رای دادند."

یک نظرسنجی جدید از دانشگاه Marist نشان داد که این رقابت چقدر رقابتی است. در میان رای دهندگان احتمالی، جکسون با 49 درصد به 47 درصد برتری 2 امتیازی نسبت به کالینز داشت. از 22 تا 25 اکتبر بین 1449 رای دهنده ثبت نام شده انجام شد و دارای حاشیه خطای مثبت یا منفی 6.6 درصد بود.

نظرسنجی دانشگاه سافولک نشان داد که جکسون با 49 درصد به 47 درصد برتری 2 امتیازی دارد. از 500 رای دهنده مین در 8 تا 11 اکتبر نظرسنجی کرد و حاشیه خطای مثبت یا منفی 4.4 درصد داشت.

کالینز همچنین در نظرسنجی InsiderAdvantage از 1200 رای دهنده احتمالی از 13 تا 14 اکتبر 2 امتیاز عقب بود. حمایت جکسون از 49 تا 47 درصد از کالینز بود. حاشیه خطای مثبت و منفی 2.83 درصد داشت.

جکسون در یک نظرسنجی از واشنگتن پست و دانشگاه جورج میسون که از 30 سپتامبر تا 5 اکتبر انجام شد، 4 امتیاز در میان 800 رأی دهنده احتمالی بالاتر بود. 50 درصد گفتند که قصد دارند به جکسون رأی دهند، در حالی که 46 درصد برای کالینز. حاشیه خطای مثبت یا منفی 3.6 درصد داشت.

قابل توجه است که نظرسنجی‌ها کالینز را در تلاش برای انتخاب مجدد او در سال 2020 دست کم گرفتند. او در نظرسنجی های عمومی از سارا گیدئون دموکرات عقب افتاد اما با بیش از 50 درصد آرا پیروز شد.

کالینز و جکسون در اوایل اکتبر در چهار مناظره با هم به امید جلب نظر رأی دهندگان بلاتکلیف، که می توانند برای نتیجه مسابقه حیاتی باشند، روبرو شدند. در طول این مناظره، آنها درباره موضوعاتی از جمله مراکز داده، اقتصاد و ترامپ بحث کردند.

در آخرین مرحله کمپین، کالینز به دلیل تبلیغات کمپین جدید با پخش کننده مشهور مین، بیل گرین، با انتقاد مواجه شد.

گرین در این تبلیغ گفت: سوزان کالینز یکی از شریف ترین و صادق ترین افرادی است که می شناسم. "اکنون، من تروی جکسون را نیز می شناسم. اما ما در اینجا در مورد خرید یک طناب چوبی صحبت نمی کنیم. ما فردی را به سنای ایالات متحده می فرستیم و تروی ابزار لازم برای اثربخشی را ندارد."

دموکرات ها از این آگهی به دلیل اظهار نظر در مورد خرید بند ناف چوب انتقاد کردند.

جکسون در ویدئویی که برای X ارسال شده بود، این تبلیغ را مورد خطاب قرار داد و آن را "خارج از تماس" خواند.

او گفت: "من می دانم که افرادی مانند شما و سناتور کالینز با افرادی مانند من صحبت می کنند، اما این در مورد یک طناب چوبی است. این در مورد اقتصادی است که سوزان کالینز ایجاد کرده است که مردم قادر به پرداخت هزینه برای گرم کردن خانه های خود نیستند."

جکسون در سه ماهه اخیر 4 به 1 کالینز را افزایش داد، هرچند که در جمع آوری کمک های مالی و کمک های خارجی عقب مانده است.

هفته گذشته، کالینز اعلام کرد که دولت ترامپ موافقت کرده است 315000 بشکه نفت گرمایش خانگی از ذخایر نفت گرمایش خانه شمال شرق آزاد کند، که می تواند به مینرز در آستانه زمستان کمک کند، زیرا حدود نیمی از ایالت برای گرم کردن خانه های خود به نفت متکی هستند.

رای گیری غیرحضوری از 5 اکتبر آغاز شد و تا پنجشنبه ادامه خواهد داشت. محل های رای گیری بسته به جمعیت شهر از ساعت 6 صبح یا 10 صبح تا 8 بعد از ظهر باز هستند.

بر اساس داده های دفتر وزیر امور خارجه مین، تا روز دوشنبه، 251036 برگه رای غایب درخواست شده و 197104 برگه رای برگشت داده شده و پذیرفته شده است.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و اما لی سانگ

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How Maine Views the Brett Kavanaugh Vote Susan Collins Can't Escape

Collins' Kavanaugh vote may play a larger role in this year's Senate race than in 2020, according to one Maine politics analyst.

همه‌ی اخبار فناوری