چگونه یک رویای هاروارد برای یک خانواده پاکستانی به تراژدی ختم شد
یک جوان 24 ساله فارغ التحصیل فیزیک پس از پرداخت میلیون ها دلار به مردی که در مورد ورود او به دانشگاه دروغ گفته بود، می میرد.
اسلام آباد، پاکستان – تابلوی بالای مرکز رانا مالک، یک مغازه لبنیاتی در محله G-10 اسلام آباد، شیر، ماست تازه، لاسی و دسی گی را تبلیغ می کند. رعنا محمد ایجاز بیش از سه دهه است که با خانواده اش در آپارتمان فوق زندگی می کند.
ایجاز که در اواخر اکتبر بیرون مغازه اش نشسته بود، به یاد می آورد که چگونه کوچکترین دخترش، لیبا، هر روز صبح و دوباره شب ها قبل از خواب برای او چای درست می کرد.
او قبل از اینکه به رختخواب بروم، شانه های من را ماساژ می داد. او به الجزیره گفت.
ایجاز بیرون مغازه اش نشسته بود و او را به یاد می آورد. "الان که او رفته است، دلم برای همه چیز تنگ شده است."
لایبا ایجاز، 24 ساله، برنده مدال طلای فیزیک از دانشگاه بین المللی اسلامی اسلام آباد (IIUI)، جسد در نزدیکی خانه اش در 9 اکتبر پیدا شد.
بر اساس یافتههای اولیه یک پرونده پلیس، او احتمالا پس از اینکه او و خانوادهاش میلیونها روپیه - دهها هزار دلار - توسط مردی که به او قول پذیرش در دانشگاه هاروارد در ایالات متحده را داده بود، با خودکشی درگذشت.
محمد نعمان متهم به کلاهبرداری دو روز بعد دستگیر شد. او در 20 اکتبر پس از اصابت گلوله زمانی که در بازداشت پلیس بود جان باخت. پلیس گفت که همدستانش برای آزادی او تیراندازی کردند.
اما این پول برای ایجاز و خانواده اش ارزش کمی دارد. آنچه بیش از همه مهم بود - دخترش - رفته است.
ایجاز تا کلاس هشتم و همسرش تا کلاس دهم تحصیل کردند، اما هر چهار دخترشان به دانشگاه رفتند.
دو تا از خواهران ریاضیات خوانده بودند در حالی که یکی از خواهران بزرگ لیبا یک سال را با بورسیه تحصیلی در چین گذراند و ماندارین را یاد گرفت. پدرش گفت، لیبا نیز با بورسیه تحصیل کرد و مدال طلای دانشگاه خود را به دست آورد.
ایجاز گفت: «روزی که آن را دریافت کرد، لیبا رقصید و جلوی چشمان خواهرانش پرید.
لیبا بعدا در یکی از مدارس اسلام آباد علم تدریس کرد و کلاسهای شهریه خارج از مدرسه را برای بچههای کلاس 2 تا 6 برگزار کرد. پدرش گفت که IIUI به او بورسیه تحصیلی برای تحصیل در عربستان سعودی پیشنهاد کرد، اما او میخواست تحصیلات عالی را در ایالات متحده دنبال کند.
او به یاد می آورد: «همه کارها را خودم انجام دادم و شهریه هم تدریس می کنم، پس نمی توانید این کار را برای من انجام دهید؟» او به یاد می آورد.
ایجاز گفت: «از آنجا شروع به آماده سازی کردیم.
سپس با نومان ملاقات کردند و رویا رشد کرد. خانواده در آن زمان ناشناخته بودند، این بنا بر اساس وعده های توخالی و دروغ های آشکار ساخته شد.
لیبا امسال با نومان در یک مرکز تماس که در منطقه آبی اسلامآباد، منطقه تجاری اصلی پایتخت، کار میکرد، ملاقات کرد. ساعات کاری او دیر بود و بیشتر همکارانش مرد بودند. ایجاز از محیط کار لیبا ناراحت بود و او را تشویق کرد که آنجا را ترک کند. او کار را رها کرد.
اما نومان برای خرید شیر و ماست به مغازه آمد. ایجاز گفت که در طول بازدیدهای خود از برنامه های لیبه برای تحصیل در عربستان سعودی پرسیده است.
ایجاز به نومان گفت: "نه، ما به عربستان سعودی نخواهیم رفت. ما به آمریکا خواهیم رفت."
نعمان مدعی شد که در دیوان عالی کار می کند، یک کارت خدمت به ایجاز نشان داد و گفت به دلیل اینکه کارمند دولت است نیازی به مجوز ندارد.
ایجاز گفت: "کارت به نظر من هم درست بود. آن را به افرادی که در کنارم بودند نشان دادم."
نومان به لایبا در درخواستش کمک کرد. ایجاز و لیبا تصمیم گرفتند پیشنهاد او را بپذیرند. پدر گفت: «این بزرگترین اشتباه ما بود.
او گفت: "برای کمک به دخترم، زمینی را که مالک آن بودم فروختم. جواهرات [خانوادگی] را نیز فروختم، بنابراین توانستم 7.2 میلیون روپیه درخواستی را تکمیل کنم."
به نظر میرسد اسنادی که با الجزیره به اشتراک گذاشته شده، یک درخواست واقعی را دنبال میکنند: پیشنهاد دانشگاه هاروارد و نامههای بورس تحصیلی، فرم مهاجرت ایالات متحده با مهر رسمی، سوگند نامه اسپانسر از یکی از بستگان نیویورک، سوابق سفارت حاوی عکس لایبا و بلیط کلاس تجاری به بوستون.
ایجاز گفت که پرونده نهایی که در اواخر سپتامبر تحویل داده شد، حاوی یک صورت حساب بانکی به نام لیبا و تاریخ مصاحبه 12 اکتبر ویزای آن بود.
در اوایل اکتبر، ایجاز گفت که با نومان تماس گرفت تا دخترش را برای مصاحبه آماده کند. نعمان به او گفت که در کویته است و روز بعد برمی گردد.
خانواده که به طفره رفتن او مشکوک بودند، اسناد را به یک آژانس مسافرتی نشان دادند و متوجه شدند که بلیط بوستون جعلی است.
یکی از همسایه های وکیل پرونده را بررسی کرد و به آنها گفت که هیچ یک از اسناد واقعی نیست. ایجاز گفت که آنها حقیقت 6 اکتبر را دریافتند.
خانواده متلاشی شد. ایجاز گفت: «من به او می گفتم: «آنچه باید اتفاق می افتاد، اتفاق افتاده است».
ایجاز گفت، اما لیبا همچنان امیدوار بود که مقامات ایالات متحده و هاروارد ممکن است هنوز درخواست واقعی را از طرف او پردازش کنند.
در 9 اکتبر، در حالی که ایجاز آماده می شد مغازه خود را برای نماز جمعه ببندد، لیبه به او گفت که نعمان برای او پیامی فرستاده است. در مسجد محله آنها نماز می خواند و بعد به دیدن خانواده می آمد.
ایجاز به یاد آورد که به او گفت: "لایبا، عزیزم، او نمی آید. نیازی به گوش دادن به پیام او نیست." این یکی از آخرین چیزهایی بود که به دخترش گفت.
او به لیبا گفت که داخل بماند و از همسرش خواست مطمئن شود که این کار را می کند. وقتی او برگشت، همسرش گفت که لیبا پیامی از نومان دریافت کرده و علیرغم اعتراض مادرش آنجا را ترک کرده است.
ایجاز گفت: با شنیدن این سخن، زمین از زیر پایم لیز خورد.
ایجاز، زید بن افضل، برادر زن لیبه و یکی از برادران کوچکتر لیبه را برای جستجوی او فرستاد. در همین حال، یکی از خواهران لایبا با استفاده از اپلیکیشنی که به آنها کمک میکرد تلفن زن گمشده را در نزدیکی خانه ردیابی کنند، آنها را راهنمایی کرد.
آنها جسد او را حدود ساعت 3:30 بعد از ظهر، کمتر از دو ساعت پس از خروج لیبا از خانه پیدا کردند. زید با شماره اورژانس پلیس تماس گرفت و سپس با پدرشوهرش تماس گرفت و از او خواست فورا در محل حاضر شود. او نمیخواست تلفنی درباره مرگ لیبه به ایجاز بگوید، بنابراین به پدرشوهرش گفت که لیبا "لجباز است و از آمدن به خانه خودداری میکند".
اما ایجاز فورا احساس کرد چیزی اشتباه است. وقتی به محل رسید دخترش را مرده دید.
لیبا از جمله تعداد فزاینده ای از پاکستانی هایی بود که امیدوار بودند در ایالات متحده تحصیل کنند.
بر اساس گزارش موسسه آموزش بین المللی درهای باز، در طول سال تحصیلی 2024-2025، بیش از 13000 دانش آموز پاکستانی در موسسات ایالات متحده ثبت نام کردند که 75 درصد افزایش نسبت به سال 2017-2018 نشان می دهد.
آژانس تحقیقات فدرال (FIA) گفت که نومان یک نماینده ویزا ثبت شده نیست. دولت همچنین حفرهای در بازار مطالعات خارجی ایجاد کرده است: طبق گفته سازمان صنعت، انجمن مشاوران آموزش و مهاجرت خارجی پاکستان، این دولت مشاورههای آموزشی را تنظیم نمیکند.
Nushmiya Sukhera، یکی از بنیانگذاران CollegeWorks، یک موسسه مشاوره کالج در لاهور، به الجزیره گفت: «من نهاد نظارتی را نمی شناسم که مشاوران آموزشی را بررسی یا ثبت کند.
او گفت: "هیچ مشاوره آموزشی نمی تواند پذیرش را تضمین کند."
شهباز شریف، نخست وزیر، دستور بازداشت نعمان را یک روز پس از مرگ لیبه صادر کرد. پلیس و FIA پرونده های جداگانه ای را ثبت کردند.
پلیس در 20 اکتبر گفت که چهار مرد سوار بر دو موتور سیکلت در حالی که نومان برای بدست آوردن مدارک در حال انتقال بود تیراندازی کردند. به گفته پلیس، این افراد سعی داشتند به نومان کمک کنند تا فرار کند اما در نهایت به او تیراندازی کردند. به گفته آنها، نعمان هنگام مداوا برای زخم های گلوله اش جان باخت.
از نظر ایجاز، مرگ نومان، هر چقدر هم که شرایط بحث برانگیز باشد، نشان دهنده اندکی از عدالت است. پدر درباره قتل مامور گفت: «از نظر من، هر اتفاقی که افتاد درست بود. مقامات در حال بررسی حمله به نعمان هستند، اما هنوز کسی دستگیر نشده است.
در همین حال، یک مقام ارشد پلیس که به شرط ناشناس ماندن با الجزیره صحبت می کرد، گفت که تحقیقات درباره مرگ لیبه ادامه دارد.
این مقام گفت که یافته های اولیه پس از مرگ به خودکشی اشاره کرد و افزود که فیلم نشان می دهد که لیبا به تنهایی خانه را ترک می کند و تلفنی در دست دارد.
به گفته این مقام مسئول، گزارش پزشکی قانونی باقیمانده معمولا 15 تا 20 روز طول می کشد.
اما ایجاز و خانواده اش قبول نمی کنند که لیبا با خودکشی مرده است.
زید پس از کشف لیبه گفت که "او خودش نمی توانست این کار را انجام دهد".
او گفت: «او خودش نمرده است. او [نومان] او را کشت.»
متن اصلی (انگلیسی)
How a Harvard dream ended in tragedy for a Pakistani family
A 24-year-old physics graduate dies after her family pays millions to a man who lied about getting her into university.