کارگران آمریکایی که با گرمای مرگبار مواجه هستند، از جمع کنندگان گوجه فرنگی وام می گیرند تا از حمایت های کلیدی برخوردار شوند
لوکاس بنیتز پس از برداشت هندوانه با پسران و همسرش در تابستان امسال گفت: در تلاش برای محافظت از مردم در برابر گرمای شدید، برگزارکنندگان رویکردی را پذیرفته‌اند که شهرت برندهای بزرگ را هدف قرار می‌دهد: «این نوعی گرما است که به شما احساس کم‌آبی می‌دهد، مثل خشک شدن پوستتان». گرمایی که 30 سال پیش داشتیم تقریبا با گرمای امروزی نیست.» تابستان امسال بود…
سازمان دهندگان در تلاش برای محافظت از مردم در برابر گرمای شدید، رویکردی را پذیرفته اند که شهرت برندهای بزرگ را هدف قرار می دهد.
لوکاس بنیتز پس از برداشت هندوانه با پسران و همسرش در تابستان امسال گفت: «این نوعی گرما است که به شما احساس کم‌آبی می‌دهد، مثل اینکه پوستتان خشک می‌شود». گرمایی که 30 سال پیش داشتیم تقریبا با گرمای امروزی نیست.»
تابستان امسال گرم ترین تابستان ثبت شده در ایالات متحده بود و اکثر کارگران در مزارع، گلخانه ها و تأسیسات سرپوشیده بدون قید و شرط هنوز از محافظ حرارتی در محل کار خود استفاده نمی کنند و سلامت آنها را به خطر می اندازد زیرا انتظار می رود که بحران آب و هوا باعث مکرر و شدیدتر شدن گرمای شدید شود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
US workers facing deadly heat borrow from tomato pickers to win key protections
As efforts to protect people from extreme heat stall, organizers are embracing an approach that targets major brands’ reputations “It’s the kind of heat that makes you feel like you’re being dehydrated, like your skin is drying out,” said Lucas Benitez, after harvesting watermelons with his sons and wife this summer. “The heat that we had 30 years ago is not nearly the heat that we have today.” This summer was the…