کارگردان گودزیلا منهای صفر فیلم خود را در پاسخ به اوپنهایمر ساخته است
تاکاشی یامازاکی، کارگردان، پیدایش ایده این فیلم جدید را توضیح میدهد که برنده اسکار 2023 «گودزیلا منهای یک» او را دنبال میکند.
Godzilla Minus Zero گودزیلا Minus One بسیار موفق را دنبال میکند — با اجازه GKids
اندکی پس از اینکه هر دوی آنها جوایز اسکار را در اسکار 2024 دریافت کردند، کارگردان فیلم گودزیلا منهای یک، تاکاشی یامازاکی، فرصتی برای صحبت با کریستوفر نولان هنگام نمایش اوپنهایمر در ژاپن پیدا کرد. یامازاکی به یاد میآورد: «به عنوان بخشی از گفتگویمان به او گفتم: «یک روز فکر میکنم میخواهم پاسخی به فیلمت بدهم». "در ذهنم فکر می کردم فیلمی بسازم که مستقیما به هیروشیما نگاه کند. اما بعد شروع کردم به فکر کردن، "صبر کن - گودزیلا خود استعاره ای از جنگ هسته ای است. شاید بتوانم این دو را ترکیب کنم و یک فیلم گودزیلا بسازم که پاسخی به اوپنهایمر نیز باشد."
ایده احمقانه ای نبود. پادشاه هیولاها از اولین فیلم در سال 1954 واقعا تمثیلی متحرک و سازنده برای بمب اتمی بوده است. اما مخاطبان ممکن است از میزان گودزیلا منهای صفر، ادامه فیلم Minus One 2023، پاسخی تمام عیار به اوپنهایمر شوکه شوند. هیچ فیلمی در این فرنچایز که سه چهارم قرن از عمرش می گذرد، هرگز به اندازه گودزیلا منهای صفر - از جمله فیلم اصلی - صریح درباره بمب نبوده است.
Minus Zero یک فیلم شدید و اغلب وحشتناک است که به موضوعات بزرگ می پردازد، و این کار را در حالی انجام می دهد که به مرد بزرگ یک کایجو دیگر می دهد تا در یک نمایش اکشن پر از اکشن مبارزه کند.
داستان این فیلم در سال 1949، چهار سال پس از پایان جنگ جهانی دوم و دو سال پس از شکست گودزیلا در Minus One اتفاق میافتد، دنباله آن یک هیولا جدید به ژاپنی که هنوز در حال بازسازی است حمله میکند. Ghidorah، اژدهایی که از فضای بیرون آمده، شهری را در مرحله اولیه ویران میکند و از آنجا خطرناکتر میشود. یامازاکی که علاوه بر کارگردانی و هدایت جلوههای بصری Minus Zero را نوشته است، اعتراف میکند که پسزمینه بیگانه کلاسیک کایجو کمی مسخرهتر از دنیایی است که او برای Minus One ساخته است.
گیدورا از چالشی صحبت میکند که تمام دنبالههای گودزیلا با آن روبرو بودهاند: فیلمهایی که گودزیلا تنها هیولا است، میتوانند استعارههای جدی باشند، اما به محض اینکه شروع به اضافه کردن کایجوهای دیگری برای مبارزه با او کنید، به نظر میرسد که فرنچایز محکوم به گنگ شدن است. یامازاکی حواسش بود که با Minus Zero از این کار اجتناب کند. البته تماشای سرگرمی وجود خواهد داشت، اما به خصوص با توجه به اینکه فیلم قبلی مخاطبان بسیار بیشتری را از آنچه که هر کسی انتظار داشت به دست آورد - با بودجه ای بین 10 تا 15 میلیون دلار در سطح جهانی 114 میلیون دلار به دست آورد - یامازاکی فکر کرد که دنباله این فیلم موظف است "واقعا حفاری کند.
عمیق تر و حتی برخی از موضوعات ناراحت کننده را کشف کنید."
در حالی که شخصیتها، از جمله قهرمان بازگشته ریونوسوکه کامیکی، کویچی شیکیشیما، سعی میکنند به تنهایی مانع گیدورا شوند، پروفسور موراکامی از اختراعی رونمایی میکند که میتواند گودزیلا را (که معلوم است هنوز زنده است) به مکان گیدورا بکشاند. نقشه این است که دو کایجو با هم بجنگند تا انسانها برای انجام یک کودتای فیض بر پیروز ضعیفتر کار راحتتری داشته باشند. روی کاغذ، این همان طرحی است که ممکن است از دوران احمقانهتر Showa این فرنچایز در دهه 60 و 70 انتظار داشته باشید.
اما ضربههای روحی و برنامههای پنهان پروفسور موراکامی، Minus Zero را وارد قلمروی تحریککنندهتر میکند.
مین تاناکا در نقش پروفسور موراکامی - با اجازه GKids
موراکامی از بمباران هیروشیما جان سالم به در برد، اما همانطور که مخاطبان در یک فلاش بک به عواقب بلافاصله پس از این رویداد می بینند، دختر و نوه او این کار را نکردند. در حالی که بمبگذاریهای هیروشیما و ناکازاکی بخشهای کلیدی پیشینه و اهمیت گودزیلا بودهاند، اما هرگز آنطور که در Minus Zero هستند، بخشی از طرح نبودهاند. نفس اتمی گودزیلا در Minus One یک ابر قارچی و کشتار جمعی ناشی از آن را برانگیخت، اما در Minus Zero میبینیم که مرگ هستهای واقعا چه میکند.
بدنهای سوختهشده خانواده موراکامی خشونتی بسیار گرافیکیتر و در مقیاس انسانی نسبت به آنچه برای فرانچایز عادی است، هستند.
اما منهای صفر از این هم فراتر می رود. در سکانسی که موراکامی گودزیلا را در حال انتقام گرفتن از ایالات متحده با حمله به شهر نیویورک تصور می کند، هیولا نفس اتمی را در منهتن آزاد می کند و اکشن ناگهان به حرکت آهسته تغییر می کند. آمریکاییهای ناآگاه با شوک و وحشت به بالا نگاه میکنند، زیرا جهنمی عظیم فوران میکند و آنها را فرا میگیرد. ما می بینیم که گوشت از صورت آنها جدا می شود. اوپنهایمر به دلیل نشان ندادن اثرات بمبی که موضوع آن ساخته شده بود مورد انتقاد قرار گرفت.
گودزیلا منهای صفر این کار را با جزئیات هولناکی انجام می دهد و یامازاکی می گوید که در به تصویر کشیدن مرگ هسته ای از یک کارگردان بلاک باستر متفاوت آمریکایی الهام گرفته است.
یامازاکی توضیح می دهد: "این مهم بود که تا حد امکان به مردم نشان دهیم که واقعا اثرات یک بمب اتمی چگونه خواهد بود. با خشونتی که در شهر نیویورک می بینیم، به ترمیناتور 2 برمی گردم، جایی که جیمز کامرون به مخاطبان نشان می دهد که جنگ هسته ای با ما چه می کند." "من میخواستم چیزی شبیه به آن را تداعی کنم، زیرا برای آن بسیار مهم است که احساس مرتبط بودن داشته باشد - تخیلات خود را به گونهای به حرکت درآوریم که بگوید: "وای. این واقعی است. این یک عمل بسیار خشونت آمیز است."
ساکورا آندو در گودزیلا منهای صفر — با اجازه GKids
در حالی که نابودی اپل بزرگ تنها یک سکانس رویایی وحشتناک است، ایالات متحده در سایر بخشهای گودزیلا منهای صفر به خوبی عمل نمیکند. نیروهای آمریکایی که ژاپن پس از جنگ را اشغال کرده اند، انگیزه های پنهانی دارند زیرا در مبارزه با گیدورا "کمک" می کنند. آنها روی کنترل این وسیله فریبنده گودزیلا سرمایهگذاری کردهاند تا بتوانند کایجو را به زرادخانه هستهای خود اضافه کنند و تا پایان فیلم، ایالات متحده را به عنوان یک آنتاگونیست ثانویه تبدیل کنند.
فیلمهای دیگری مانند «شین گودزیلا» محصول ۲۰۱۶ و «گودزیلا در برابر پادشاه گیدورا» محصول سال ۱۹۹۱، از ایالات متحده انتقاد کردهاند. (این دومی که دارای فلاش بک هایی به یک گودزیلای از پیش جهش یافته است که در جنگ جهانی دوم به دستگاه های الکترونیکی آمریکایی ضربه می زند، درباره یک آمریکایی است که در زمان سفر می کند تا ژاپن را نابود کند زیرا در آینده از نظر اقتصادی بسیار موفق خواهد بود.) اما تصویر جذاب Minus Zero متفاوت به نظر می رسد – اگرچه با توجه به اینکه Minus Zero اولین نمایش جهانی خود را به سمت شهر نیویورک انجام داده است.
یامازاکی میگوید که عمدا از برجستهکردن بیش از حد ارتش آمریکا در Minus One اجتناب کرده است، در عوض ارتش را «یک تهدید تقریبا دیده نشده» در طول فیلم میداند، اما فضای دهه 1940 به این معنی بود که یانکیها نقش واضحتری را ایفا میکردند. یامازاکی توضیح می دهد: «با گذشت زمان، مهم بود که نگاهی به رابطه بین ایالات متحده و ژاپن بیندازیم. من از سوراخ خرگوش پایین رفتم و تحقیقات زیادی در مورد نیروهای نظامی آمریکا و ژاپن و تنش انجام دادم که در نهایت منجر به داستانی شد که میبینیم.»
در گودزیلا منهای صفر اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است، اما یامازاکی فکر میکند این هیولا از پس وظیفه خود برآمده است. او میگوید: «گودزیلا تنها موجود، کایجو یا موجودی بود که میتوانست تمام این وزن را بر دوش خود تحمل کند. یامازاکی راهی برای ساخت یک دنباله هیجان انگیز گودزیلا و پاسخ به اوپنهایمر پیدا کرد. با این حال، اگر او سومین فیلم گودزیلا را بسازد، با چالش متفاوتی روبرو خواهد شد: اسمش را چه بگذاریم.
یامازاکی تا حدودی با خجالت می گوید: «ما از منهای یک به منهای صفر رسیده ایم، بنابراین اکنون بی طرف هستیم. این ممکن است بزرگترین مشکلی باشد که در صورت وجود دنباله آن باید حل کنیم.
متن اصلی (انگلیسی)
Godzilla Minus Zero Director Made His Film as a Response to Oppenheimer
Director Takashi Yamazaki explains the genesis of the idea of the new movie, which follows up his Oscar-winning 2023 'Godzilla Minus One.'