کریس میسون: پولانسکی با بزرگترین بحران رهبری خود تا کنون مواجه است
رهبر سبزها به دلیل پاسخش به پیشنهاد حزب مبنی بر اعلام صهیونیسم نوعی نژادپرستی و همچنین شکست خود در انتخابات میاندورهای با فشار مواجه است.
در عواقب یک انتخابات میاندورهای، تمرکز معمولا روی برنده است. این بار نه
اشتباه نکنید، نماینده جدید هولبورن و سنت پانکراس در شمال لندن، ساگال عبدی ولی، داستانی برای گفتن دارد.
او به عنوان یک کودک پناهنده از سومالی در دهه 1990 وارد بریتانیا شد، در محله کامدن بزرگ شد، چهار سال پیش مشاور شورا شد، در ماه می رهبر شورا شد و اکنون جانشین سر کیر استارمر به عنوان نماینده مجلس است.
اما در دفاتر شورای کامدن در ساعت سه صبح امروز، تمرکز بسته مطبوعاتی، از جمله من، روی زک پولانسکی، رهبر حزب سبز انگلیس و ولز بود، در حالی که منتظر نتیجه بودیم.
این حوزه انتخابیه مدتها یک صندلی امن برای حزب کارگر بوده است - خانه سیاسی نخست وزیر سابق و قبل از آن فرانک دابسون وزیر سابق کابینه. بنابراین، پیروزی حزب کارگر در اینجا در ستونی قرار میگیرد که با علامت «تسکین» برای داونینگ استریت به جای «شادی» مشخص شده است.
با این وجود، سبزها در انتخابات محلی لندن در ماه مه بسیار خوب عمل کردند و بر تاج موجی سیاسی سوار شدند که اندکی پس از اینکه پولانسکی کمی بیش از یک سال پیش رهبر حزب شد، آغاز شد.
ناکامی او در پیروزی در اینجا میتوانست سؤالاتی را از سوی برخی در مورد توقف حرکت ایجاد کند، اما حزب میتواند و میکند به نوسان بزرگی که برای آنها از زمان انتخابات عمومی و نتیجهای که تا حد زیادی دومین نتیجه برتر تاریخ برای آنها در انتخابات میاندورهای وست مینستر بود اشاره میکند.
ضمنا، محافظهکاران با کسب رتبه سوم، برای اولین بار در یک انتخابات میاندورهای انگلیسی پس از انتخابات عمومی، Reform UK را شکست دادند. به نظر میرسد که نتیجه اصلاحات توسط Restore Britain که تقریبا نیمی از آرای اصلاحات را در اختیار داشت، در حوزهای که برای هیچ یک از احزاب چندان مطلوب نبود، با مشکل مواجه شد.
به روز رسانی های زنده را دنبال کنید: حزب کارگر در انتخابات میان دوره ای هولبورن و سنت پانکراس پیروز شد و زک پولانسکی رهبر سبزها را شکست داد.
پولانسکی از رهبری پس از مناقشه صهیونیسم و شکست میان دوره ای در انتخابات دفاع می کند
اما دلیل واقعی تقلای شبانه دوربینها، میکروفونها و سوالات برای پولانسکی ربطی به انتخابات میاندورهای نداشت – و همه چیز مربوط به رایگیری در کنفرانس حزب سبز در آخر هفته گذشته در برایتون بود.
فعالان آنجا طرحی را تصویب کردند که صهیونیسم را نوعی نژادپرستی اعلام کرد.
این طرح، صهیونیسم را بهعنوان ایدئولوژی حامی «دولت یهودی قومیگرا» تعریف کرد و از «دولت واحد دموکراتیک فلسطین در تمام فلسطین تاریخی» که شامل اسرائیل امروزی میشود، حمایت کرد.
پولانسکی در رای گیری شرکت نکرد زیرا، به گفته او، به جای آن در هولبورن و سنت پانکراس کارزار انتخاباتی را انتخاب کرد. و - حداقل تا امروز - او بارها از انجام مصاحبه امتناع کرده است، زیرا فشارها بر او افزایش یافته است.
یکی از چهره های سبز به من گفت: "او هیولایی ساخته که یا نمی تواند یا نمی تواند آن را کنترل کند."
اعضای حزب در سال گذشته بیش از سه برابر افزایش یافته است و منتقدان داخلی پولانسکی می گویند که این شامل مبارزان چپ تندرو است که به جای نگرانی های زیست محیطی بر خاورمیانه متمرکز شده اند.
در درون حزب و فراتر از آن، اکنون یک ردیف در حال جوشش است. پولانسکی که خود یهودی است از ورود به اسرائیل منع شده است. شورای رهبری یهودیان و هیئت نمایندگان یهودیان بریتانیا و همچنین احزاب خواهر سبز در اروپا از این حزب انتقاد کرده اند.
و - به طور قابل توجهی - رهبر سابق حزب و یکی از مهم ترین چهره های جنبش سبز در نسل خود، کارولین لوکاس، به بی بی سی گفت که پولانسکی نتوانست رهبری این موضوع را نشان دهد. او همچنین نتوانست از او به عنوان رهبر حمایت کند.
پولانسکی در پاسخ به سوال خبرنگاران پس از نتایج انتخابات میاندورهای که آیا او میتواند به عنوان رهبر ادامه دهد، تاکید کرد: «البته میتوانم ادامه دهم».
او صریحا طرحی را که حزبش تصویب کرده است رد نکرد و گفت که "نسل کشی مداوم و آوارگی مردم فلسطین" وجود دارد.
وی افزود: «من معتقدم که این به وضوح نژادپرستانه است.
اسرائیل بارها اقدامات خود در غزه را به منزله نسل کشی رد کرده است.
و در پاسخ به این سوال که آیا او به راه حل دو کشوری - یک کشور اسرائیل و فلسطین به صورت مسالمت آمیز در کنار یکدیگر - معتقد است یا خیر، گفت: "من معتقدم این وظیفه ما نیست که تصمیم بگیریم."
او تکرار کرد که "وظیفه من این است که به مردم اطمینان دهم و اطمینان حاصل کنم که حزب خود را گرد هم می آوریم".
او گفت: «هیچ کس بر اساس ایمان و مذهب در حزب سبز حذف نخواهد شد.
اما پولانسکی اکنون با بزرگترین بحران رهبری خود تا کنون مواجه است. او با شورش آشکار و علنی در مورد قضاوتش از سوی شخصیتهای ارشد داخلی و اهانت از سوی بسیاری از افراد فراتر از حزب مواجه است.
کمپین در هولبورن و سنت پانکراس ممکن است به پایان برسد. سؤالات پولانسکی قطعا اینطور نیست.
متن اصلی (انگلیسی)
Chris Mason: Polanski faces greatest crisis of his leadership so far
The Green leader faces pressure over his response to a party motion declaring Zionism a form of racism, as well as his by-election loss.