کشاورزان برای سازگاری با خشکسالی در ترکیه میزبان COP31 مبارزه می کنند
نوشته ازگی ارکویون، هلن رید و سایمون جسوپ SOKE، ترکیه، 9 نوامبر (رویترز) - کشاورز مهمت کاباک ده ها سال است که پنبه را در همان زمین در غرب ترکیه مستعد خشکسالی پرورش داده است. امسال او به جای آن گندم و آفتابگردان می کارد، تا حدی به این دلیل که آنها به آب کمتری نیاز دارند و رشد آنها را ارزان تر می کند. کاباک یکی از کشاورزانی است که در سرتاسر جهان مجبور به یافتن راه خود برای کنار آمدن با آب و هوای در حال تغییر به جای صبر کردن است…
توسط ازگی ارکویون، هلن رید و سایمون جسوپ
سوکه، ترکیه، 9 نوامبر (رویترز) - کشاورز مهمت کاباک ده ها سال است که در همان زمین در غرب ترکیه مستعد خشکسالی پنبه می کارد. امسال او به جای آن گندم و آفتابگردان می کارد، تا حدی به این دلیل که آنها به آب کمتری نیاز دارند و رشد آنها را ارزان تر می کند.
Kabak یکی از بسیاری از کشاورزان در سراسر جهان است که مجبور شده است راه خود را برای کنار آمدن با تغییر آب و هوا بیابد نه اینکه منتظر بماند تا کشورها بحث های طولانی مدت را در مذاکرات سالانه آب و هوا در مورد اینکه چه کسی باید هزینه های سازگاری را تامین کند، حل و فصل کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Farmers fight to adapt as droughts loom in COP31 host Turkey
By Ezgi Erkoyun, Helen Reid and Simon Jessop SOKE, Turkey, Nov 9 (Reuters) - Farmer Mehmet Kabak has grown cotton on the same land in drought-prone western Turkey for decades. This year he is planting wheat and sunflower instead, in part because they require less water, making them cheaper to grow. Kabak is one of many farmers worldwide forced to find their own way to cope with a changing climate rather than wait…