کشف معبد 1800 ساله به مریخ و مجسمه پیروزی در قلعه نظامی روم در آلمان
باستان شناسان در آلمان معبدی برای مریخ، خدای جنگ، در کنار اردوگاه نظامی امپراتوری روم پیدا کردند.
باستان شناسان معبدی را کشف کردند که به خدای جنگ رومی مریخ در دامنه های جنگلی کوه های تاونوس در آلمان اختصاص یافته است. این معبد بخشی از یک شهرک نظامی بود که در قرن سوم برای دفاع از مرز امپراتوری روم در برابر قبایل ژرمنی ساخته شد.
ارتش روم هزاران قلعه را در سراسر اروپا، شمال آفریقا و غرب آسیا ساخت و در عین حال امپراتوری را گسترش داد، و بیشتر این استحکامات دارای یک سکونتگاه مجاور به نام «ویکوس» بودند که عمدتا توسط بازرگانان، خانوادهها و غیرنظامیان اشغال شده بود.
بر اساس بیانیه ترجمه شده در 25 سپتامبر از اداره حفاظت از بناهای تاریخی ایالت هسن، از سال 2024، باستان شناسان در حال حفاری قلعه رومی کاپرسبورگ و ویکس مجاور آن در هسن، تقریبا 16 مایلی (26 کیلومتری) شمال فرانکفورت هستند.
یکی از نکات برجسته حفاری فعلی، کشف غیرمنتظره یک معبد رومی است، کای موکنبرگر، باستان شناس باستان شناسی هسن، بخشی از اداره حفاظت از بناهای تاریخی ایالت هسن، در ویدئویی ترجمه شده گفت. او گفت: «در داخل معبد، چند تکه از یک کتیبه وقفی پیدا کردیم. کارشناسان قبلا بخشی از این کتیبه را ترجمه کرده اند که در آن ذکر شده است که معبد به مریخ، خدای جنگ رومی تقدیم شده است.
موکنبرگر گفت: "ما همچنین بقایای یک مریخ [مجسمه] را داریم"، و همچنین مجسمه ای از "شخصی بالدار که شاخه نخل و تاج گل در دست دارد"، که احتمالا الهه روم باستان ویکتوریا، مظهر پیروزی در نبرد است.
یکی از یافته های مهم مجسمه شکسته الهه ویکتوریا بود که مظهر پیروزی است. (اعتبار تصویر: © Lars Görze MA, LfDH) هنگامی که باستان شناسان برای اولین بار قلعه کاپرسبورگ را در نزدیکی قرن بیستم کاوش کردند، دریافتند که این قلعه در اوایل قرن دوم ساخته شده است، احتمالا در زمان امپراتور تراژان، که از سال 98 تا 117 پس از میلاد حکومت می کرد، یا امپراتور هادریان، که از 117 پس از میلاد پادشاهی کرد، و ساختمان های امپراتوری روم در شمال انگلستان را گسترش داد.
قلعه کاپرسبورگ توسط واحدی از سربازان و سواره نظام رومی حدود یک قرن و نیم تا حدود سال 275 پس از میلاد مورد استفاده قرار گرفت.
به گفته موکنبرگر، اگرچه ساختارهای دفاعی و برخی از دیوارهای قلعه از دوران باستان قابل مشاهده بوده است، اما به گفته موکنبرگر، تا پیش از کاوشهایی که در سال 2024 آغاز شد، عملا هیچ چیز در مورد ویکتور نزدیک آن شناخته نشده بود.
موکنبرگر گفت: «نکته شگفتانگیز حفظ و نگهداری لایههای باستانشناسی است که درست از زیر کف جنگل شروع میشوند. این لایهها که شامل مواد سوخته میشوند، تقریبا هرگز در مناطق کشاورزی زنده نمیمانند، اما بهخوبی در ویکوس حفظ شدهاند. موکنبرگر افزود: «این یک فرآیند یادگیری باورنکردنی و یک کسب دانش برای ما است.
داستان های مرتبط
اردوگاه نظامی «بسیار نادر» رومی که در اسلواکی کشف شد، بقایای مدفون شده عجولانه سربازان مارکوس اورلیوس را در خود جای داده است - که برخی از آنها در چاهها ریخته شدهاند.
گلولههای باستانی نشان میدهند که یک اردوگاه رومی قبل از اینکه در کمین قرار بگیرد، در پیرنههای اسپانیا کجا پنهان شده بود
اردوگاه های راهپیمایی رومی 1700 ساله در آلمان کشف شد - همراه با انبوهی از آثار باستانی مانند سکه ها و بقایای کفش ها
در طول حفاری های خود، تیم تحقیقاتی خانه های بسیار کمتری از آنچه انتظار داشتند کشف کردند. با این حال، آنها شواهد بسیار بیشتری از فعالیت های صنایع دستی، مانند گودال آهنگر و تنور برای خشک کردن گندم و پخت نان پیدا کردند.
موکنبرگر گفت: "اینها همه عناصر بسیار فنی مرتبط با خدمات محلی هستند، که نشان می دهد ما در نوعی منطقه میانی هستیم که مستقیما با خود قلعه مجاور نیست، بلکه شاید بیشتر شبیه منطقه صنایع دستی قلعه باشد."
بر اساس این بیانیه، معبد و مجسمههای نذری بینش جدیدی از باورهای جهان رومی در مرز امپراتوری ارائه میدهند. اما زمانی که قلعه دیگر مفید نبود، باستان شناسان کشف کردند که رومی ها اردوگاه را با خاک یکسان کردند و آن را با ساختمان های مسکونی جایگزین کردند.
موکنبرگر و تیمش قصد دارند سال آینده کاوش های خود را در این سایت ادامه دهند.
از آگوستوس تا نرون، با مسابقه امپراتور روم ما، ببینید چقدر در مورد رهبران مشهور روم باستان می دانید!
متن اصلی (انگلیسی)
1,800-year-old temple to Mars and statue of Victory unearthed at Roman military fort in Germany
Archaeologists in Germany have found a temple to Mars, the god of war, next to a Roman Empire military encampment.