کل هوگ سیاست: جمهوری خواهان در مورد رأی دهندگان اسپانیایی تبار غیرمنطقی رفتار کرده اند. ممکن است برای آنها هزینه داشته باشد

[تماشای زنده Whole Hog Politics: اعضای Hill Insider می توانند امروز در ساعت 9 صبح به وقت شرقی به ما بپیوندند، زیرا کریس استایروالت و مجری بیل سامون به اخبار سیاسی این هفته می پردازند. اعضا می توانند به بحث بپیوندند و سؤالات خود را برای بیل و کریس مطرح کنند. هماهنگ کنید!] در اینجا یک کیهان خرد میان دوره ای برای شما وجود دارد: جمهوری خواهان ملی از تلاش برای شکست نماینده دموکرات کنار می کشند.

هنری کوئلار (تگزاس) در ناحیه ای که از جنوب سن آنتونیو در سراسر ریو گرانده امتداد دارد. در آن زمان این یک فال بد بود که در همان روزی که حزب در حال کاهش ضررهای خود در آنجا بود، رئیس مایک جانسون (رئیس کالیفرنیا) از ناحیه همسایه بازدید کرد و با حضور در کنار رقیب جمهوری خواه کوئلار، اعلام کرد: "تگزاس جنوبی به معنای واقعی کلمه اکثریت را در کشور تعیین خواهد کرد." اوف این یک هفته است که برای جمهوری‌خواهان اصلاح بادبان‌ها سپری شده است، و واشنگتن حتی چند تن از اعضای فعلی مجلس نمایندگان را کنار گذاشته است.

با توجه به مزیت نقدی هنگفتی که حزب جمهوری خواه در طول این چرخه به طور خودنمایی از آن استفاده کرده است، بوسیدن اعضای نشسته نشانه وحشت جدی برای حزب در قدرت است. اما این تگزاس است که عمیقا در قلب دیدگاه جمهوری خواهان برای چرخه میان دوره ای این بار متفاوت است. منطقه کوئلار یک هدف اصلی در تلاش‌های نظامی جمهوری‌خواه بود که نبرد تقسیم‌بندی مجدد ساحل به ساحل را آغاز کرد. قانونگذاران جمهوری خواه در آستین، بر اساس اعداد سال 2024، حوزه انتخابیه قدیمی کوئلار را حدود 3 نقطه به سمت راست هل دادند.

پرزیدنت ترامپ با کسب 53 درصد آرا در منطقه قدیمی پیروز شد. او با 55 درصد برنده منطقه جدید می شد. اما کوئلار، که ترامپ حتی سعی کرد با عفو رئیس‌جمهور او را تغییر دهد، به نظر می‌رسد برای انتخاب مجدد به عنوان یک دموکرات مسیر آرامی را پشت سر می‌گذارد. این ناحیه، بیست و هشتمین منطقه تگزاس، یکی از 13 منطقه ای در سراسر کشور بود که در آن رای دهندگان ترامپ را برای ریاست جمهوری ترجیح دادند اما دموکرات ها را برای مجلس انتخاب کردند. در روزهای پر هیاهو «تغییر فضای» در اوایل سال 2025، اینها مناطقی بودند که جمهوری خواهان ادعا می کردند که به آنها اجازه می دهد در میان دوره ای اکثریت لاغر خود را گسترش دهند.

درست است، این بیشتر فقط چیزهایی است که مردم می گویند. اینطور نیست که رهبران حزب بتوانند جذب نامزدها و جذب سرمایه خود را شروع کنند و بگویند: "ما احتمالا به سمت اقلیت می رویم، اما میلیون ها شما می توانند به صرفه جویی در چند کرسی اینجا و آنجا کمک کنند." اما جمهوری‌خواهان ممکن است جدی‌تر از متعصبان میان‌دوره‌ای معمولی بوده باشند. و این به دلیل تگزاس - به ویژه تگزاس اسپانیایی تبار است. یکی دیگر از آن 13 منطقه با بلیت تقسیم شده دقیقا در مجاورت کوئلار است: سی و چهارمین swing-y قبلا، جایی که قرار بود یک ضربه گیر 3 امتیازی مشابه نماینده ویسنته گونزالس (دولت تگزاس) را از بین ببرد.

گونزالس هنوز مانند یک قفل به نظر نمی رسد، اما مطمئنا او علاقه مند به پیروزی در فضایی است که برای دموکرات ها در هفته های پایانی بهبود می یابد. (در واقع، از 13 هدف اولیه توسط کمیته ملی مبارزات انتخاباتی جمهوری خواهان، تنها یک مورد - دومین هدف مین - به عنوان ناب حزب جمهوری خواه رتبه بندی شده است. یازده نفر آبی هستند و یک هدف - اولین هدف کارولینای شمالی - یک خط انداخته است.) اما جمهوری خواهان فقط فرصت 2026 خود را به ویژه در تگزاس جنوبی تصور نمی کردند.

در سراسر کشور، رای دهندگان اسپانیایی تبار از سال 2020 تا 2024 8 امتیاز به راست چرخیدند، با 43 درصد حمایت از پیشنهاد ترامپ برای دور دوم ریاست جمهوری، که حتی بالاتر از رکورد قبلی مدرن جمهوری خواهان با رای دهندگان اسپانیایی تبار بود: جورج دبلیو بوش، رئیس جمهور سابق، 35 درصد در سال 2000. و تگزاس رهبری این اتهام را بر عهده داشت. شهرستان وب، محل لاردو، لنگر جنوبی ناحیه کوئلار است. بزرگ است، با جمعیتی نزدیک به 300000 نفر و حداقل 95 درصد ساکنان آن اسپانیایی تبار هستند. این کشور همچنین مرفه است و بالاترین درآمد خانوار را در میان شهرستان های تگزاس با اکثریت اسپانیایی تگزاس دارد.

و عمدتا دموکراتیک بود. در سال های 2012 و 2016، نامزدهای دموکرات ریاست جمهوری با بیش از 50 امتیاز برنده وب شدند. در آن زمان باید برای دموکرات‌ها نگران‌کننده بود، وقتی در سال 2020، در حالی که حزب بسیار جلوتر از عملکرد خود در سال 2016 بود، شهرستان وب شاهد بود که سهم آرای دموکرات‌ها تقریبا به نصف کاهش یافت. آن کاهش 20 واحدی نیز کف نبود. در سال 2024، نامزد جمهوریخواه ریاست جمهوری برای اولین بار پس از رئیس جمهور سابق ویلیام هاوارد تافت در سال 1912، کانتی وب را برعهده گرفت.

یک دژ دموکراتیک که از رانش زمین در سال‌های 1952، 1956، 1972 و 1984 جان سالم به در برده بود، در رقابت نسبتا نزدیک سال 2024 فروریخت. نظرات در مورد علت اصلی متفاوت است، اما ترکیبی از خشم به دلیل هزینه های بالای زندگی و بی نظمی در مرز ایالات متحده و مکزیک مقصر معمول هستند. اما، جمهوری خواهان متعجب بودند که آیا این موضوع عمیق‌تر نیست و هم‌سویی بزرگ‌تری در میان رای‌دهندگان اسپانیایی در جریان است. نظرسنجی ملی که ما در مورد نگرش رای دهندگان اسپانیایی تبار در این چرخه داریم می گوید که رابطه بین جمهوری خواهان و لاتین تبارها به سطح قبل از 2024 با 35 درصد بازگشته است.

ترجیح دادن کنترل کنگره توسط جمهوری خواهان این به اندازه دوران اوباما پایین نیست، بنابراین احتمالا برخی از دستاوردهای بلندمدت برای تیم قرمز وجود دارد. اما مطمئنا حداقل به جایی برمی‌گردد که حزب در آغاز دوره ترامپ آغاز شد. البته، رای دهندگان اسپانیایی بیش از سفیدپوستان یک حوزه ملی نیستند. رای دهندگان اسپانیایی تبار در کالیفرنیا با رای دهندگان آریزونا بسیار متفاوت هستند، که بسیار متفاوت از رای دهندگان در فلوریدا هستند، که بسیار متفاوت از نیویورک و تگزاس و غیره هستند.

وابستگی سیاسی یک فرد بیشتر به جغرافیا، وضعیت تأهل، درآمد، تحصیلات و غیره مربوط می شود تا نام خانوادگی. در واقع، تمایل دموکرات‌ها به برخورد با رای‌دهندگان اسپانیایی تبار به‌عنوان یکپارچه و وسواس به سیاست‌های مهاجرتی ملایم، به توضیح برخی از افت این حزب از دهه 2010 کمک می‌کند. اما به نظر می‌رسد جمهوری‌خواهان اشتباه مشابهی را مرتکب شده‌اند، زیرا نمی‌دانند چگونه گروهی، به‌ویژه در جنوب تگزاس طبقه کارگر، نسبت به قیمت‌های بالای مصرف‌کننده حساس هستند.

یا اینکه چگونه گروهی که از وضعیت نابسامان در مرز ابراز تاسف می کند، به طور مشابه از اجرای گسترده و تهاجمی داخلی که اغلب به نظر می رسد به شکلی نژادی است، بیزار است. بخشی از دلیلی که جمهوری‌خواهان در حال حاضر از سایر نژادها پول می‌کشند این است که پیشنهاد تگزاس که قرار بود اکثریت جمهوری‌خواه را افزایش دهد، به پیشنهادی بسیار گران‌قیمت تبدیل شده است. تگزاس مکانی پرهزینه برای برگزاری انتخابات در شرایط خوب است، اما اگر در حال مبارزه با جزر و مد هستید، مکان بسیار گرانی است.

جمهوری خواهان اگر به جای تمرکز بر نوسان بزرگ 2024، کمی عمیق تر نگاه می کردند، ممکن بود در پول، زمان و دردسر خود صرفه جویی کنند. در دو دوره میان ترم قبلی، شهرستان وب بسیار دموکراتیک باقی ماند. در سال 2018، زمانی که نماینده سابق بتو اورورک (دولت تگزاس) سناتور تد کروز (تگزاس) را تعقیب می کرد، شهرستان وب با 71 درصد به 28 درصد به جای دموکرات ها قرار گرفت. این بدان معنا نیست که جیمز تالاریکو، نامزد دموکرات سنا، تضمینی برای تکرار چنین عملکردی خواهد داشت، اما برای جمهوری‌خواهان خوب بود که حداقل در روزهای دیوانه‌وار سال 2025 به آن فکر می‌کردند.

[هشدار برنامه‌نویسی: یکشنبه هیل را با کریس استایروالت تماشا کنید - آخرین اخبار را از تصمیم‌گیران سراسر کشور و خودی‌های واشنگتن، و مثل همیشه، بهترین گروه روزنامه‌نگاران ما، از جمله بیل سامون از هیل، خبرنگار سیاسی کهنه کار مالی بال، و تامارا کیث از NPR دریافت کنید. اسکات کولوم، نامزد دموکرات سنای می سی سی پی نیز به ما خواهد پیوست. مطمئن شوید که ما را در ساعت 10 صبح به وقت شرقی / 9 صبح CT یا ایستگاه CW محلی خود در NewsNation بگیرید.] کرواکانو مقدس! ما از بازخورد شما استقبال می کنیم، بنابراین لطفا نکات، اصلاحات، واکنش ها، تقویت ها و غیره خود را به ما ایمیل کنید.

در WholeHogPolitics@TheHill.com. اگر می خواهید برای انتشار در نظر گرفته شوید، لطفا نام واقعی و زادگاه خود را ذکر کنید. اگر نمی‌خواهید نظرات شما عمومی شود، لطفا مشخص کنید. اطلاعات تغذیه‌ای میانگین عملکرد شغلی ترامپ تأیید: 33.2 درصد میانگین عدم تأیید: 64.2 درصد امتیاز خالص: -31 امتیاز تغییر نسبت به یک هفته قبل: ↓ 2.8 امتیاز (28.2- امتیاز) تغییر نسبت به یک ماه قبل: ↓ 5.8 امتیاز: 3.8 امتیاز: 35 درصد NO شامل (5- درصد) تایید - 64 درصد مخالفت می کنند. فاکس نیوز: 36 درصد موافق - 64 درصد مخالف. ایپسوس/رویترز: 32 درصد موافق - 65 ص

ercent depprove; مرکز تحقیقات پیو: 30 درصد موافق - 68 درصد مخالف. دانشگاه کوئینیپیاک: 33 درصد موافق - 60 درصد مخالف] کنترل مجلس نمایندگان دموکرات: 48 درصد جمهوری خواه: 39 درصد مزیت: D + 9 امتیاز تغییر نسبت به یک هفته قبل: ↓ 0.6 امتیاز (D + 9.6 امتیاز) تغییر نسبت به یک ماه قبل: 0 امتیاز (D 9 درصد D + 9 درصد: AP) جمهوری خواه؛ فاکس نیوز 54 درصد دموکرات - 45 درصد جمهوری خواه. ایپسوس/رویترز: 44 درصد دموکرات - 37 درصد جمهوری خواه. مرکز تحقیقات پیو 44 درصد دموکرات - 36 درصد

t جمهوری خواه; دانشگاه کوئینیپیاک: 51 درصد دموکرات - 39 درصد جمهوری‌خواه] در طرفین: پرونده‌ای که ارزش پوآرو را دارد لوموند: «دو تابلوی نقاشی استاد امپرسیونیست پیر آگوست رنوار که از موزه‌ای در جنوب فرانسه ربوده شد و بعدا در پشت دیواری پنهان شده بود، در سپتامبر به موزه‌ها آسیب رسانده است. در Cagnes-sur-Mer و با دو اثر از رنوار فرار کرد و دو اثر دیگر را در حین فرار رها کرد.

روز جمعه، مقامات اعلام کردند که دو اثر برجسته سرقت شده پیدا شده است. نیکلاس بسون، دادستان مارسی، در صحبت با خبرنگاران در پاریس گفت که این نقاشی ها ... در جریان بازرسی از خانه ای در شهر جنوبی کلرمون-لهرو کشف شد. بسون گفت: کشف آثار مسروقه به دنبال دستگیری شش نفر از جمله یک زن در چهارشنبه گذشته صورت گرفت. «نقاشی‌ها پشت یک دیوار سنگی محکم پنهان شده بودند. بسون گفت که آنها کاملا غیرقابل شناسایی بودند.

«از طریق کار بازجویی بود که بازرسان توانستند گیرنده کالاهای دزدیده شده را وادار کنند تا اعتراف کند که او واقعا نقاشی‌ها را در اختیار داشته است.» برش‌های اصلی: NECK N' NECK در تگزاس تنگ‌تر می‌شود زیرا پکستون در Talarico دست به دست می‌شود: دانشگاه ماریست: «در رقابت برای دریافت امتیازات جمهوری‌خواه ایالات متحده، جیمزتون در تگزاس، تنها دو امتیاز دموکرا در تگزاس هستند. جدا کردن دو نامزد در میان رای دهندگان احتمالی در سراسر ایالت. Talarico در میان رای دهندگان ثبت نام شده +4 امتیاز نسبت به Paxton دارد که از شش امتیاز در ماه گذشته اندکی کاهش یافته است.

با نگاهی به سوال عمومی رای گیری کنگره، جمهوری خواهان در میان رای دهندگان احتمالی امتیاز ۵+ در برابر دموکرات ها را دارند. با این حال، حاشیه در میان رای دهندگان ثبت نام شده در جایی که جمهوری خواهان +3 امتیاز هستند، کاهش می یابد. کمتر از یک ماه پیش، نامزدهای دموکرات در میان رای دهندگان ثبت نام شده برتری 3 امتیازی داشتند. در رقابت فرمانداری تگزاس، گرگ ابوت، جمهوری خواه فعلی، در میان رای دهندگان احتمالی، رقیب دموکرات، جینا هینوجوسا، +4 امتیاز دارد. در میان رای دهندگان ثبت نام شده، تنها یک امتیاز دو نامزد فرمانداری را از هم جدا می کند.

پیش از این، هینوجوسا در بین رای دهندگان ثبت نام شده 3 امتیاز برتری نسبت به ابوت داشت. یکی دیگر از نظرسنجی های تگزاس در حاشیه خطا: یو اس ای تودی: «رای دهندگان تگزاس در رقابت سنای ایالات متحده به رأی گیری زودهنگام دچار اختلاف شده اند و جیمز تالاریکو، نماینده دموکرات ایالت، برتری کمی نسبت به کن پکستون، دادستان کل جمهوری خواه دارد.

آخرین نظرسنجی پروژه سیاسی دانشگاه تگزاس/تگزاس نشان می‌دهد که پکستون با 47 تا 50 درصد پس از تالاریکو، در محدوده خطای 3.3 امتیازی نظرسنجی قرار دارد، با 1 درصد از رأی‌دهندگان، تد براون آزادیخواه و 2 درصد ترجیح می‌دهند «فردی دیگر» نامشخص را ترجیح دهند. در سال 1988 یک دموکرات را به سنای ایالات متحده انتخاب کرد.

پکستون در حال مهمانی با اهداکنندگان فراری در دبی دیده شد: وال استریت ژورنال: «در حالی که آتش بازی بر فراز آسمان خراش برج خلیفه به استقبال سال 2025 منفجر شد، پکستون و دوست دخترش تریسی دوهون از یک بالکن مجلل مملو از مردم تماشا کردند، بر اساس ویدئویی از تجمع که حاوی جزئیاتی بود که توسط وال استریت در دادگاه مشاهده شد و جزئیات آن توسط دادگاه مشاهده شد. موضوع

بر اساس سوابق دادگاه و افراد مطلع، در میان کسانی که در این مراسم با مقام ارشد اجرای قانون تگزاس شرکت کردند، دو آمریکایی بودند که ماه ها قبل به اتهام کلاهبرداری در مراقبت های بهداشتی فدرال متهم شده بودند اما نتوانستند به ایالات متحده بازگردند. سوابق مالی مبارزات انتخاباتی نشان می‌دهد که احمد، یک مدیر بخش بهداشت، ۱۹۰ هزار دلار به پکستون اهدا کرده بود که ۲۵ هزار دلار از آن‌ها روز پس از اعلام جرم می‌شد. رقابت در سنای آیووا شبیه یک جیره‌زن است: دانشگاه ماریست: «فقط سه امتیاز از جاش تورک دموکرات و اشلی هینسون جمهوری‌خواه در میان رأی‌دهندگان احتمالی در ایالات متحده فاصله دارد.

مسابقه سنا در آیووا تورک در میان رای دهندگان ثبت نام شده در مقابل هینسون برتری هفت امتیازی به دست آورد که با برتری ماه گذشته او قابل مقایسه است. در مورد سؤال عمومی رأی گیری کنگره، جمهوری خواهان در میان رأی دهندگان احتمالی در مقابل دموکرات هایی که برای کنگره نامزد می شوند، برتری سه امتیازی دارند. دو امتیاز نامزدهای کنگره را از میان رای دهندگان ثبت نام شده جدا می کند که نشان دهنده تغییر از برتری 5+ برای دموکرات ها در ماه گذشته است. با نگاهی به رقابت فرماندار در آیووا، راب سند، دموکرات، در میان رای دهندگان احتمالی در سراسر ایالت، هفت امتیاز در برابر زک لان جمهوری خواه برتری دارد.

پیشتازی ساند تا 11 امتیاز در میان ثبت نام‌کنندگان باز می‌شود، که با برتری ساند در ماه گذشته قابل مقایسه است. هینسون از ترامپ بر سر قرارداد گازوئیل روسیه کوتاه آمد: هیل: «اشلی هینسون، نامزد حزب جمهوری‌خواه مجلس سنای آیووا، روز سه‌شنبه گفت که با توافق اخیر رئیس‌جمهور ترامپ با روسیه که 300000 تن گازوئیل به آمریکا و بازار جهانی وارد می‌کند، موافق نیست، و از توافق آمریکا با یک دشمن انتقاد می‌کند. ما باید قیمت بنزین را در این کشور کاهش دهیم.

هینسون در جریان دومین مناظره تلویزیونی سنای آیووا به میزبانی WHO 13، وابسته به Nexstar، که همچنین مالک The Hill است، گفت: ما باید قیمت گازوئیل را کاهش دهیم، اما فکر نمی‌کنم برای انجام این کار نیازی به معامله با روسیه داشته باشیم. او افزود: «من فکر می‌کنم ما باید این کار را با کاهش موقت مالیات گاز انجام دهیم، مطمئن شویم که واقعا به دنبال برنامه تخفیف گازوئیل برای تولیدکنندگانمان هستیم، سرمایه‌گذاری در سوخت‌های زیستی آمریکا، که پاسخی است که ما در آیووا داریم.» اوسف متعهد می شود که دوره مجلس سنا را به پایان برساند و برخی از صحبت های سال 2028 را سرد کند: Politico: «پرسش گرگ بلو

[سناتور جورجیا] اوسف در پاسخ به این سوال که آیا در صورت پیروزی در نوامبر، دوره ریاست جمهوری آتلانتا را کامل خواهد کرد، پاسخ داد: "بله، خواهم کرد." تعهد عمومی او به یک دوره کامل مجلس سنا در روز سه‌شنبه، آخرین تلاش‌های کمپین او برای از بین بردن این گمانه‌زنی است.

اوسف امسال توجه ملی را به خود جلب کرد، با توجه به تعداد بالای جمع آوری کمک های مالی، پیشتازی مداوم او در نظرسنجی عمومی علیه [مایک] کالینز، نماینده گرجستان و توانایی او در ایجاد لحظات ویروسی در مسیر مبارزات انتخاباتی، به ویژه از طریق حملاتش به رئیس جمهور دونالد ترامپ. سفارش کوتاه پس از تفکر در مورد خروج احتمالی پس از انتخابات، جانسون قول داد در صورت از دست دادن اکثریت حزب جمهوری‌خواه، رهبر مجلس نمایندگان باقی بماند - اخبار سی‌بی‌اس با کمک‌کنندگان بزرگ که به چپ افراطی دموکرات‌ها دامن می‌زنند، وال استریت ژورنال، ایلان ماسک نقش خود را به عنوان بزرگترین خیرخواه حزب جمهوری‌خواه از سر می‌گیرد، 276 میلیون دلار و همچنان - The New

یورک تایمز کوک چهار انتخابات فرمانداری دیگر از جمله آلاسکا را از حزب جمهوری‌خواه دور می‌کند - گزارش سیاسی کوک با امی والتر رئیس حزب دموکراتیک مونتانا در اعتراض به نامزد مجلس سنا استعفا داد - شرکت تبلیغاتی Hill GOP تبلیغات حمله را به جای پورتلند، مین در پورتلند، مین اجرا می‌کند - سناتور نیویورک تایمز.

بلیت داغ جان کندی (R-La.) در میان ترم - رای دهندگان واشنگتن سان آیداهو برای انتخاب اسلحه گرم ایالتی در همه پرسی رای در نوامبر - نامزد فرمانداری KIRO GOP، مارشا بلکبرن (R-Tenn.)، ویدیویی با هوش مصنوعی کندریک لامار برای ترویج رای دادن زودهنگام می سازد - "The Hill TABLE TALK: SSHHOOTT you don't a dog Y TABLE TALK: SSHHOOTT you don't TABLE TALK: SSHHOOT) بلیت داغ جان کندی (R-La.) بجنگید اما اگر این کار را می کردید به آن شلیک می کردید.» - کیسی ماسگریوز، نوازنده، در پاسخ به ضربه تند و تیز کریستی نوم، وزیر سابق امنیت داخلی به دلیل حمایت از جیمز تالاریکو دموکرات برای مجلس سنا، پاسخ داد: «اگر مردم به ما فرصتی بدهند، ما باید آن را لغو کنیم.

درک کنید که ما به نوعی دوست پسر بازگشتی هستیم. آنها قرار است برای ما اولین قرار ملاقات بگذارند. آنها قصد ازدواج با ما را ندارند. آنها فقط به نوعی به زور در آغوش ما قرار می گیرند.» - سناتور برایان شاتز (دی-هاوایی) در حال توضیح پویایی رأی دهندگان میان ترم شما باید به ما ایمیل بزنید! برای WholeHogPolitics@TheHill.com با نکات، ستایش ها، انتقادات، بینش ها، کلمات کشف شده مجدد، نام های فوق العاده، دستور العمل ها و، همیشه، جوک های خوب خود بنویسید. لطفا نام واقعی خود - حداقل نام و نام خانوادگی - و زادگاه خود را ذکر کنید. اگر می‌خواهید ارسال خود را خصوصی نگه دارید، حتما از طریق ایمیل به ما اطلاع دهید.

من و همکارم، Camille Miner، به دنبال ایمیل‌های شما می‌گردیم و سپس جالب‌ترین آنها و پاسخ‌هایم را در اینجا به اشتراک می‌گذاریم. کلاک کلیکی! بر اساس اسناد فدرال، یک مرد کوبایی پس از اینکه ماموران گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده 10 پرنده آوازخوان زنده را در داخل لباس زیر او در فرودگاه بین المللی میامی (MIA) کشف کردند، دستگیر شد. 4 پس از ورود به پرواز جهانی آتلانتیک 503 از هاوانا.

... آن جستجو نشان داد که هرناندز کاستیلو شش لوله پلاستیکی، پیچیده شده در نوار، با مش مشکی روی دهانه ها، درون جیب های مشکی که به لباس زیرش دوخته شده بود، پنهان کرده بود. … هر دو گونه پرنده معمولا به ایالات متحده قاچاق می شوند و به طور غیرقانونی برای تجارت حیوانات خانگی یا مسابقات آواز به فروش می رسند. وقتی پرندگان کشف شدند، هرناندز کاستیلو به افسران گفت که حیات وحش برای «استفاده شخصی» او بوده است... دادستان‌های فدرال برای آزادی هرناندز کاستیلو وثیقه‌ای 25000 دلاری در انتظار دادگاه توصیه کردند، اما معلوم نیست جلسه دادگاه او چه زمانی برگزار می‌شود.