کمپین‌ها از صدراعظم می‌خواهند که هزینه‌های جذب کربن «افسانه‌ای» را کنار بگذارد
کریس پکهام در میان صداهایی که از خزانه‌داری می‌خواهند 24 میلیارد پوند برای پروژه‌های «خجالت ملی» در بودجه کاهش دهند، کمپین‌های تبلیغاتی از صدراعظم می‌خواهند که برنامه‌های هزینه‌ای 24 میلیارد پوندی دولت برای فناوری‌های جذب کربن «افسانه‌ای» را به نفع تأمین مالی طرح‌های سبز که می‌توانند به طور قابل اعتمادی انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش دهند، کاهش دهد. کریس پکهام، محیط‌شناس، درخواستی را برای ساعت یازدهم برای خزانه‌داری رهبری می‌کند تا…
کریس پکهام در میان صداهایی که از وزارت خزانه داری می خواهند 24 میلیارد پوند برای پروژه های «شرم آور ملی» در بودجه کاهش دهد.
کمپین‌های تبلیغاتی از صدراعظم می‌خواهند که برنامه‌های هزینه‌ای 24 میلیارد پوندی دولت برای فناوری‌های جذب کربن «افسانه‌ای» را به نفع تأمین مالی طرح‌های سبز که می‌توانند به طور قابل اعتمادی انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش دهند و قبوض انرژی را کاهش دهند، کاهش دهد.
کریس پکهام، کارشناس محیط زیست، درخواست یازدهم ساعته خزانه داری را رهبری می کند تا از بودجه این هفته برای کاهش حمایت "بسیار گران" دولت از جذب کربن استفاده کند، که اکنون بیش از هزینه های برنامه ریزی شده برای ایالات متحده، اتحادیه اروپا، نروژ و ژاپن است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Campaigners urge chancellor to scrap spending on ‘fairytale’ carbon capture
Chris Packham among voices calling on Treasury to scale back £24bn for ‘national embarrassment’ projects in budget Campaigners are calling on the chancellor to cut the government’s £24bn spending plans for “fairytale” carbon capture technologies in favour of funding green schemes that can reliably cut emissions and lower energy bills. Environmentalist Chris Packham is leading an 11th-hour appeal for the Treasury to…