کنفرانس سه شنبه: آیا برنهام می تواند بریتانیا را به اتحادیه اروپا بازگرداند؟
در خبرنامه امروز: نخست وزیر خواستار روابط نزدیکتر با اتحادیه اروپا است، اما این واقعا چه چیزی می تواند باشد؟ صبح بخیر پس از یک تعطیلات که درگیر حشرات مهد کودک از یک کودک 11 ماهه بود، خوب است که برگردید. دیروز، اندی برنهام اولین روز خود را پس از کنفرانس حزبی با فراخوان برای رابطه نزدیکتر با اتحادیه اروپا و ترسیم خطی بر یک دهه «انحراف و تفرقه» رقم زد. روز یکشنبه،…
در خبرنامه امروز: نخست وزیر خواستار روابط نزدیکتر با اتحادیه اروپا است، اما این واقعا چه چیزی می تواند باشد؟
صبح بخیر پس از یک تعطیلات که درگیر حشرات مهد کودک از یک کودک 11 ماهه بود، خوب است که برگردید. دیروز، اندی برنهام اولین روز خود را پس از کنفرانس حزبی با فراخوان برای رابطه نزدیکتر با اتحادیه اروپا و ترسیم خطی بر یک دهه «انحراف و تفرقه» رقم زد. او روز یکشنبه گفت که «معلوم است» که کرملین در رفراندوم 2016 برگزیت نقش داشته است.
هر دو بیانیه، حداقل از نظر لفاظی، فاصله ای از پیشینیان او را نشان می دهد. دولتهای محافظهکار مدتها اصرار داشتند که هیچ مدرکی دال بر دخالت روسیه در رایگیری برگزیت وجود ندارد. کایر استارمر تلاش کرد کل موضوع برگزیت را پشت سر بگذارد و آن را بهعنوان یک رویداد تاریخی بهجای اینکه عاملی برای درد اقتصادی قلمداد کند، تلقی کرد.
انگلستان | اندی برنهام گفت که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران «تقریبا مطمئنا» پشت تهدیدات نیروهای RAF Fairford است، که محکمترین انتساب مسئولیتی است که بریتانیا پس از یک حادثه در اواخر ماه گذشته تاکنون انجام داده است.
سیاست انگلستان | گاردین فاش کرد که یکی از مشاوران نزدیک نایجل فاراژ علیرغم عدم ارتباط عمومی با این شرکت، نقش تاثیرگذاری در یک شرکت ملی نظرسنجی داشت.
اوکراین | ولودیمیر زلنسکی متعهد شده است که به حملات مستمر روسیه به شبکه برق اوکراین پاسخ دهد، زیرا رهبران اروپایی در اطراف کیف در بحبوحه اختلافات با دونالد ترامپ بر سر حملات اوکراین به پالایشگاههای نفت تجمع میکنند.
اسرائیل | بنیامین نتانیاهو به دادستان کل کشور و رئیس سرویس امنیتی شین بت دستور داده است که هویت سربازان و افسران مصاحبه شده در مستند NAZA را فاش کرده و آنها را به دلیل "ضرر به منافع دیپلماتیک و امنیتی اسرائیل" تحت پیگرد قانونی قرار دهند.
اخبار آمریکا | آر جی میت، بازیگر جوانی که بیشتر برای ایفای نقش والتر وایت جونیور در سریال تلویزیونی بریکینگ بد شناخته شده بود، روز دوشنبه درگذشت. او 34 سال داشت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Tuesday briefing: Could Burnham take Britain back towards the EU?
In today’s newsletter: The prime minister is calling for closer ties with the EU, but what could this actually amount to? Good morning. After a holiday spent contracting nursery bugs from an 11-month-old, it’s good to return. Yesterday, Andy Burnham marked his first day back after party conference by calling for a closer relationship with the EU and drawing a line under a decade of “drift and division”. On Sunday,…